Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Mobila hyddor i Dau Tieng-sjön

Varje år, när Dau Tieng-sjön fylls med vatten, skyndar sig många hushåll att flytta sina hyddor på halvt översvämmad mark till sjöstranden för att undvika översvämningar. När vattnet i sjön drar sig tillbaka flyttar de sina hem närmare vattenbrynet för att göra det lättare att försörja sig.

Báo Long AnBáo Long An01/11/2025

Một trong những căn chòi nổi bồng bềnh trong hồ Dầu Tiếng

En av de flytande hyddorna i Dau Tieng-sjön

Under de senaste decennierna, när vattennivån i Dau Tieng-sjön har sjunkit, har hundratals människor kommit för att bygga hyddor och tält på marken som är halvt nedsänkt i sjön; de odlar kassava, fiskar, tar färjor över ön och transporterar jordbruksprodukter. Många tar med sig sina makar och barn för att bosätta sig här; de föder upp fjäderfä och boskap för att öka sin familjs inkomst. Vissa har till och med öppnat kaféer och barer för att betjäna invånarna som bor i sjöområdet.

Có chòi trở thành điểm bán cà phê cho khách thương hồ

Kaffebod för handlare

Hyddor är inte stora till ytan, bara några dussin kvadratmeter, och de är byggda med kompakta, lätta material som trä och bambu, med korrugerad plåt i tak och nylonpresenning för att göra dem lätta att bära upp och ner vid behov.

Vissa familjer har råd att investera pengar för att bygga sina hem på plastfat som är kopplade till flottar, vilket skapar en flytande hydda på vågorna. När vattennivån stiger eller sjunker behöver de bara flytta sitt "familjehem" längs med vattennivån och förankra det för att försörja sig.

Hằng chục phương tiện đánh cá được kéo lên mái đê, không dám ra khơi trước tình hình mưa bão thất thường

Dussintals fiskebåtar drogs upp på vallens tak, och vågade inte ge sig ut till havs på grund av de oförutsägbara stormarna och regnen.

För närvarande har vattennivån i det största konstbevattningsprojektet i Sydostasien ännu inte nått sin topp, men alla invånare i sjön har flyttat sina skydd till vallens innertak för att undvika översvämningar. På morgonen den 30 oktober, längs sjöstranden från Duong Minh Chau kommun till Cau Khoi kommun, Loc Ninh kommun, Tay Ninh -provinsen, har dussintals hyddor flyttats nära vallen. Vissa hyddor är placerade på flytande bojar, andra är placerade på vallens kropp.

Những căn chòi trở nên mong manh trước giông gió trong hồ

Stugorna blir sköra i stormarna i sjön.

Herr Nguyen Van Ut är en kambodjansk invandrare som har bott i Dau Tieng-sjön i mer än 10 år. Varje dag arbetar han som fiskare eller fiskare i sjön för att försörja sig. I mer än en månad har den här unge mannen och några vänner burit hans familjs hydda från den halvt nedsänkta marken och placerat den på sjövallen.

”Med tanke på det rådande oregelbundna regnet och stormarna måste jag köpa mer spik och ståltråd för att förstärka den tillfälliga hyddan och vänta på att vädret stabiliseras innan jag fortsätter fisket”, sa Ut.

Nhiều căn chòi không có ai trông coi, vì chủ nhân của chúng đang đã sang đảo Nhím nhổ mì thuê kiếm sống

Många hyddor står obevakade eftersom deras ägare har åkt till Nhim Island för att plocka kassava för att försörja sig.

Herr Nguyen Van Teo kom också hit från andra sidan gränsen för att leva och försörja sig genom att arbeta vid floden. Herr Teo har just använt ett rep för att knyta fast sin hydda för att göra den mer stabil. Förutom att flytta sina bostäder använde ungdomarna här också några cajuputträdstammar för att skapa en provisorisk byggnadsställning för att lyfta dussintals båtar ur vattnet, för att undvika effekterna av kraftigt regn och starka vindar.

"Vi måste ta hand om våra båtar, annars kommer stormar att orsaka att fordonen kolliderar med varandra, eller att de kantrar, sjunker och skadar maskineriet."

Không ít căn chòi còn đứng chân dưới nước, chưa kịp di dời lên mái đê

Många hyddor står fortfarande i vattnet, ännu inte flyttade till vallens tak.

Den här unge mannen sa att på grund av det stormiga vädret och blixtnedslaget på sjön har fiskare som han tillfälligt hängt upp sina nät för att garantera sin egen säkerhet.

Người dân địa phương làm dàn giáo, đưa vỏ lãi lên khỏi mặt nước, nhằm tránh sự tác động của mưa gió

Lokalbefolkningen byggde byggnadsställningar och höjde båten ovanför vattnet för att undvika vind och regn.

Bredvid där Teo bor finns dussintals andra hyddor som just har flyttats från den halvt översvämmade marken till vallens tak. De flesta av dessa hyddor är obevakade. När Teo frågade fick han veta att deras ägare hade åkt till Nhim Island för att plocka kassava för sitt uppehälle, och skulle bara återvända på kvällen eller nästa dag.

Nhiều phương tiện đánh bắt cá được “treo lên” khỏi mặt nước để tránh bị va đập

Många fiskefartyg "hängs" ovanför vattnet för att undvika kollision.

Một nhóm ngư dân thất nghiệp, ngồi uống trà cầu mong mưa bão mau qua để trở lại với nghề giăng câu thả lưới

En grupp arbetslösa fiskare satt och drack te och bad att stormen skulle ge efter snabbt så att de kunde återgå till sitt fiskeyrke.

Herr Teo tillade att myndigheterna nyligen påminde folk om att det är ett brott mot bestämmelserna om att säkerställa säkerheten vid vallen att bygga hyddor på taket och föreslog att de skulle flytta till en annan plats. Människorna här vet inte vart de ska ta sin egendom, så de stannar här och väntar på slutet av regnperioden.

Người dân gia cố nơi ở của mình trước tình hình thời tiết thất thường

Människor förstärker sina hem inför oberäkneliga väderförhållanden.

Một dãy chòi trong hồ Dầu Tiếng trước mùa mưa bão

En rad hyddor i Dau Tieng-sjön före stormsäsongen

Det finns också några liknande hyddor vid sjöstrandens korsning. Vissa hyddor har blivit kaféer, eller platser där köpmän kan stanna och vänta på sina färjor. Invånarna här lever ett osäkert liv och väntar till februari året därpå, när sjöns vattennivå sjunker, flyttar de sina hyddor till halvt översvämmat land och fortsätter att klamra sig fast vid sjön för att försörja sig.

Hav - Quoc Son

Källa: https://baolongan.vn/nhung-can-choi-di-dong-trong-ho-dau-tieng-a205642.html


Kommentar (0)

No data
No data

I samma ämne

I samma kategori

Varje flod - en resa
Ho Chi Minh-staden attraherar investeringar från utländska direktinvesteringsföretag i nya möjligheter
Historiska översvämningar i Hoi An, sedda från ett militärflygplan från försvarsministeriet
Den "stora översvämningen" av Thu Bon-floden översteg den historiska översvämningen 1964 med 0,14 m.

Av samma författare

Arv

Figur

Företag

Se Vietnams kuststad bli en av världens främsta resmål år 2026

Aktuella händelser

Politiskt system

Lokal

Produkt