Säkerställa lagligheten och effektiviteten av nödåtgärder vid utlämning

Ordföranden för utskottet för lag och rättvisa, Hoang Thanh Tung, rapporterade vid mötet i nationalförsamlingens ständiga utskott på eftermiddagen den 11 augusti.

På eftermiddagen den 11 augusti, som en fortsättning på den 48:e sessionen, avgav nationalförsamlingens ständiga kommitté (NASC) yttranden om ändring och komplettering av fyra utkast till rättslagar (inklusive lagen om utlämning, lagen om överföring av personer som avtjänar fängelsestraff, lagen om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål och lagen om ömsesidig rättslig hjälp i civilrättsliga ärenden).

I en rapport om denna fråga sade ordföranden för lag- och rättviseutskottet, Hoang Thanh Tung, att ändringsförslagen och tilläggen syftar till att fullända den rättsliga ramen och stärka det internationella rättsliga samarbetet.

PROJEKT â.jpg

Delegater som deltar i mötet

Särskilt i utkastet till utlämningslag är den anmärkningsvärda förändringen tillägget av bestämmelser om ordning, förfaranden och villkor för frihetsberövande i båda fallen (Vietnam och andra länder är/är inte medlemmar i internationella fördrag om utlämning), där frihetsberövandetiden inte överstiger 45 dagar på boendet för utlänningar som väntar på att lämna landet.

Enligt direktör Hoang Thanh Tung skapar denna bestämmelse en tydlig rättslig ram för frihetsberövande av personer i nödfall, innan en formell begäran om utlämning görs. Detta är mycket viktigt för att säkerställa lagligheten och effektiviteten hos nödåtgärder i internationellt samarbete, vilket bidrar till kampen mot gränsöverskridande brottslighet.

Beträffande utkastet till lag om överföring av personer som avtjänar fängelsestraff är det viktiga innehållet att ta bort bestämmelsen "att inte omvandla fängelsestraff till andra påföljder" i paragraf 3 och att ge ministern för allmän säkerhet i uppdrag att leda och samordna med chefsdomaren i Högsta folkdomstolen och chefsåklagaren i Högsta folkåklagarämbetet för att specificera detta i detalj.

Ordföranden för lag- och rättviseutskottet sa att omvandling av fängelsestraff är en komplicerad fråga på grund av skillnader i kriminalpolitik mellan Vietnam och andra länder. Att ge regeringen i uppdrag att utarbeta detaljerade föreskrifter kommer att säkerställa lagens flexibilitet, stabilitet och genomförbarhet, vilket säkerställer att straffet verkställs i enlighet med vietnamesisk lag.

PROJEKT 11.jpg

Delegater som deltar i mötet

Lagförslaget om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål har reviderats för att ange fall där ömsesidig rättslig hjälp i brottmål ”får” vägras istället för den ”obligatoriska” vägran för brott som rör politik eller militära frågor. Detta skapar större flexibilitet för Vietnam i processen att förhandla om och underteckna framtida avtal om ömsesidig rättslig hjälp och bidrar till att undvika lagkonflikter eller olika tolkningar av relevanta lagbestämmelser (särskilt strafflagen).

Enligt Hoang Thanh Tung är den nya punkten i lagförslaget om rättslig hjälp i civilrättsliga ärenden att lägga till en ny artikel som reglerar rättslig hjälp i civilrättsliga ärenden mellan vietnamesiska provinser och orter i andra länder som gränsar till Vietnam. Detta skapar förutsättningar för behöriga myndigheter i länder att snabbt lösa civilrättsliga mål, konkurs och verkställighet av civilrättsliga domar, och undviker att centrala myndigheter staplas upp och orsakar flaskhalsar i lösningsprocessen. Detta innebär en legalisering av bestämmelserna i undertecknade internationella fördrag (såsom avtalet med Laos), vilket bidrar till att främja samarbete på lokal nivå och effektivt tillgodose behoven hos människor och företag i gränsområden.

Kommentar (0)