Tran Ngoc San är en mångsidig skådespelare och röstskådespelare/dubbningsregissör för filmer. Han är också en välkänd radiovärd. "Att göra det du älskar och älska det du gör" är hans glädje och ledstjärna.
Att förmedla genuina känslor.
I oktober 2006 klev Ngoc San för första gången in i inspelningsstudion för att dubba en karaktär. Med tiden har han ständigt spridit denna passion och hjälpt publiken att bättre förstå innehållet de tittar på genom att förmedla känslor genom sin röst.
Tran Ngoc San har dubbat många populära tv-serier och långfilmer.
Det är omöjligt att lista alla voice-over-projekt för filmer, spelprogram, reklamfilmer och medieprodukter som Ngoc San har lånat ut sin röst till. Utöver det deltar San aktivt i specialiserade workshops, talangtävlingar och korta voice-over-kurser. Han vill använda alla sina färdigheter och erfarenheter för att inspirera många unga människor med samma passion och talang. Att stödja och uppmuntra andra att utveckla sina karriärer är också en av hans ambitioner.
Att veta hur man balanserar arbete och fritid har hjälpt San att bygga en solid grund för sin familj, ge näring åt kärleken och stärka banden med nära och kära.
Sans motivation att satsa på en karriär inom röstskådespeleri kommer från hans kärlek och stolthet för det vietnamesiska språket, skådespeleriet och rösten. Han inspireras särskilt av veteranartister som Thanh Loc, Huu Chau, Thanh Thuy och Kim Xuan. Han drömde också en gång om att bli skådespelare, uppträda inför publik och spela livfulla och fängslande roller. "Även om jag inte kunde uppfylla den drömmen, fann jag som tur var mitt kall inom röstskådespeleriet, ett jobb som också kräver skådespelarförmåga, fast det utförs i en inspelningsstudio istället för på scen", berättar San.
San vet hur man säger nej till onödiga saker för att kunna ägna tid åt viktigare relationer och uppgifter.
Karriärvägen var dock inte lätt. Den första svårigheten när han inledde röstskådespeleriet var att hans röst fortfarande var ganska tunn, lätt och hög, för att inte tala om uttalsfel. Tack vare respekterade lärare som Dam Loan, Xuan Tam, Khanh Hoang och Dat Phi har San gjort stadiga framsteg. Han fick inte bara korrigerat sitt uttal, förbättrat sitt kroppsspråk, frigjort sina känslor och finslipat sina tekniker, utan han lärde sig också om yrkesetik.
Balansera karriär och familj
Röstskådespeleri är ett kreativt jobb, en speciell form av skådespeleri där rösten är det enda verktyget för att skapa en karaktär och uttrycka känslor.
När San gör berättarröst försöker hon hitta "skönheten" i rösten, skapa genuina och livfulla känslor och dra in publiken i berättelsen.
Genom att välja frilansarrollen kan San ta kontroll över sitt liv och sin karriär, fritt välja projekt, skapa en flexibel arbetsmiljö och balansera arbete och privatliv. "Jag har turen att kunna behålla min passion utan att offra andra viktiga värden, särskilt min familj. Frihet i mitt arbete ger en känsla av självständighet och kreativitet; varje dag är en ny möjlighet att förbättra mig själv", betonade San.
En anmärkningsvärd prestation för Ngoc San nyligen var att bli röstcoach för vietnamesiska produkter på Apple Inc., ett ledande globalt teknikföretag. Han var en av endast två vietnameser som valdes ut för denna position. Detta arbete ingjöt inte bara en känsla av personlig stolthet utan bidrog också till att förbättra användarupplevelsen i Vietnam – en avgörande marknad för Apple i dess globala teknikutvecklingsstrategi. Filmen "Smurfarna", regisserad och med röst av Tran Ngoc San, kommer också att släppas i sommar. Detta är en mycket efterlängtad live-action musikalisk fantasyfilm från USA och Belgien.
Förutom sitt sångrelaterade arbete är San även GroupX-instruktör på en stor gymkedja. Effektiv tidshantering och att prioritera det nödvändigaste hjälper San att upprätthålla sitt fysiska och mentala välbefinnande. "Att balansera karriär och familj är inte bara ett mål, utan också ett livsvärde som en ung person som jag strävar efter att stadigt utveckla", säger han.
Källa: https://nld.com.vn/dam-me-dan-loi-196250607202807853.htm
Kommentar (0)