Väcka kulturarvet

Laotiska kvinnor i traditionella dräkter står bredvid det antika Chieng So-tornet (Chieng So-kommunen, Dien Bien Dong -distriktet). Foto: Mai Giap

Rikheten i de etniska gruppernas kulturarv har skapat ett extremt mångsidigt och unikt kulturellt utrymme i Dien Bien. Detta ger också provinsen potential att utnyttja och utveckla kulturell, ekologisk och samhällsbaserad turism, vilket provinsen har identifierat som sin viktigaste ekonomiska sektor . Turismutvecklingen bygger på tre huvudpelare: historisk och andlig kulturturism; ekologisk turism, utforskande av naturlandskap; och semester-, nöjes- och hälsovårdsturism, alla baserade på att utnyttja och främja värdet av de etniska gruppernas kulturarv.

I år har Dien Bien-provinsen valts ut som värdort för det nationella turiståret . Detta är en möjlighet för provinsen att utnyttja sin kulturarvspotential för att utveckla olika typer och produkter av turism; att främja och locka turister att lära sig, uppleva och utforska. Tillsammans med en serie aktiviteter för att fira 70-årsjubileet av Dien Bien Phus seger har detta skapat en viktig drivkraft för turismutvecklingen. Fler turister kommer till Dien Bien för att besöka, uppleva och lära sig om de etniska gruppernas kultur, vilket resulterar i en ökning av antalet vistelsedagar och skapar en dominoeffekt av Dien Biens image i hela landet. Statistik för de första sex månaderna 2024 visar att Dien Bien välkomnade nästan 1,37 miljoner besökare (en 2,19-faldig ökning jämfört med samma period förra året, vilket överstiger årsplanen med 5,38 %), inklusive över 6 800 internationella besökare. Intäkterna från turismverksamheten uppskattas till 2 500 miljarder VND, en ökning med 2,26 gånger jämfört med samma period förra året, vilket överstiger årsplanen med 12,5 %.

Siffrorna ovan visar att Dien Bien gradvis har utnyttjat och främjat värdet av sitt kulturarv i samband med turismutveckling; byggt turismprodukter och tjänster relaterade till etniska gruppers kultur och matlagning. I verkligheten har dock utnyttjandet och främjandet av kulturarvsvärden i samband med turism inte genomförts effektivt, och det saknas högkvalitativa och imponerande tjänster och produkter. Bevarandet, restaureringen och utvecklingen av kulturella, upplevelsebaserade och kulinariska turismprodukter och tjänster är inte tillräckligt mångsidiga och saknar kopplingar. Många traditionella kulturarvsvärden från etniska grupper håller på att försvinna, och det finns inga effektiva lösningar för att bevara och främja dem. Samtidigt ökar antalet framstående hantverkare – de som förstår, besitter och förmedlar etniska gruppers traditionella kulturella värden – och få unga människor är intresserade av att lära sig om, ärva och främja sina etniska gruppers traditionella kultur. Marknadsmekanismernas och moderna teknikens inverkan skapar press och utmaningar för bevarandet och främjandet av kulturarvsvärden. Till exempel är hmongfolkets smedhantverk och xa phangfolkets skobroderi nu nästan helt självförsörjande inom varje familj och blir inte kommersiella produkter. När någon behöver dem går de bara till marknaden, eller beställer dem till och med online, och varorna levereras direkt till dörren.

En ceremoni för att be om lycka och vatten. Foto: Folkarméns tidning

Varje traditionellt hus, varje sedvänja och bruk hos varje etnisk grupp har bidragit till Dien Biens rika kulturella identitet. Systemet med kulturarv för etniska grupper i Dien Bien har skapat ett unikt kulturellt utrymme för lokalbefolkningen. Kulturarvet är en ovärderlig resurs, en viktig resurs för turismutveckling om dess värde utnyttjas och främjas på rätt sätt. Resolutionen från partiets 13:e nationella kongress betonade att "koppla samman kulturell utveckling med turismutveckling, göra turismen till en viktig ekonomisk sektor, samtidigt som man skyddar och bevarar kulturella resurser för kommande generationer." För att utnyttja kulturarvets potential i samband med turismutveckling måste Dien Bien därför bedöma, identifiera orsakerna och ha specifika och lämpliga lösningar för att bevara och utveckla kulturella och samhällsbaserade turismprodukter och tjänster.

Att stärka kommunikationen är en lösning för att öka medvetenheten och ansvarskänslan hos det politiska systemet och varje medborgare när det gäller att bevara och främja kulturarv och traditionella kulturella sedvänjor. Formerna och innehållet i kommunikationen bör vara flexibla, mångsidiga, lättförståeliga och anpassade till varje etnisk grupps specifika egenskaper och kulturella särdrag. Att integrera kulturarvsutbildning i skolorna kommer att skapa motivation för att uppmuntra den yngre generationen att lära sig om och föra vidare traditionerna och den kulturella identiteten hos sina etniska grupper. Tonvikt bör läggas på att främja den unika kulturella skönheten hos de etniska grupperna i Dien Bien till vänner och turister både nationellt och internationellt.

Människor firar vattenstänkfestivalen i byn Na Sang, kommunen Nua Ngam, distriktet Dien Bien. Foto: Folkets armétidning

Förbättra de kulturella, materiella och andliga livet för etniska minoriteter i provinsen genom stöd till försörjning. Utveckla modeller för kulturell turism, semesterorter, samhällsturism, upplevelseturism och kulinarisk turism baserade på etniska gruppers kulturella resurser. Implementera kulturella bymodeller för varje etnisk grupp, såsom Hmong, Thai och Ha Nhi, för att skapa möjligheter för turister att uppleva och lära sig om de unika kulturella egenskaperna hos varje etnisk grupp.

En avgörande lösning som behöver uppmärksammas är att förbättra kvaliteten på de mänskliga resurser som arbetar inom kultur och turism för att ge råd och föreslå planer och strategier för att främja kulturarvets värde i samband med turismutveckling.

Genom att tydligt identifiera orsakerna och implementera lämpliga lösningar kommer Dien Biens kulturarvssystem att väckas till liv, utnyttjas och dess värde främjas i samband med turismutveckling. Under turismutvecklingsprocessen måste uppmärksamhet ägnas åt att bevara kulturarvet för att säkerställa hållbar turismutveckling och skydda kulturarvet för kommande generationer.

Källa: https://baodienbienphu.com.vn/tin-uc/van-hoa/217631/danh-thuc-di-san-van-hoa