Söker efter upphovsmannen till låten med miljarder visningar.

När man nämner den här låten tänker man ofta på Xuan Mai, eftersom hon sjöng "One Little Duck" när hon bara var 3 år gammal, år 1998. Men den barnsångerska som bara hjälpte till att återuppliva låten; i verkligheten har "One Little Duck" en lång historia och bestående dragningskraft. Det är beklagligt att folk minns sångaren som gjorde låten framgångsrik men glömmer personen som skapade den.

Författaren till "One Little Duck" presenteras kort som musikern Kim Duyen. Men vem är Kim Duyen? Var är musikern nu? Vad gör hon?

Den här bilden är hämtad från musikvideon "One Little Duck" som har nått en miljard visningar.

Är du en amatörmusiker?

En reporter knackade på dörren till musikern Nguyen Thuy Kha. Han avslöjade ett par saker: ”Kim Duyen var lärare. Jag vet inte om hon fortfarande lever eller har gått bort. Låten 'One Little Duck' är mycket gammal, förmodligen över 70, eller kanske 65, eftersom jag kände till den när jag var barn.” Varför kunde en lärare skriva en så långvarig hitlåt? Musikern Nguyen Thuy Kha förklarade enkelt: ” Förr i tiden studerade man flitigt. Det var därför många kvinnliga lärare visste hur man komponerade musik.”

Flera kända konstnärer och författare "pekade finger" åt poeten Tran Dang Khoa, en gång kallad ett "underbarn". Författaren till " The Rice Grain of Our Village" presenterade sig självsäkert: "När det gäller musik , om du frågar mig om någon sång som har stått sig genom tiderna, kan jag omedelbart säga när den komponerades och vem den första personen som sjöng den var."

När Tran Dang Khoa blev tillfrågad om barnsången "One Little Duck " berättade han glatt: " År 1962, när jag bara var fyra år gammal, hörde jag redan min syster sjunga den här sången. Min syster brukade nynna: 'One little duck spred ut sina två vingar...' Den andra sången som min syster ofta sjöng var 'Chasing Birds': 'Bönträdgården min mamma planterade / Grodde så vackert / På morgonen gick jag för att titta / Och såg en flock fåglar komma för att förstöra den...'"

Precis som musikern Nguyen Thuy Kha bekräftade poeten Tran Dang Khoa att "A Little Duck " är ganska gammal, eftersom "jag kunde den utantill när jag fortfarande var ett barn med talfel". Poeten Tran Dang Khoa spekulerade i att personen som skrev "A Little Duck" inte var en professionell musiker: "Jag antar att det var en dagislärare, eftersom texten låter exakt som en dagislärares röst. Bara en dagislärare skulle förstå barns psykologi på det sättet. Hon hittade förmodligen på den här låten för att undervisa barn."

En berömd poet känd för sina barndikter kommenterade: ” Sången ’One Little Duck’ är inget extraordinärt, musiken är inte speciell och texten är ännu mer ... nonsensfull. Men den förstår särskilt barns psykologi. Barn sjunger ’One Little Duck’ och imiterar sedan ankans rörelser. När de sjunger ’One little duck spred ut sina två vingar’ sträcker de ut armarna. Sedan, när de hör nästa rad, ’Den kvackar, kvack kvack, kvack kvack’, klappar de sig på rumpan. Så enkelt är det; vilket barn som helst kan göra det.”

Vid det här laget upprepade Tran Dang Khoa: "Författaren till 'One Little Duck' kan bara vara en förskolelärare. Professionella musiker skulle inte skriva något så naivt. Men det är just den här låten som har bestått tack vare sin naiva kvalitet."

Dottern till kompositören Pham Tuyen, journalisten Pham Hong Tuyen, som var involverad i det en gång så populära programmet "Little Flowers " på tv, sa också att "A Duck " är mycket gammal: "Jag sjöng den sången när jag var 4-5 år gammal, tillbaka på dagis. Det har gått 50 år sedan dess. Låten måste ha skapats ännu tidigare."

Hon bekräftade också att författaren till "One Little Duck " hette Kim Duyen: "Senare, när vi gjorde programmet 'Little Flowers', fanns det alltid ett inslag där vi var tvungna att gissa låten. Svaret på frågan 'Vem är författaren till 'One Little Duck'?' var alltid Kim Duyen. Kim Duyen var lärare, en amatörförfattare. Hon bodde i någon provins i norr, inte Hanoi . Kanske komponerade Kim Duyen 'One Little Duck' för sina elever, och sedan spreds det. Det är allt jag vet om författaren till 'One Little Duck'."

En anonym vietnamesisk musikentusiast uttryckte: ” Kim Duyên kanske inte är medlem i Vietnams musikerförening. Någon kanske har en berömd sång men är inte nödvändigtvis medlem i föreningen. Inom barnmusik är många berömda sånger komponerade av professionella musiker som Tân Huyền med "Det bruna biet och babyn"; Phan Nhâns "Den lilla grodan"; Phạm Tuyêns "Den lilla elefanten i Bản Đôn"... Men det finns också berömda sånger skrivna av icke-professionella författare, som till exempel Kim Duyêns "En liten anka" eller Xanh Xanhs "Frukt": "Vilken sorts frukt är så sur? Jag ska säga dig, det är en stjärnfrukt..."

Kompositören Do Hong Quan, ordförande för Vietnams litteratur- och konstföreningar och tidigare ordförande för Vietnams musikerförbund, vet inte heller vem författaren Kim Duyen är: ”Jag känner till låten 'One Little Duck', men jag vet inte vem författaren är. Den låten var populär på 60- och 70-talen. Om författaren var en professionell musiker, en medlem av Vietnams musikerförbund, skulle jag veta det direkt. Men Kim Duyen är ett okänt namn. Kan det vara en kvinna? Om namnet Duyen används för icke-professionella låtskrivare finns det en annan person. Den här personen var en tjänsteman i ungdomsförbundet i Hai Duong-provinsen. På den tiden skrev de en eller två låtar. Kan denna Duyen vara samma Duyen som skrev låten med miljarder visningar på YouTube?”

Barnsångerskan Xuan Mai framförde många kända barnsånger, inklusive "One Little Duck".

Vem tjänar på en låt med miljarder visningar?

Xuan Mai bidrog till återupplivandet av barnsången "One Little Duck" 1998, men det var inte hon som nådde milstolpen på en miljard visningar på YouTube. TV-kanalen Heo Con åstadkom detta med sin musikvideo "One Little Duck " med livfull 3D-animation. Heo Con TVs musikvideo "One Little Duck ", som släpptes den 31 augusti 2019, efter nästan fem år, har nu överstigit en miljard visningar. Bidragen från både föräldrar och barn är betydande. En förälder kommenterade: "Mitt barn får 5 visningar för den här lilla anksången varje gång de äter en skål ris."

Uppnåendet av 1 miljard visningar på YouTube har väckt nyfikenhet hos många kring intäkterna från den här musikvideon av Heo Con TV. Det är svårt att fastställa den exakta siffran eftersom intäkterna från visningar beror på många faktorer, men en expert på sociala medier menar att YouTube-kanalens ägare kan ha fått cirka 2 till 3 miljarder VND. Många låtar som streamas på YouTube nämner inte upphovsmannen. Ankan som visas på Heo Con TV är inget undantag. Kommer Heo Con TV att söka upp upphovsmannen, Kim Duyên, för att dela vinsten från denna massiva prestation?

Journalisten Pham Hong Tuyen, dotter till musikern Pham Tuyen, berättade: ” Min familj anförtror fortfarande en organisation att övervaka upphovsrätten till min fars låtar i den digitala miljön. Men en enda organisation kan inte ensam övervaka upphovsrätten till låtar på ett adekvat sätt. Min far skrev under ett avtal med Vietnam Copyright Center, och sedan var min familj tvungen att ge en annan organisation tillstånd att övervaka alla min fars barnsånger i den digitala och internetbaserade miljön.”

Upphovsrättsfrågor är mycket komplexa och involverar många plattformar och omfattningar… Tidigare i år frågade personerna på den digitala upphovsrättsövervakningsenheten som min familj har ett kontrakt med mig: ”Känner du författaren Kim Duyen? Vi vill kontakta henne för att begära upphovsrättstillstånd. De vill producera en video av 'One Little Duck' men vill betala royalties till författaren för att använda verket på rätt sätt.” Men jag kände mig hjälplös eftersom jag visste väldigt lite om författaren Kim Duyen, och jag visste inte ens om hon fortfarande levde.

Även om författaren Kim Duyen fortfarande levde, skulle det inte vara lätt för henne att återta sitt berömda och lönsamma "hjärnbarn".

"Kim Duyên är inte en professionell låtskrivare, och hon är inte heller ett känt namn som kompositören Phạm Tuyên. Efter så många års tystnad dyker hon plötsligt upp igen och gör anspråk på låten 'One Little Duck' som sin egen. Vem skulle tro det?"

Under årens lopp har vi bevittnat ett flertal upphovsrättstvister nationellt, såsom upphovsrättstvisten om texten till låten "Gánh mẹ" (Moders börda) mellan poeten Truong Minh Nhat och sångaren Quach Beem, till exempel. När författaren Kim Duyen skrev "Một con vịt làm gì" (En anka) var det inte tal om att låtskrivaren skulle registrera upphovsrätten. Därför kommer det nu att bli svårt att göra anspråk på upphovsmannens legitima rättigheter”, kommenterade en anonym vietnamesisk musikälskare.

Poeten Tran Dang Khoa tror att personen som skrev "One Little Duck" är en amatörmusiker.

Det finns människor som skriver sånger, dikter, berättelser… som bara vill förbli anonyma. Inom poesins sfär, även idag, är inhemska läsare fortfarande nyfikna på vem TTKh, författaren till kärleksdikten "Två färger av tigonblommor", är. Kanske gör anonymiteten "Två färger av tigonblommor" ännu mer tilltalande? Men litterära royalties är magra. Inkomsterna från sånger är dock helt annorlunda.

Förr i tiden, efter att ha skrivit "Sad City", köpte musikern Lam Phuong en villa. Idag köper musikern Dong Thien Duc hus och bilar tack vare "Who Can Remain Faithful Forever " och hans hitlåtar. Var är författaren Kim Duyen nu?

Är det lätt att få visningar för barnsånger?

Sơn Tùng M-TP:s musikvideo "Lạc Trôi" bleknar i jämförelse med "Bống Bống Bang Bang", framförd av Bảo Ngư, som laddades upp på YouTube för cirka 8 år sedan och nu har fått över 609 miljoner visningar. "Thương Lắm Thầy Cô Ơi", framförd av Phan Hiếu Kiên för ungefär ett decennium sedan, har redan överskridit 500 miljoner visningar.

Journalisten Pham Hong Tuyen, dotter till musikern Pham Tuyen: Författaren till "One Little Duck" bor i en nordlig provins, inte Hanoi.

Några välkända barnvisor har oväntat blivit populära tack vare sociala medier. Till exempel blev "The Brown Bee and the Baby" av den bortgångne kompositören Tan Huyen en covertrend med olika versioner, inklusive en västvietnamesisk version och en hjärtesorgsversion... Men trenden avtog snabbt, och "The Brown Bee " återgick till att uppskattas av barn.

(Källa: tienphong.vn)

Länk: https://tienphong.vn/di-tim-tac-gia-bai-hat-ty-view-post1648585.tpo

Källa: https://vtcnews.vn/di-tim-tac-gia-bai-hat-ty-view-ar878808.html