Förslag om att ta ut avgifter för att bevilja rosa böcker i Ho Chi Minh-staden i tre områden

Människor kommer till folkkommittén i Go Vap-distriktet (HCMC) för att utföra fastighetsrelaterade åtgärder. Foto: THANH HIEN

Enligt jordbruks- och miljödepartementet, som för närvarande finns i Ho Chi Minh-staden, regleras avgiften för att bevilja intyg om markanvändningsrättigheter, husäganderätter och tillgångar knutna till mark (rosa böcker) enligt följande: i Ho Chi Minh-staden (före avtalet) uppbär departementet för naturresurser och miljö (nu jordbruks- och miljödepartementet) avgiften; i provinserna Binh Duong och Ba Ria-Vung Tau (före avtalet) finns det ingen reglering om uppbördsenheten, men den provinsiella folkkommittén har i uppdrag att organisera genomförandet av resolutioner om uppbörd, betalning och hantering av avgifter för beviljande av rosa böcker i provinsen.

Dessutom föreskriver resolution nr 411/2025 från folkrådet i Ho Chi Minh-staden daterad 29 september 2025 att avgiftsnivån för att utföra administrativa förfaranden via offentliga onlinetjänster i Ba Ria - Vung Tau-provinsen (före överenskommelse) är 0 VND för 5 typer av avgifter, inklusive avgiften för utfärdande av rosa böcker.

Baserat på ovanstående fakta lämnade jordbruks- och miljödepartementet in ett förslag till folkkommittén i Ho Chi Minh-staden om att godkänna organisationen av insamling, betalning och hantering av avgifter för register som lyder under jurisdiktionen för folkkommittéerna i distrikt och kommuner, på grundval av bestämmelser i resolutioner utfärdade av folkrådet i Ho Chi Minh-staden (före avtalet), Binh Duong- provinsen och Ba Ria-Vung Tau-provinsen (före avtalet).

Mer specifikt, för fastigheter inom Ho Chi Minh-stadens administrativa gränser före omorganisationen, kommer jordbruks- och miljödepartementet att samla in, deklarera och betala till budgeten. För fastigheter inom de administrativa gränserna för provinserna Binh Duong och Ba Ria-Vung Tau före omorganisationen, kommer folkkommittéerna i valdistrikt och kommuner att samla in, betala och förvalta avgifter.

Den 21 augusti 2025 skickade jordbruks- och miljödepartementet en officiell rapport till justitiedepartementet om att registrera sig för att lämna in till Ho Chi Minh-stadens folkråd för godkännande av en resolution om avgifter för beviljande av rosa böcker i Ho Chi Minh-staden under andra kvartalet 2026, vilken ersätter tidigare resolutioner om avgifter. I synnerhet kommer det att föreskrivas att avgiftsuppbördsenheten är den behöriga enheten att hantera dokumenten i enlighet med lagens bestämmelser.

Thanh Hie

Källa: https://www.sggp.org.vn/de-xuat-cong-tac-thu-le-phi-cap-so-hong-tren-dia-ban-tphcm-theo-3-khu-vuc-post820254.html