Kondoleanser i anledning av generalsekreterare Nguyen Phu Trongs bortgång

Efter att ha hört talas om generalsekreterare Nguyen Phu Trongs bortgång skickade många länder telegram/brev med kondoleanser till partiet, staten, Vietnams folk och kamrat Nguyen Phu Trongs familj.

Efter att ha hört nyheten om kamrat Nguyen Phu Trongs bortgång, generalsekreterare för Vietnams kommunistiska partis centralkommitté, Laos folkrevolutionära partis centralkommitté, Laos demokratiska folkrepubliks nationalförsamling, presidenten för Laos demokratiska folkrepublik, Laos demokratiska folkrepubliks regering, Laos front för nationellt uppbyggandes centralkommitté och Laos demokratiska folkrepublik; Kinas kommunistiska partis och det kinesiska folkets centralkommitté; ordföranden för Kambodjas folkparti Hun Sen, Kambodjas premiärminister Hun Manet, ordförande för Kambodjas nationalförsamling Khuon Sodary; general Raúl Castro Ruz, förste sekreterare för Kubas kommunistiska partis centralkommitté, Republiken Kubas president Miguel Díaz Canel-Bermúdez, Ryska federationens president Vladimir Putin, ordförande för federationsrådet i Ryska federationens federala församling (Rysska federationens överhus) Valentina Matvienko; Ordföranden för statsduman i Ryska federationens federala församling (det ryska parlamentets underhus) Vjatjeslav Volodin skickade telegram/kondoleansbrev till Vietnams kommunistiska partis centralkommitté, Socialistiska republiken Vietnams nationalförsamling, Socialistiska republiken Vietnams president, Socialistiska republiken Vietnams regering, Vietnams fosterlandsfronts centralkommitté och Vietnams folk. Den fullständiga texten i telegrammen/breven är följande:

(i) Laos folkrevolutionära partis centralkommitté, presidenten för Laos demokratiska folkrepublik, Laos demokratiska folkrepubliks nationalförsamling , Laos demokratiska folkrepubliks regering, Laos front för nationellt uppbyggandes centralkommitté och det laotiska folket vill uttrycka sina djupaste kondoleanser efter att ha hört nyheten om att kamrat Nguyen Phu Trong, generalsekreterare för Vietnams kommunistiska partis centralkommitté, avled den 19 juli 2024.

Med kamrat Nguyen Phu Trongs bortgång har partiet, staten och det vietnamesiska folket förlorat en ståndaktig revolutionär ledare. Under hela sin revolutionära karriär ägnade kamraten all sin kraft och intelligens åt viktiga uppgifter i syfte att främja nationell befrielse, nationell återförening och förnyelsen av Vietnams kommunistiska parti, särskilt arbetet med att bygga och räta upp ett starkt och rent parti, samt arbetet med att förebygga och bekämpa korruption och negativitet, föra Vietnam till kontinuerlig utveckling och avsevärt stärka Vietnams position på de internationella och regionala arenorna. Kamraten har blivit en framstående ledare i sin tid.

Med kamrat Nguyen Phu Trongs bortgång har Laos parti, stat och folk förlorat en mycket nära och kär kamrat.

Kamrat Nguyen Phu Trong är en revolutionär ledare i den nya eran, en efterträdare till president Ho Chi Minhs karriär, och han har gjort ett stort, värdefullt och viktigt bidrag till att stärka och vårda den stora vänskapen, den speciella solidariteten och det omfattande samarbetet mellan de två partierna, de två staterna och folken i Laos-Vietnam, Vietnam-Laos under den gångna tiden.

I denna sorgens stund vill vi uttrycka våra djupaste kondoleanser till Vietnams kommunistiska partis centralkommitté, presidenten för Socialistiska republiken Vietnam, Socialistiska republiken Vietnams nationalförsamling, Socialistiska republiken Vietnams regering, Vietnams fosterlandsfronts centralkommitté, det vietnamesiska folket och deras familjer.

Vi tror att Vietnams parti, stat och folk kommer att vända sin sorg till en stark nationell solidaritet för att fortsätta framåt, bygga Vietnam till ett industrialiserat och moderniserat land och uppnå målet om ett rikt folk, ett starkt land, demokrati, jämlikhet och civilisation.

Skickar till er kamrater vänskap, kamrater bröder.

(ii) Efter att ha hört nyheten om kamrat Nguyen Phu Trongs, generalsekreterare för Vietnams kommunistiska partis centralkommitté, bortgång har Kinas kommunistiska parti och det kinesiska folket förlorat en god kamrat, en god bror och en god vän. Vi beklagar djupt och sänder våra djupaste kondoleanser och uppriktiga hälsningar till Vietnams kommunistiska partis centralkommitté, staten och Vietnams folk.

Kamrat Nguyen Phu Trong är en övertygad marxist och en stor ledare för Vietnams kommunistiska parti och det vietnamesiska folket. Han har ägnat hela sitt liv åt Vietnams partis och statens sak och gjort enastående bidrag till renoveringen och uppbyggnaden av socialismen i Vietnam såväl som den socialistiska rörelsen i världen.

Kamrat Nguyen Phu Trong är en nära kamrat och uppriktig vän till Kinas kommunistiska parti och det kinesiska folket. Han har ärvt och främjat den traditionella vänskapen mellan "både kamrater och bröder" mellan de två partierna och de två länderna Kina och Vietnam, och skapat en djup vänskap med Kinas kommunistiska parti och de kinesiska ledarna. Kamrat Nguyen Phu Trong, tillsammans med generalsekreterare Xi Jinping, lyfte relationen mellan Kina och Vietnam till en gemenskap av gemensam framtid av strategisk betydelse och främjade det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet mellan Kina och Vietnam för att kontinuerligt gå framåt. Kinas parti, stat och folk kommer för alltid att minnas kamrat Nguyen Phu Trong.

Vi tror att Vietnams kommunistiska parti och det vietnamesiska folket kommer att förvandla smärta till styrka, ärva kamrat Nguyen Phu Trongs vilja, enas, sträva och uppnå ännu större nya framgångar inom innovationens och det socialistiska uppbyggandets sak.

Kina och Vietnam är två socialistiska grannar som är förbundna av berg och floder och utgör en gemensam framtidsgemenskap av strategisk betydelse. Kina har alltid ansett Vietnam vara en prioriterad riktning i sin grannskapsdiplomati och är villigt att arbeta med Vietnam för att kontinuerligt befästa det politiska förtroendet, stärka solidariteten och samarbetet samt främja byggandet av en gemensam framtidsgemenskap av strategisk betydelse för att bli alltmer djupgående och praktisk, ge lycka till folket i de två länderna och bidra till fred och utveckling i regionen och världen.

Kamrat Nguyen Phu Trong lever för evigt med oss!

(iii) I brevet från presidenten för Kambodjas folkparti, Hun Sen, till president To Lam står det:

Jag blev djupt ledsen när jag hörde om kamrat Nguyen Phu Trongs, generalsekreterare för Vietnams kommunistiska parti, bortgång den 19 juli 2024.

Kamrat generalsekreterarens bortgång är en stor förlust för Vietnams kommunistiska parti, Socialistiska republiken Vietnam och, ännu viktigare, för hela det vietnamesiska folket. Arvet efter kamrat generalsekreteraren, en vis ledare som ägnade hela sitt liv åt kampen för Vietnams självständighet och för det vietnamesiska folkets fred och välstånd, kommer att bli ihågkommet av många framtida generationer.

Under ledning av kamrat generalsekreterare har kamrat generalsekreterare befäst den nära broderliga vänskapen med Kambodja och under årens lopp ihärdigt gjort ansträngningar för att förbättra det nära samarbetet inte bara mellan Kambodjas folkparti och Vietnams kommunistiska parti, utan också mellan de två regeringarna och folken i våra två länder.

På uppdrag av Kambodjanska folkpartiet och det kambodjanska folket vill jag framföra mina djupa och uppriktiga kondoleanser till er, och särskilt till kamrat Nguyen Phu Trongs familj, i denna oerhört sorgliga stund.

Vänligen skicka mina bästa hälsningar till dig.

Samma dag skickade Kambodjas premiärminister Hun Manet ett kondoleansbrev till premiärminister Pham Minh Chinh. Brevet löd:

Jag blev djupt bedrövad när jag hörde om kamrat Nguyen Phu Trongs bortgång, generalsekreterare för Vietnams kommunistiska partis centralkommitté.

Generalsekreterare Nguyen Phu Trong ägnade hela sitt liv åt Vietnams kommunistiska partis revolutionära sak, för Vietnams fred, utveckling och välstånd. Vietnam har förlorat en enastående ledare, och Kambodja har förlorat en god vän som alltid ansträngt sig för att bidra till Vietnam-Kambodja-brödraskapet.

Presidenten för Kambodjas nationalförsamling, Khuon Sodary, skickade också ett kondoleansbrev till nationalförsamlingens president Tran Thanh Man. Brevet löd:

Generalsekreterare Nguyen Phu Trong är en enastående ledare med djup vision och stort engagemang, som har haft en enorm inverkan på Vietnams socioekonomiska utveckling och institutionella modernisering. Generalsekreterare Nguyen Phu Trongs bortgång är en stor förlust inte bara för Vietnam utan också för alla som hade äran att känna honom.

Vi är djupt tacksamma för generalsekreterare Nguyen Phu Trongs orubbliga engagemang för att främja de starka relationerna mellan Vietnam och Kambodja och hans viktiga roll i att föra de två länderna närmare varandra.

(iv) Brev från general Raúl Castro Ruz, förste sekreterare i Kubas kommunistiska partis centralkommitté, Kubas president Miguel Díaz Canel-Bermúdez, till president To Lam, där det stod:

Med nyheten om kamrat Nguyen Phu Trongs bortgång vill vi sända våra djupaste kondoleanser till kamrat Nguyen Phu Trongs familj och det vietnamesiska folket.

Kamrat Nguyen Phu Trongs bortgång är en oåterkallelig förlust för Kuba. Kuba kommer alltid att minnas kamrat Nguyen Phu Trong som en stor broder, en outtröttlig förespråkare för den speciella vänskapen mellan våra två partier, två nationalförsamlingar, två regeringar och folk.

Käre vän Nguyen Phu Trong kommer att bli ihågkommen av generationer av kubaner som en stöttepelare i den långvariga traditionella vänskapen mellan våra två länder och som en stor broder, alltid redo att sträcka ut en solidarisk hand till Kuba under de mest komplexa och utmanande omständigheterna.

I denna stund av djup sorg minns vi kamrat Nguyen Phu Trongs viktiga besök på Kuba i mars 2018, och särskilt de minnesvärda ögonblicken under hans resa till Santiago de Cuba för att hylla sin vän och historiska ledare för den kubanska revolutionen, Fidel Castro Ruz.

Kamrat Nguyen Phu Trongs liv och karriär är ovärderliga arv för kommande generationer. Hans bidrag till kommunistpartiets roll, hans kreativa tillämpning av marxismen-leninismen och Ho Chi Minh-tanken, och hans vision om internationella relationer i dagens sammanhang är enastående bidrag till att bygga socialismen i Vietnam. Detta kommer att återspeglas i nya segrar i Doi Moi-processen i Vietnam, under Vietnams kommunistiska partis kloka ledning.

Vi är helt övertygade om att kamrat Nguyen Phu Trongs personliga exempel, intellektuella arv och politiska karriär kommer att vara en ovärderlig källa till uppmuntran för det vietnamesiska folkets alla ansträngningar.

Vi vill återigen uttrycka vårt stöd och vår solidaritet till kamrat To Lam, tillsammans med vår orubbliga vilja att fortsätta stärka det obrytbara broderliga förhållandet som förbinder Kuba och Vietnam.

Vi vill skicka er våra varmaste hälsningar och bästa önskningar.

(v) Brev från Rysslands president Vladimir Putin till president To Lam skrev:

Efter att ha hört talas om kamrat Nguyen Phu Trongs, generalsekreterare för Vietnams kommunistiska partis centralkommitté, bortgång, vill jag sända honom mina djupaste kondoleanser.

Kamrat Nguyen Phu Trong har ägnat hela sitt liv åt att tjäna fosterlandet. Genom många års arbete i viktiga positioner inom staten och partiet har kamrat Nguyen Phu Trong åtnjutit det vietnamesiska folkets djupa respekt och åtnjuter stort anseende på den internationella arenan. Ryssland kommer att minnas generalsekreteraren som en sann vän som har gjort stora personliga bidrag till att etablera och utveckla det omfattande strategiska partnerskapet mellan Moskva och Hanoi.

Jag har haft många tillfällen att träffa den där underbara mannen och kommer alltid att minnas honom. Jag vill be er att framföra mina uppriktiga kondoleanser och min uppmuntran till hans familj, släktingar och hela det vietnamesiska folket.

I kondoleansmeddelandet från ordföranden för federationsrådet i Ryska federationens federala församling (Rysska federationens överhus), Valentina Matvienko, till ordföranden för nationalförsamlingen Tran Thanh Man finns ett stycke: Jag är mycket ledsen över att motta nyheten om att generalsekreteraren för Vietnams kommunistiska partis centralkommitté, Nguyen Phu Trong, har gått bort. En god vän till Ryssland, en erfaren politisk aktivist och en berömd statsledare har avlidit. I sin högsta statliga position har generalsekreterare Nguyen Phu Trong gjort många bidrag till att stärka det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Ryssland, samt samarbetet mellan de två ländernas nationalförsamlingar.

I kondoleansbrevet från ordföranden för statsduman i Ryska federationens federala församling (Ryska federationens underhus) Vyacheslav Volodin skrev: Det är svårt att fullt ut uppskatta kamrat Nguyen Phu Trongs stora bidrag till att stärka de vänskapliga relationerna mellan Ryska federationen och Socialistiska republiken Vietnam. På uppdrag av ledamöterna i statsduman i Ryska federationens federala församling vill jag framföra mina kondoleanser till kamrat Nguyen Phu Trongs familj och släktingar.

Enligt VTV.VN

---

Källa: http://www.baohoabinh.com.vn/50/191430/Dien-chia-buon-Tong-Bi-thu-Nguyen-Phu-Trong-tu-tran.htm