Ambassadör Nguyen Van Hai: Efter ett halvt sekel av stadig kamratskap är relationerna mellan Vietnam och Mexiko redo att "ta fart"

När den vietnamesiska ambassadören i Mexiko, Nguyen Van Hai, blickade tillbaka på det senaste halvseklet sa han att den långa historien av goda traditioner och enastående prestationer inom det bilaterala samarbetet är en solid grund för att relationen mellan Vietnam och Mexiko ska kunna ta fart i framtiden.

Ambassadör Nguyen Van Hai överlämnar presidentens kreditivbrev till Mexikos president Claudia Sheinbaum den 19 mars. (Källa: Vietnamesiska ambassaden i Mexiko)

I samband med 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Mexiko (19 maj 1975 - 19 maj 2025) delade Vietnams ambassadör i Mexiko, Nguyen Van Hai, med sig av höjdpunkterna i de bilaterala relationerna under det senaste halvseklet till tidningen The Gioi va Viet Nam och pekade ut riktningar för viktiga områden mellan de två länderna som behöver stärkas för att skapa genombrott i den nya perioden.

Mexiko var ett av de första latinamerikanska länderna som etablerade diplomatiska förbindelser med Vietnam efter att vårt land återförenades. Vilka är de enastående framstegen under det halvseklet av samarbete mellan de två länderna, ambassadör?

Mindre än tre veckor efter den historiska segern den 30 april 1975 var Mexiko ett av de första latinamerikanska länderna som upprättade diplomatiska förbindelser med Vietnam den 19 maj 1975. Detta var inte bara ett diplomatiskt beslut från er sida, utan också en djupgående demonstration av solidaritet, sympati och kamratskap mellan två nationer som älskar fred, självständighet, frihet och rättvisa.

Vietnames ambassadör i Mexiko, Nguyen Van Hai. (Källa: Vietnames ambassad i Mexiko)

Under de senaste 50 åren har den bilaterala relationen vårdats och utvecklats på grundval av politiskt förtroende, vänskap, uppriktigt samarbete och ömsesidig respekt. Med denna goda grund har samarbetet mellan Vietnam och Mexiko utökats i allt högre grad och uppnått praktiska resultat på många områden, där ekonomi och handel är de främsta höjdpunkterna.

När det gäller politiska och diplomatiska förbindelser upprätthåller de två länderna en mekanism för politisk konsultation på vice utrikesministernivå, ser regelbundet över samarbetsnivån och återstående frågor, och föreslår åtgärder för att främja bilaterala förbindelser.

De två sidorna utbytte också aktivt delegationer på alla nivåer via olika kanaler, inklusive partiets och nationalförsamlingens kanaler, upprätthöll dialog och möten på hög nivå, senast mötet mellan premiärminister Pham Minh Chinh och Mexikos president Claudia Sheinbaum i anslutning till G20-toppmötet i Rio de Janeiro, Brasilien (november 2024).

För närvarande förhandlar Vietnam och Mexiko om många avtal/fördrag för att skapa en rättslig ram för en hållbar och långsiktig utveckling av bilaterala relationer.

Inom ekonomi och handel är Mexiko för närvarande Vietnams näst största handelspartner i Latinamerika, medan Vietnam är Mexikos åttonde största handelspartner i Asien.

Sedan det omfattande och progressiva avtalet om trans-Stillahavspartnerskapet (CPTPP) trädde i kraft har den bilaterala handeln ökat imponerande, med i genomsnitt 15 % per år.

För att främja ekonomiskt samarbete har de två länderna inrättat en gemensam kommitté för ekonomiskt, handels- och investeringssamarbete; tre möten har hållits hittills. Enligt mexikansk statistik kommer den totala bilaterala handelsomsättningen år 2024 att uppgå till 15 miljarder USD, en ökning med 27,5 % jämfört med 2023.

När det gäller kulturellt och utbildningsmässigt samarbete undertecknade Vietnam och Mexiko ett avtal om samarbete på detta område år 2002. Kulturella, utbildningsmässiga och mellanmänskliga utbyten utvecklas positivt och blir en hållbar bro som förbinder de två nationerna, bidrar till att minska det geografiska avståndet, fördjupa den ömsesidiga förståelsen och främja goda känslor mellan de två folken.

När det gäller säkerhet och försvar har de två sidorna slutfört ett samförståndsavtal om samarbete för att utbyta erfarenheter av att stärka den nationella försvarskapaciteten, delta i FN:s fredsbevarande insatser, sök- och räddningsinsatser samt förebygga gränsöverskridande brottslighet. Vietnam har öppnat ett försvarsattachékontor i Mexico City (december 2024) för att främja samarbete på detta område.

När man ser tillbaka på det senaste halvseklet, med en rik historia och tradition, kommer de enastående framstegen inom det bilaterala samarbetet att utgöra en solid grund för relationen mellan de två länderna att ta fart i framtiden. Efter 50 år av utvecklande relationer är det dags för båda sidor att överväga och lyfta relationen mellan Vietnam och Mexiko till en ny nivå för att skapa ett nytt ramverk och utrymme för utveckling av relationen mellan de två länderna.

Ambassadör Nguyen Van Hai och ambassadpersonalen överlämnade blommor vid statyn av farbror Ho i den mexikanska huvudstaden. (Källa: Vietnamesiska ambassaden i Mexiko)

Vilka aktiviteter och evenemang har den vietnamesiska ambassaden i Mexiko genomfört under detta speciella år?

50-årsdagen av de diplomatiska förbindelserna mellan Vietnam och Mexiko är en viktig händelse som båda sidor ägnar stor uppmärksamhet åt och nära samordnar genom att organisera minnesaktiviteter för att fördjupa vänskapen och samarbetet mellan de två traditionella vännerna, vilket tydligt visar engagemanget att gemensamt utveckla bilaterala relationer, både i bredd och djup, under den kommande tiden.

Minnesaktiviteterna, när de planeras och organiseras i varje land, har stöd, sällskap och stöd från relevanta myndigheter på både central och lokal nivå, vilket aktivt bidrar till varje evenemangs framgång. De två sidorna planerar också att organisera många aktiviteter under hela året för att markera denna viktiga händelse.

I Mexiko, med stöd och bistånd från era relevanta myndigheter, anordnade den vietnamesiska ambassaden framgångsrikt ett antal evenemang, såsom "Vietnams kulturdag" i den mexikanska huvudstaden den 29-30 mars; en workshop om president Ho Chi Minh och Vietnams politik, i kombination med öppnandet av Vietnam Corner med en fotoutställning och möjlighet att njuta av vietnamesisk mat på det nationella autonoma universitetet i Mexiko (UNAM) den 14 maj.

Inom en snar framtid kommer ambassaden högtidligt att anordna 50-årsjubileet av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Mexiko den 19 maj; Vietnamveckan i den mexikanska senaten börjar den 28 maj. Dessutom stöder ambassaden aktivt Voice of Vietnam i sitt samarbete med Mexikanska radioinstitutet för att snart utbyta sändningsprogram i maj med anledning av 50-årsjubileet av förbindelserna.

Andra aktiviteter som ambassaden kommer att fokusera på att främja under den kommande tiden inkluderar: att organisera det åttonde politiska samrådet och det fjärde mötet i den gemensamma kommittén för ekonomi, handel och investeringar, i kombination med utställningen av vietnamesiska varor; målningsutställningen "Vietnam: En lovande destination" i den mexikanska huvudstaden; publicering av specialnumret om 50 år av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Mexiko; samarbete med stora, välrenommerade lokala mediebyråer för att publicera artiklar som firar 50-årsdagen av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Mexiko...

Ovanstående minnesaktiviteter kommer säkerligen att bidra till att stärka den ömsesidiga förståelsen mellan de två länderna, främja handel, investeringar, turism och utbyte mellan människor, befästa grunden för ett omfattande, långsiktigt och hållbart samarbete och i allt högre grad ge praktiska fördelar för både Vietnam och Mexiko.

Fotoutställningen "Charmigt och dynamiskt Vietnam" på Central Avenue i Mexico City. (Källa: Vietnamesiska ambassaden i Mexiko)

Mexiko är för närvarande Vietnams näst största handelspartner i Latinamerika, medan Vietnam är Mexikos näst största handelspartner i ASEAN. Vad kan de två länderna göra för att ytterligare fördjupa sina ekonomiska och handelsmässiga relationer under den kommande perioden?

Ekonomiskt och handelsmässigt samarbete är en viktig pelare i relationen mellan Vietnam och Mexiko. Potentialen och utrymmet för samarbete mellan de två sidorna på detta område är fortfarande mycket stort. För att de bilaterala ekonomiska och handelsmässiga förbindelserna ska kunna utvecklas starkare måste vi utnyttja de styrkor som de två länderna för närvarande har på ett bra sätt.

Först och främst är det politiskt förtroende som härrör från likheter i historiska och kulturella traditioner, att dela gemensamma värderingar om självständighet, självförsörjning, kärlek till fred, frihet och rättvisa samt strävan efter utveckling och framsteg.

För det andra är båda ländernas ekonomier öppna, dynamiska, har en position på den internationella arenan och är båda medlemmar i CPTPP-avtalet. Därför är det nödvändigt att utnyttja avtalets incitament såväl som de två ekonomiernas komplementära karaktär så att bilaterala ekonomiska, handels- och investeringsförbindelser utvecklas starkt och i balans, vilket leder till praktiska fördelar och effektivitet.

För det tredje är det nödvändigt att ytterligare främja den ekonomiska dialogen och samarbetsmekanismen genom den gemensamma kommittén för ekonomi, handel och investeringars verksamhet för att granska och lösa befintliga problem; samtidigt utvidga de ekonomiska förbindelserna till nya områden där båda sidor fortfarande har stor potential, såsom samarbete inom basindustrier, jordbruk och industrier med högt förädlingsvärde, innovation, digital omvandling, grön omvandling etc.

För det fjärde , aktivt stödja företag i varje land när de utforskar investerings- och affärsmöjligheter på varandras marknader genom att tillhandahålla fullständig information, introducera och sammankoppla affärspartners.

Slutligen ägnas särskild uppmärksamhet åt att optimera logistiksystem och transportförbindelser för att minska kostnader och öka handelseffektiviteten.

Ambassadör Nguyen Van Hai och ordförande för Binh Duongs provinsiella folkkommitté, Vo Van Minh, besökte och arbetade i delstaten San Luis Potosí. (Källa: Vietnamesiska ambassaden i Mexiko)

Vilka speciella intryck fick du av landet och dess folk under din tid i Mexiko? Vad kan de två länderna enligt dig göra för att främja kulturella och historiska värden och utbyte mellan människor, särskilt med den unga generationen i de två länderna idag?

Även om jag bara har arbetat i Mexiko i nästan ett år, känner jag mig tydligt imponerad av landets rika historiska och kulturella traditioner, och lokalbefolkningens öppenhet och gästfrihet.

Likheterna i historiska traditioner och kulturella värderingar mellan två nationer som ligger en halv värld ifrån varandra lämnade också mig med speciella intryck och känslor. Båda har tusentals år av historia, unika kulturer och är multietniska länder (Mexiko har 68 etniska grupper, medan Vietnam har 54 etniska grupper).

Båda ländernas kök är rikt och mångsidigt med distinkta särdrag från varje region. Båda länderna har vackra landskap med många platser som erkänts av FN:s organisation för utbildning, vetenskap och kultur (UNESCO) som världsarv av natur och kultur.

Det är anmärkningsvärt att båda länderna uppnådde självständighet från kolonialismen, båda älskar frihet, fred och rättvisa och har en utrikespolitik som respekterar självständighet, suveränitet, territoriell integritet och nationers självbestämmande, och inte blandar sig i andra länders interna angelägenheter. För närvarande genomför båda stora program och planer med största beslutsamhet för att föra sina länder in i en ny era av utveckling.

För att stärka främjandet av kulturella och historiska värden och öka utbytet mellan människor, särskilt med de yngre generationerna i de två länderna, behövs ett nytt bilateralt avtal om kulturellt och utbildningsmässigt samarbete med fokus på de två ländernas framtida generationer.

För närvarande har vänortssamarbete mellan orter/städer i Vietnam och Mexiko inte främjats. Därför bör man i framtiden ägna uppmärksamhet åt att främja utbyte och samarbete mellan orter i de två länderna.

Samtidigt kan kulturella och mellanmänskliga utbyten utvecklas ytterligare genom att båda sidorna skickar delegationer för att delta i varandras stora festivaler och kulturella och konstnärliga evenemang; deltar i turismfrämjande aktiviteter, mässor, utställningar etc.; undertecknar student- och expertutbytesprogram och samarbete mellan universitet och forskningsinstitut etc.

Dessutom är det nödvändigt att främja och kommunicera aktiviteter så att människor i de två länderna, särskilt den unga generationen, kan öka den ömsesidiga förståelsen genom att få tillgång till och uppdatera information i olika former som passar varje ålder och nivå.

Tack så mycket, ambassadör!

"Relationen mellan de två länderna under de senaste 50 åren har vårdats och utvecklats på grundval av politiskt förtroende, vänskap, uppriktigt samarbete och ömsesidig respekt. Med denna goda grund har samarbetet mellan Vietnam och Mexiko utökats i allt högre grad och uppnått praktiska resultat inom alla områden, där ekonomi och handel är de främsta höjdpunkterna." (Ambassadör Nguyen Van Hai)

Monter som marknadsför vietnamesiska produkter och mat på ASEAN-mässan i Mexico City. (Källa: Vietnamesiska ambassaden i Mexiko)

Källa: https://baoquocte.vn/dai-su-nguyen-van-hai-nua-the-ky-vung-buoc-dong-hanh-quan-he-viet-nam-mexico-san-sang-cat-canh-314595.html