Främja värdet av kulturarv.

Việt Nam•07/12/2023

Hantverkaren Vàng Văn Thức utför ritualen "Tế ta" och offrar till flod- och vattengudarna vid reservoaren till vattenkraftverket Mường Lay i början av varje år. *Foto: Trần Nhâm*

För närvarande har provinsen 27 erkända och rankade historiska platser, inklusive en särskild nationell plats: Dien Bien Phu-slagfältet. Det finns 14 nationella platser: Huoi Cang- och Huoi Dap-grottorna i Muong Cha-distriktet; Pe Rang Ky-, Kho Chua La- och Xa Nha-grottorna, och Thanh Vang Long-citadellet i Tua Chua-distriktet; Ha Cho-, Mun Chung- och Tham Khuong-grottorna i Tuan Giao-distriktet... Det finns 12 platser på provinsiell nivå: Muong Chung-grottan, Pu Nhungs revolutionsbas, Nam Roms storskaliga bevattningsprojekt, Thanh An-milisen som skjuter ner ett amerikanskt flygplan...

Dessutom har Dien Bien 18 nationella immateriella kulturarvsplatser: Thai Xoe-danskonsten; Hoang Cong Chat-tempelfestivalen (Thanh Ban Phu) i Noong Het-kommunen, Dien Bien-distriktet; Kin Pang Then-ceremonin för det thailändska folket i byn Na Nat, Na Lay-distriktet, Muong Lay-staden; vattenstänkfestivalen (Bun huot nam) för det laotiska folket i Nua Ngam-kommunen, Dien Bien-distriktet; Men Loong Phat Ai-festivalen (tuppkammarfestivalen) för den etniska befolkningen Cong och Ga Ma Thu-ceremonin (bydyrkan) för den etniska befolkningen Ha Nhi.

Under årets sista dagar organiserar de etniska grupperna i Dien Biens högland sina traditionella festivaler och nyårsfiranden, vilket lockar ett stort antal besökare från hela världen, inklusive turister från och utanför provinsen, för att besöka, interagera och lära sig om sin kulturella identitet.

Hantverkare lär ungdomar att spela khene (en sorts bambuflöjt) under vårfestivalen i Phin Ho, Nam Po-distriktet. *Foto: Tran Nham*

Tuppkammarfestivalen för den etniska gruppen Cong i Pa Thom-kommunen, Dien Bien-distriktet, firades nyligen av byborna i mitten av november i en högtidlig, varm och glädjefylld atmosfär. Tuppkammarfestivalen är ett tillfälle för Cong-folket att vila, ha roligt och koppla av efter dagar av hårt arbete. Det är också en tid för alla att reflektera över sina rötter, för ättlingar att uttrycka tacksamhet till sina mor- och farföräldrar, föräldrar och förfäder, och att tacka himmel och jord och andarna för att de välsignat dem med gynnsamt väder, rikliga skördar och god hälsa; och att be för ett fridfullt och framgångsrikt nytt år.

Under vår senaste resa till Muong Nha-distriktet besökte vi kommunen Sin Thau – hem till gränsmarkör nummer 0 (gränsövergången mellan Vietnam, Laos och Kina). Vi guidades av tjänstemän från distriktets kultur- och informationsdepartement för att besöka flera etniska Ha Nhi-familjer och lära oss om kommunens socioekonomiska utveckling.

Enligt information från tjänstemän från distriktets kultur- och informationsavdelning kommer lokalbefolkningen om bara några veckor (mitten av december) att fira det traditionella Khù Sự Chà Hà Nhì-nyåret. Under senare år, med förbättrade ekonomiska förhållanden, har folket firat det nya året i större och mer glädjefylld skala, samtidigt som de bevarar sin traditionella kulturella identitet.

Lokalbefolkningen guidar turister genom att uppleva den traditionella bambustångsdansen i den kulturella miljön på höglandet under Hoa Ban-festivalen. *Foto: Tran Nham*

Tet, eller kinesiskt nyår, varar vanligtvis i tre dagar. Det är en tid för familjeåterföreningar, att dela drinkar och utbyta meningsfulla hälsningar, och även en tid för unga män och kvinnor att fira vårsäsongen och söka livspartners.

Trots framgångarna har provinsens ansträngningar att bevara och främja kulturarv för turismutveckling fortfarande begränsningar. Många traditionella kulturarvsvärden hos etniska grupper håller gradvis på att försvinna, och det finns inga effektiva lösningar för att bevara och främja dem.

Orsakerna inkluderar svårigheter att främja kulturarvet; bristande medvetenhet, vetenskapliga och tekniska färdigheter samt kunskaper om etniska språk bland kultur- och turismarbetare och lokalbefolkningen. Mat och kulturella tjänster är repetitiva och saknar variation. Investeringarna i turisminfrastruktur är inkonsekventa och miljösaneringen är fortfarande otillräcklig...

Eftersom kulturarvet är en ovärderlig resurs är det avgörande att prioritera dess bevarande och utveckling. Att effektivt utnyttja och främja kulturarvets värde är en förutsättning för att utveckla turismen och öka provinsiella intäkter. Därför måste partikommittéer, regeringar på alla nivåer, professionell personal och folket öka sitt ansvar för att bevara den kulturella identiteten, med fokus på att främja och informera om den unika kulturella skönheten i området till vänner både nationellt och internationellt. Detta är det bästa sättet att utbilda framtida generationer om traditionen att älska sitt hemland och sin unika kulturella identitet.

Källa