10:e sessionen, 15:e nationalförsamlingen: Godkännande av resolution om personalarbete

Bildtext — Bild från mötet. Foto: Phuong Hoa/VNA

På morgonen, under ledning av nationalförsamlingens vice ordförande Tran Quang Phuong, höll nationalförsamlingen ett plenarmöte i aulan, där man lyssnade till ordföranden för nationalförsamlingens kommitté för folkets strävanden och tillsyn, Duong Thanh Binh, som presenterade en rapport där han förklarade, godkände och reviderade lagförslaget om nationalförsamlingens och folkrådens tillsynsverksamhet (ändrad). Därefter diskuterade nationalförsamlingen ett antal innehållsförteckningar med olika åsikter om lagförslaget om nationalförsamlingens och folkrådens tillsynsverksamhet (ändrad).

Vid diskussionssessionen uttryckte 19 delegater sina åsikter och 1 delegat debatterade. I synnerhet höll delegaterna i stort sett med rapporten om förklaring, godkännande och revidering från nationalförsamlingens ständiga kommitté; samtidigt visade bedömningen av innehållet i lagförslaget tydligt innovativt tänkande i lagstiftningen: koncist, lättillgängligt och i linje med nationalförsamlingens befogenheter. För att fortsätta finslipa lagförslaget fokuserade delegaterna dessutom på att diskutera: omfattningen av justeringar av lagförslagets struktur; begreppet tillsyn; principer för tillsynsverksamhet; samordning, publicitet och transparens i tillsynsverksamheten; tillsynsämnets rapporteringsansvar; befogenheter och tillsynsverksamhet hos nationalförsamlingens ständiga kommitté, nationalförsamlingens delegationer, nationalförsamlingens ledamöter, folkråden, folkrådets ständiga kommittéer, folkrådets kommittéer, folkrådets delegationer; tematisk tillsyn; frågesporter; eftertillsyn; övervaka och uppmana till genomförande av resolutioner, slutsatser och rekommendationer för tillsyn; säkerställa förutsättningar för anläggningar, finansiering och mänskliga resurser för tillsynsverksamheten; tillämpa digital teknik och digital transformation i tillsynsverksamheten...

I slutet av diskussionen talade ordföranden för nationalförsamlingens kommitté för folkets strävanden och tillsyn, Duong Thanh Binh, för att förklara och klargöra ett antal frågor som tagits upp av nationalförsamlingens ledamöter.

På eftermiddagen höll nationalförsamlingen ett separat möte om personalarbete under ledning av nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man .

1. Nationalförsamlingen behandlade följande innehåll: (1) Premiärminister Pham Minh Chinh presenterade rapporten om utökning av antalet vice premiärministrar för den 15:e mandatperioden för nationalförsamlingen och rapporten som föreslår att nationalförsamlingen godkänner avskedandet av ett antal ministrar för mandatperioden 2021–2026. (2) Ordföranden för nationalförsamlingens delegationskommitté, Nguyen Thanh Hai, presenterade verifieringsrapporten om utökning av antalet vice premiärministrar för den 15:e mandatperioden för nationalförsamlingen. (3) Vice ordföranden för nationalförsamlingen, ledamot av det nationella valrådet, Nguyen Khac Dinh, presenterade: (i) Rapport från nationalförsamlingens ständiga kommitté om avskedandet av posten som ledamot av nationalförsamlingens ständiga kommitté, generalsekreterare för den 15:e nationalförsamlingen - chef för nationalförsamlingens kansli; avskedandet av posten som ordförande för delegationskommittén för den 15:e nationalförsamlingen; avskedandet av posten som ordförande för vetenskaps- , teknik- och miljökommittén för den 15:e nationalförsamlingen; (ii) Rapport från nationalförsamlingens ständiga kommitté om avskedandet av en ledamot i den 15:e nationalförsamlingen; (iii) Rapport från ordföranden för det nationella valrådet om godkännande av avskedandet från posten som ledamot i det nationella valrådet. Därefter diskuterade nationalförsamlingen ovanstående innehåll i delegation.

2. Nationalförsamlingen sammanträdde i salen för att lyssna på ordföranden för nationalförsamlingens delegationskommitté, Nguyen Thanh Hai, som presenterade en rapport som sammanfattade de åsikter från nationalförsamlingens ledamöter som diskuterats vid delegationen om att utöka antalet vice premiärministrar för den 15:e nationalförsamlingens mandatperiod; avskeda posten som ledamot i nationalförsamlingens ständiga kommitté, generalsekreterare för den 15:e nationalförsamlingen - chef för nationalförsamlingens kansli; avskeda posten som ordförande för nationalförsamlingens delegationskommitté för den 15:e nationalförsamlingen; avskeda posten som ordförande för vetenskaps-, teknik- och miljökommittén för den 15:e nationalförsamlingen; godkänna premiärministerns förslag om att avskeda ett antal ministrar för mandatperioden 2021–2026; avskeda ledamöter från den 15:e nationalförsamlingen; godkänna förslaget från ordföranden för det nationella valrådet om att avskeda posten som ledamot i det nationella valrådet.

3. Nationalförsamlingen röstade för att anta resolutionen om att komplettera antalet vice premiärministrar för den 15:e nationalförsamlingsperioden genom elektronisk omröstning, med följande resultat: 434 delegater deltog i omröstningen (motsvarande 91,56 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater); varav 430 delegater godkände (motsvarande 90,72 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater), 2 delegater godkände inte (motsvarande 0,42 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater) och 2 delegater röstade inte (motsvarande 0,42 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater).

4. Nationalförsamlingen inrättar en rösträkningskommitté; genomför slutna omröstningar i personalfrågor; och lyssnar på rösträkningskommittén när den tillkännager resultatet av rösträkningen i personalfrågor.

5. Nationalförsamlingen lyssnade till den ständige biträdande chefen för nationalförsamlingens kansli, Le Quang Manh (utsedd att utföra uppgifterna som nationalförsamlingens generalsekreterare), som presenterade nationalförsamlingens utkast till resolutioner om personalarbete. Därefter röstade nationalförsamlingen för att godkänna följande resolutioner:

- Resolution om avskedande av Le Quang Tung från befattningen som ledamot av den ständiga kommittén för den 15:e nationalförsamlingen; avskedande av Le Quang Tung från befattningen som generalsekreterare för den 15:e nationalförsamlingen - chef för nationalförsamlingens kansli; avskedande av Nguyen Thanh Hai från befattningen som ordförande för utskottet för delegationsfrågor i den 15:e nationalförsamlingen; avskedande av Le Quang Huy från befattningen som ordförande för utskottet för vetenskap, teknik och miljö i den 15:e nationalförsamlingen genom elektronisk omröstning. Resultaten är följande: 431 delegater deltog i omröstningen (motsvarande 90,93 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater); varav 431 delegater godkände beslutet (motsvarande 90,93 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater).

- Resolution som godkänner premiärministerns förslag att avsätta ett antal ministrar för mandatperioden 2021–2026 (avsättning av Bui Thanh Son från posten som utrikesminister; avsättning av Pham Thi Thanh Tra från posten som inrikesminister; avsättning av Do Duc Duy från posten som jordbruks- och miljöminister ) genom elektronisk omröstning. Resultaten är följande: 418 ombud deltog i omröstningen (motsvarande 88,19 % av det totala antalet ombud från nationalförsamlingen); varav 418 ombud godkände förslaget (motsvarande 88,19 % av det totala antalet ombud från nationalförsamlingen).

- Resolution om godkännande av förslaget från ordföranden för det nationella valrådet om att avsätta Pham Thi Thanh Tra, Nguyen Thanh Hai och Le Quang Tung från posterna som ledamöter i det nationella valrådet genom elektronisk omröstning. Resultatet är följande: 428 ombud deltog i omröstningen (motsvarande 90,30 % av det totala antalet ombud i nationalförsamlingen); varav 427 ombud godkände förslaget (motsvarande 90,08 % av det totala antalet ombud i nationalförsamlingen), 1 ombud röstade inte (motsvarande 0,21 % av det totala antalet ombud i nationalförsamlingen).

- Beslut om att avsätta Tran Van Thuc från den 15:e nationalförsamlingen genom elektronisk omröstning, resultatet är följande: 422 ombud deltog i omröstningen (motsvarande 89,03 % av det totala antalet ombud från nationalförsamlingen); varav 422 ombud godkände beslutet (motsvarande 89,03 % av det totala antalet ombud från nationalförsamlingen).

6. Nationalförsamlingen behandlade följande innehåll: (1) Nationalförsamlingens vice ordförande Nguyen Khac Dinh presenterade rapporten från nationalförsamlingens ständiga kommitté om: Val av ledamöter i nationalförsamlingens ständiga kommitté, ordförande för den 15:e nationalförsamlingens delegationskommitté; val av ordförande för den 15:e nationalförsamlingens kommitté för vetenskap, teknik och miljö; val av generalsekreterare för den 15:e nationalförsamlingen - ordförande för nationalförsamlingens kansli. (2) Premiärminister Pham Minh Chinh presenterade rapporten om förslaget till nationalförsamlingen att godkänna utnämningen av vice premiärministrar för mandatperioden 2021-2026 och godkänna utnämningen av ett antal ministrar för mandatperioden 2021-2026. Därefter diskuterade nationalförsamlingen ovanstående innehåll i delegationerna.

Lördagen den 25 oktober på förmiddagen höll nationalförsamlingen ett separat möte om personalfrågor. På eftermiddagen arbetade nationalförsamlingens organ enligt sina egna dagordningar.