Dong Son-templet - Legenden om bergens modergudinna

Beläget i den majestätiska Dragon Head-bergskedjan har Dong Son-templet (zon 3, Cao Phong-kommunen) länge vördats av både lokalbefolkningen och besökare som en plats för tillbedjan av den andra modergudinnan i Muong-regionen. Den främsta gudomen är Lady Dieu Tin Thien Su La Binh Cong Chua - en helig moder förknippad med den bergiga regionen, som vaktar drakeådern och skyddar människornas fridfulla liv. Dong Son-templet (tillsammans med Bong Lai-templet och Dragon Head-bergskedjan) klassificerades som en nationell historisk och naturskön plats år 2012.

Dong Son-templet ligger på en harmonisk plats mellan berg och vatten, med ryggen mot berget och framsidan mot vattnet, vilket skapar en atmosfär som är både vidsträckt och lugn.

Helig tillbedjansplats

Bergskedjan Dragon Head, med sina slingrande toppar som liknar en majestätisk drake, och sina vintergröna skogar, skapar en sällsynt och helig atmosfär. Dong Son-templet ligger harmoniskt mellan berg och vatten, med ryggen mot berget och ansiktet mot vattnet, och erbjuder både vidsträckt och fridfull skönhet. Trots att templet har utstått många historiska omvälvningar behåller det sin forntida charm och fungerar som ett viktigt andligt ankare för det lokala bergssamhället.

Dong Son-templet restaurerades 2019 och täcker en yta på nästan 11 000 ^kvadratmeter . Det är tillägnat Muongs andre herre, Thien Su Dieu Tin, gudinnan på Cao Son-berget. För närvarande bevaras fortfarande en forntida ceremoniell text om Thien Su Dieu Tin i Dong Son-templet. Varje gudstjänstlokal och varje lager av utrymme i templet är arrangerat i en hierarkisk ordning "utanför - inuti, lågt - högt", vilket återspeglar konceptet hierarki och sambandet mellan de jordiska och andliga sfärerna.

Tempelområdet är vackert anlagt med prydnadsväxter.

Hela gudstjänstlokalen i Dong Son-templet är inte avsedd att visa upp prakt, utan snarare att främja balans och lugn. Det är värt att notera att färgerna i templet huvudsakligen är dämpade och varma: träbrunt, vermilionrött och ljusgult. Dessa är färger som symboliserar stabilitet och helighet och hjälper människor att vända sig inåt. De horisontella plaketterna och kupletterna är upphängda på framträdande platser och har både konstnärligt värde och förmedlar budskap om moral, mänsklig natur och skydd av gudomligheterna.

Inom Dong Son-templets gudstjänstområde har altaret tillägnat Muong-folkets fyra förfädersklaner en särskilt djupgående betydelse, nära kopplat till Muong-folkets kulturella och religiösa rötter i Bi-, Vang-, Thang- och Dong-regionerna. Det är här de grundande förfäderna, de som etablerade byarna och lade grunden för sina ättlingars fredliga och välmående liv, dyrkas.

Altaret som är tillägnat Muong-folkets fyra förfäderklaner är nära förknippat med det inhemska Muong-folkets kultur och övertygelser.

För Muong-folket handlar ceremonin med att dyrka Muongs fyra förfäderklaner inte om personlig bön, utan om samhällsband – där varje person finner en osynlig länk mellan sig själv och landet, sina förfäder och sin egen Muongs historia.

En plats där folktroenden möts.

Det heligaste centret i Dong Son-templet är huvudhelgedomen tillägnad gudinnan Dieu Tin Thien Su. Belägen på den högsta och djupaste platsen koncentrerar huvudhelgedomen den andliga energin från hela tillbedjansrummet. Det är här pilgrimer går in med absolut vördnad, eftersom gudinnan vördas både som en upplyst andlig utövare och som en helig beskyddare av folket.

Huvudhelgedomen är tillägnad gudinnan Dieu Tin Thien Su, och gudinnefesten hålls årligen den 12:e dagen i den nionde månmånaden.

Enligt folksägnen var Lady Diệu Tín Thiền Sư La Bình Công Chúa en helig och vördad figur i bergsregionen, dyrkad av folket som Mườngs andra dam (eller den andra bergsbyn). Senare, när modergudinnan etablerades med moder Liễu Hạnh som sin främsta gudom, blev hon en inkarnation av Övre skogens andra moder och styrde 81 skogsportar.

Gudinnan styr inte bara den bergiga regionen och de omgivande områdena, utan hjälper också lokalbefolkningen i deras försörjning, skyddar skogar och mark och lever i harmoni med naturen. Därför är dyrkan av den andra gudinnan i Dong Son-templet djupt rotad i bergsregionens religiösa övertygelser, nära sammanflätad med människornas arbetsliv och andliga liv.

Bilden av Lady Diệu Tín Thiền Sư förkroppsligar medkänsla men samtidigt majestät, hennes fridfulla blick tycks förstå världens sorger. Lady Diệu Tíns huvudhelgedom är inte bara en helig plats utan också en sammanflätningspunkt för folktro och meditativ anda, vilket skapar en unik karaktär för Đông Sơn-templet inom det andliga landskapet i Mường-regionen.

Fru Nguyen Thi Lanh, en mångårig invånare vid foten av Dau Rong-berget, sa: "Ända sedan våra morföräldrars tid har vi gått till Dong Son-templet för att dyrka gudinnan varje år eller när det är en viktig händelse i familjen. De äldste säger att den andra gudinnan är mycket helig, men välsignar bara dem som lever rättrådigt, vet hur man skyddar skogen och upprätthåller moral. För fru Lanh är templet inte bara en plats för bön utan också en plats för att påminna sina ättlingar om ett liv i medkänsla och vänlighet. Varje år, den 12:e dagen i den nionde månmånaden, håller Dong Son-templet Ba Chua Muong-festivalen för att fira hennes förtjänster och be för gynnsamt väder, fred och säkerhet för folket."

Den heliga atmosfären i Dong Son-templet är tydligt uppenbar under Modergudinnans festivaldagar, när rökelserök genomsyrar Dau Rong-berget och blandas med ljudet av klockor, klappar och mässade sånger som ekar genom Dau Rong-bergets skog.

Herr Tran Van Hai, vaktmästare för Dong Son-templet, sa: "Templet ligger inom Dragon Head Mountain-komplexet, vilket gör det mycket heligt. Vi påminner alltid lokalbefolkningen och turister om att dyrkan av Modergudinnan handlar om att upprätthålla moraliska principer. När man deltar i ceremonin måste man behålla ett rent hjärta, bevara landskapet och undvika vidskeplig extremism, så att templet och de omgivande bergen och skogarna förblir lugna. Under senare år har många unga människor kommit till templet inte bara för att dyrka utan också för att lära sig om Modergudinnans kultur och dess traditionella värderingar."

På natten intar Dong Son-templet en majestätisk och högtidlig atmosfär.

När skymningen faller och den nedgående solen badar landskapet i gyllene ljus blir Dong Son-templet ännu mer fridfullt och heligt. Mitt i det moderna livets jäkt och stress ligger templet tyst inbäddat i Dragon Head-bergskedjan och står som ett vittne om tiden.

Den harmoniska blandningen av natur, religiösa övertygelser och samhällsliv har skapat den bestående vitaliteten i Dong Son-templet – där bergens modergudinna bor mitt i den vidsträckta skogen och bevarar och sprider andliga och kulturella värden genom generationer.

Dinh Thang

Källa: https://baophutho.vn/den-dong-son-huyen-tich-ve-mau-thuong-ngan-245826.htm