Ekonomin får goda nyheter i slutet av året.

Arbetare på Phuc Sinh Joint Stock Company ( Binh Duong ) lastar säckar med produkter i containrar för export till hamnen – Foto: QUANG DINH

Ris, kaffe, grönsaker, peppar… exporteras till skyhöga priser i år, vilket driver jordbruksexportens omsättning till en ny milstolpe.

Enligt ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling har jordbrukssektorns totala exportvärde under de senaste 10 månaderna nått nästan 52 miljarder USD, en ökning med mer än 20 % jämfört med samma period förra året. Det beräknas att jordbruksexportvärdet kan nå 62 miljarder USD i år, en rekordnivå.

Durian- och kaffeodlare är lyckligare än under Tet (månnyåret).

Efter att ha odlat durian i nästan fem år har Mr. Nguyen Muois familj ( Tien Giang- provinsen) aldrig varit så exalterad som år 2024.

Herr Mười berättade att duriansäsongen i Mekongdeltat är april och maj. "Under den säsongen tjänade jag en hel del pengar och satte in dem på bankkontot."

Det finns få investeringar kvar för återplantering. Nu har Mekongdeltat durian under lågsäsong, och handlare har redan lagt beställningar sedan början av september.

"Jag har över 100 durianträd av typen Musang King och Ri6, och det kommer och går ständigt handlare. Priset på durian har ökat, och inte bara jag, utan alla durianodlare är väldigt nöjda", delade herr Mười.

Medan herr Mười skördade nästan 40 ton durian under huvudsäsongen, till ett pris av 120 000 VND/kg, vilket resulterade i en vinst på nästan 4 miljarder VND efter avdrag för alla kostnader, uppgav han att durianskörden under lågsäsong var ungefär en tredjedel av huvudsäsongens avkastning, men med nuvarande priser på 140 000–150 000 VND/kg skulle han potentiellt kunna tjäna ytterligare 2 miljarder VND i vinst.

Fru Bui Thi Cham, chef för Truong Tho 2A Fruit Tree Cooperative (i Can Tho City), sade att ökad import av durian, särskilt från Kina, har lett till en kraftig ökning av både durianproduktion och priser.

"I år är priset på durian som säljs av bönder i fruktträdgården det högsta någonsin. Därför skördar durianodlare enorma vinster. Särskilt de hushåll som har durian under lågsäsong gör mycket stora vinster, ibland till och med fördubblar sina inkomster", sa fru Cham.

Förutom durian upplevde även kaffe rekordmånga tio månader av exempellös export. Pham Thi Thuong (Dak Nong-provinsen), som äger nästan 15 hektar kaffe, sa att kaffeskörden har varit riklig och priserna har varit bra under de senaste två säsongerna.

”Jämfört med skörden 2022 var både priser och avkastning trög. Men kaffeskördarna 2023 och 2024 var rikliga och gav cirka 3,5–3,8 ton/ha. Ibland nådde försäljningspriset nästan 126 000 VND/kg. Efter avdrag för kostnader kunde kaffeodlarna göra en vinst på över 350 miljoner VND per hektar. Handlare kom och gick ständigt. Bönderna var glada på grund av den goda skörden och pengarna”, delade Thuong.

Samtidigt fortsätter risodlarna i Mekongdeltat att vara överlyckliga över de höga rispriserna. Nguyen Thi Thu, en risodlare i Dong Thap-provinsen, sa om sin inkomst: ”Priset på ris under höst-vinterskörden varierar från 7 500 till 7 800 VND/kg. Vi kommer att tjäna över 30 miljoner VND/hektar efter avdrag för kostnader. Jämfört med den huvudsakliga sommar-höstskörden är detta mer än tillfredsställande.”

Enligt ledarna för Vietnam Food Association var 2024 ett år då risodlare kunde sälja sina produkter till bra priser under alla tre säsonger tack vare en gynnsam exportmarknad och höga priser.

Även paprikabönder blev överraskade av prisökningen. Pham Thi Tuong Van, en paprikabönder i Xuan Loc-distriktet (Dong Nai-provinsen), berättade: ”I början av 2024 låg priset på peppar bara på 60 000–70 000 VND/kg, men vid ett tillfälle nådde det 180 000 VND.”

Även om det nuvarande priset är över 144 000 VND/kg är det fortfarande mycket högt. Paprikadolare har aldrig sett en så enorm ökning. Jordbrukarna gör vinster och investerar med tillförsikt. Jag har planterat nästan 2 hektar till med paprika eftersom jag har förtroende för både den globala och inhemska efterfrågan.”

Under de första 10 månaderna uppgick paprikaxporten till 1,12 miljarder dollar, en ökning med över 48 % jämfört med samma period förra året, med ett genomsnittligt exportpris på 5 084 dollar per ton, en ökning med 51,7 %.

Under de första 10 månaderna 2024 inbringade exporten av jordbruks-, skogsbruks- och vattenprodukter nästan 52 miljarder USD – Källa: Jordbruks- och landsbygdsutvecklingsministeriet – Data: THAO THUONG – Grafik: N.KH.

Fortsätt att expandera marknaden.

Enligt ledaren för ett företag bland de 20 största pepparexportörerna i Vietnam är det, utöver viktiga marknader som USA, Kina, Japan och EU, nödvändigt att öka jordbruksexporten till Mellanöstern, Afrika och Sydamerika.

"Företag behöver alltid stöd för att främja handel, hitta importpartners, undanröja hinder som införts av andra länder och öka den officiella exporten för att minska riskerna."

"Världens efterfrågan på vietnamesiska jordbruksprodukter ökar ständigt, så vi måste fokusera på att bygga varumärken för jordbruksprodukter för att säkerställa hållbar export, skapa förtroende hos globala konsumenter och delta hållbart i den globala värdekedjan", konstaterade företagsledaren.

När det gäller fisk och skaldjur ökar Vietnams förening för bearbetning och export av fisk och skaldjur (VASEP) sina ansträngningar under årets sista månader för att uppnå sitt exportmål på 2 miljarder dollar (en ökning jämfört med 1,8 miljarder dollar år 2023).

Föreningen tror att gynnsamma förhållanden ligger framför oss, inklusive stark tillväxt på den amerikanska marknaden och det nyligen meddelade amerikanska jordbruksdepartementet att man kommer att köpa mer fisk och skaldjur, inklusive havskattsprodukter.

"Vietnam behöver fortfarande öka exporten till marknader i Mellanöstern, Kina, EU etc., utöver de traditionella marknaderna", bedömde Truong Dinh Hoe, generalsekreterare för VASEP.

Enligt biträdande minister för jordbruk och landsbygdsutveckling Phung Duc Tien undertecknade Vietnam nyligen ytterligare tre protokoll om export av frysta kokosnötter, durian och krokodiler.

Ministeriet samordnar för närvarande med orter och företag för att främja och öka exporten av jordbruks-, skogsbruks- och vattenprodukter under årets två sista månader i syfte att ytterligare öka exportomsättningen.

”Exportmålet för hela året 2024 som regeringen har satt är 54 till 55 miljarder USD. Om exporten i november och december bara når 5,5 miljarder USD varje månad, kan den totala exporten för 2024 potentiellt överstiga 62 miljarder USD. Detta skulle vara det högsta exportresultatet någonsin”, sa Tien.

Även när priserna stiger måste du fortfarande tänka på… en reservplan.

Durianodlare skördar ofta betydligt högre vinster än de från andra kontantgrödor, men det är inte alltid lätt.

Enligt herr Nguyen Bao Nguyen (Buon Ho, Dak Lak) kan en hektar durianträd ge 7–10 ton.

Durianodling kräver dock betydande investeringar, är benägen för sjukdomar och, i kombination med ogynnsamma väderförhållanden under 2024, led stora förluster i de flesta odlingsområden i centrala höglandet på grund av att durianfrukten blev seg och fibrös.

I ett uttalande till tidningen Tuổi Trẻ bekräftade Nguyen Dinh Tung, vice ordförande för Vietnams frukt- och grönsaksförening, att problemet med durianfrukten som blivit svårare i år har orsakat förluster för många jordbrukare, och även för exportföretag. Sammantaget är detta dock en gröda som ger hög ekonomisk avkastning, och många jordbrukare har blivit rika.

På liknande sätt bekräftade Hoang Phuoc Binh, vice ordförande för Chu Se Pepper Association (Gia Lai), angående nuvarande paprikapriser att cirka 70–80 % av bönderna väljer att sälja när priset är under 100 000 VND/kg.

Därför är de största vinnarna fortfarande återförsäljare och företag om de väljer att hamstra. Enligt Binh kommer många bönder att gynnas i år om paprikapriserna förblir på en god nivå med tanke på den kommande skördesäsongen (december).

Många bönder har nu börjat skörda kaffe och väljer att sälja färska bönor till ett relativt högt pris: 20 000 VND/kg, 3–4 gånger högre än förra året. Många företag säger att deras största oro är rädslan för prisfluktuationer.

Massiv plantering av nya grödor när priserna stiger kan lätt leda till överutbud, vilket driver ner priserna under de kommande åren.

Under årets första 10 månader genererade exporten av 1,2 miljoner ton kaffe 4,6 miljarder dollar i intäkter. (Foto: Kaffeplantage i Dak Lak - Foto av Nguyen Khanh)

Nya rekord

Enligt biträdande minister för jordbruk och landsbygdsutveckling, Phung Duc Tien, uppgick exportomsättningen av jordbruks-, skogsbruks- och vattenprodukter under årets första 10 månader till 51,74 miljarder USD, en ökning med 20 % jämfört med samma period föregående år, och jordbrukssektorn hade ett handelsöverskott på cirka 15,2 miljarder USD, en stark ökning med över 62 % jämfört med samma period 2023.

Det är värt att notera att många exporterade jordbruksprodukter konkurrerar om att slå historiska rekord.

Till exempel exporterade Vietnam 1,2 miljoner ton kaffe under årets första 10 månader – även om volymen minskade med nästan 11 % jämfört med samma period förra året, tack vare rekordhöga exportpriser tjänade landet 4,6 miljarder dollar.

På liknande sätt uppgick risexporten under årets första 10 månader till 4,86 ​​miljarder dollar – vilket överträffade rekordet för hela 2023 (4,68 miljarder dollar). Vietnam exporterade således 8,13 miljoner ton ris under 2023 och tjänade 4,68 miljarder dollar, men under årets första 10 månader har man redan exporterat 7,8 miljoner ton.

Under årets två sista månader kan risexporten nå över 8 miljoner ton. "Indien har precis återupptagit risexporten, men våra doftande ris- och premiumrissegment säljs till höga och stabila priser, vilket är mycket uppmuntrande", sa Tien.

På samma sätt ökade exporten av frukt och grönsaker med över 30 % jämfört med samma period förra året och inbringade 6,34 miljarder dollar under de första 10 månaderna, delvis tack vare den blomstrande durianexportsäsongen.

Enligt ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling ökade exporten av frukt och grönsaker under årets första 10 månader inte bara kraftigt på den kinesiska marknaden, utan exportvärdet ökade även på 14 av 15 huvudsakliga exportmarknader, med den starkaste ökningen på den thailändska marknaden (87 %).

Dang Phuc Nguyen, generalsekreterare för Vietnams frukt- och grönsaksförening, sa att detta var ett år med stora framgångar för frukt- och grönsaksindustrin, ett resultat delvis på grund av den starka ökningen av importefterfrågan från Kina.

Enligt herr Nguyen kommer vi under årets två sista månader att fortsätta exportera durian under lågsäsong, medan andra länder inte har några tillgångar.

Dessutom gynnas även andra frukter av vinterns ankomst, en tid då många länder har svårigheter att skörda, medan Vietnam upprätthåller gynnsamma förhållanden för odling av frukt och grönsaker.

Särskilt fördelen med väg-, sjö- och järnvägsförbindelser med Kina bidrar till att spara transportkostnader och tid. "Med denna takt kan exporten av frukt och grönsaker uppgå till 7,5 miljarder dollar – ett rekord som aldrig tidigare skådats", förutspådde Nguyen.