Tay Nguyen Performing Arts Troupe

Hittills har den första generationen konstnärer i Tay Nguyen Art Troupe i norr till största delen gått bort. Historien om den "en gång så fantastiska" konstgruppen kan nu bara förlita sig på konstnären Siu Phich. Trots att han har passerat 80 års ålder är herr Siu Phich fortfarande mycket klarsynt, hans operaröst är fortfarande mycket resonant. Han rekryterades till Tay Nguyen Art Troupe när han var en 15-årig pojke som skulle till regroup, efter mer än 30 år av konstarbete har han varit 20 år i norr, hur kan han glömma det?

Den gamla konstnären Siu Phich erinrade sig: ”Truppen kallades ’Tay Nguyen Performing Arts Troupe’ men i verkligheten fanns det också ett antal skådespelare från andra etniska grupper. Den största gruppen var dock fortfarande Tay Nguyen-folket: Nay Quach, Nay Pha, Nay Vil, H'Ben, Siu Poi, Y Don, Siu Ken, Kpah Pui, Thao Giang… Senare tillkom Y Brom, Y Tu, Xuan La… Truppens ledare var Mr. Siu Ken. De två biträdande trupperna var Kpah Pui och musikern Nhat Lai. Truppens ursprungliga bas var Mai Ho-lägret, och 1962 flyttade den till konstområdet i Cau Giay, Hanoi . Det gemensamma området bestod av halmtakshus med bambuväggar, och när det regnade kraftigt flödade vatten in i husen. De med familjer, som musikern Nhat Lai och H'Ben, hade ett rum på cirka 15 kvadratmeter; vi delade 4-5 personer på ett rum.” rum. Matransonen var 15 kg ris per person och månad och vi var också tvungna att "fylla upp den" som alla andra. Men utöver den allmänna standarden fick var och en av oss också 2 kg socker och 2 kg fläskkött för att "närma vår skönhet". Under de svåra förhållandena i norr vid den tiden ansågs en sådan standard vara en prioritet.

Befrielsearméns sång- och danstrupp med deltagande av skådespelare från Tay Nguyen Performing Arts Troupe i Lahabana, Kuba. Foto med tillstånd av

Svårigheterna var större än turerna. Provinserna nordvästra och Viet Bac vid den tiden slitade alla ut truppens artister. Vägarna var farliga och osäkra, som att gå på moln. Många delar av att sitta på en lastbil och titta ner i den djupa avgrunden gjorde ryggraden kall. När man nådde distriktsvägen var man tvungen att bära mat och rekvisita på ryggen. Vatten för dagligt bruk förvärrade svårigheterna. På platser som Meo Vac var truppen tvungen att utse två personer för att bära vatten tillbaka, och varje person fick en liten kopp. Det fanns ingen elektricitet, så många gånger var de tvungna att "sjunga a cappella". De uppträdde på natten och studerade under dagen. De flesta bröderna och systrarna vid den tiden var fortfarande analfabeter. För att inte avbryta sina studier skickade kulturministeriet Mr. Truc Cuong för att följa truppen som lärare. När de anlände till en uppträdandeplats, efter att ha slagit sig ner på ett boende, tog de omedelbart fram sina anteckningsböcker, krita och svarta tavlor för att studera...

”Även om det var hårt och hektiskt var varje framträdanderesa en glädje. Med tanke på ett mycket fattigt andligt liv, vart vi än åkte, älskades vi av människorna som familj. Särskilt soldaterna. De var toleranta och tog hand om oss på alla sätt. Truppens dragningskraft vann till och med banditernas hjärtan. Senare i Ha Giang fångade vi en grupp banditer. De erkände att en gång truppen uppträdde, hade de tänkt kasta en granat på scenen, men sedan såg de Ms. H'Ben bära traditionella dräkter och sjunga så bra att de bara lyssnade och slutade…”, sa Mr. Siu Phich.

Han pausade en stund, som för att undertrycka sina känslor, och fortsatte: ”Men framför allt var farbror Hos tillgivenhet för truppen. Man kan säga att farbror Ho alltid hyste de varmaste känslor för skådespelarna i Tay Nguyen Performing Arts Troupe. Närhelst framstående gäster besökte farbror Ho, såsom paret Loseby, Indonesiens president Sukarno eller ledare för det socialistiska blocket, kallade farbror Ho alltid in skådespelarna för att uppträda. Varje gång de uppträdde för farbror Ho var det en oerhört minnesvärd upplevelse. En gång uppträdde truppen för farbror Ho i presidentpalatset. Medan de var på gott humör snubblade en person av misstag över en vas på bordet, vilket fick vasen att falla till golvet och splittras.”

Alla blev förskräckta och rädda, men morbror viftade med handen: ”Fortsätt nu. Om vasen går sönder köper vi en till. En så bra föreställning kan inte stoppas.”… Efter föreställningen bjöd morbror in alla att äta godis. Skådespelarna samlades glatt runt morbror, när morbror plötsligt sa: ”Ni äter inte än, bara titta och gör som jag.”… Morbror tog lite godis och cigaretter och lade dem i sin väska, alla följde försiktigt efter. Morbror tittade sig omkring och väntade på att alla skulle sluta och log: ”Nu sätt er ner, ät godis och rök naturligt. Varför sa jag till er att göra det just nu, vet ni?” Alla förstod fortfarande inte, morbror sa: ”Ni kommer och besöker mig, uppträder för mig, när ni kommer tillbaka, om era vänner frågar: 'Har ni några presenter till mig när ni kommer och uppträder för mig?', hur ska ni svara? Först då förstod alla… Då frågade morbror om varje persons hälsa, familj och levnadsförhållanden. Alla rördes till tårar av morbror Hos enorma kärlek.

År 1968 gick vårt folks motståndskrig mot USA in i en hård period. För att ytterligare vinna solidaritet och stöd från socialistiska länder inrättade kulturministeriet "Southern Liberation Army Song and Dance Troupe", med medlemmar som bestod av elitartister från konstgrupper. Tay Nguyen Performing Arts Troupe hade fyra hedrade artister utvalda: Siu Phich, Nay Pha, H'Ben och Siu Ly.

Herr Siu Phich erinrade sig: ”I och med detta ädla uppdrag blev vi omhändertagna på ett omsorgsfullt sätt. Vi åkte till Kina för att stanna ett tag för vidareutbildning och tog sedan ett tåg till Sovjetunionen. Från Sovjetunionen togs truppen till Kuba med flyg. Det var den första föreställningen på vårt schema och även den mest imponerande föreställningen. Med respekt och kärlek till det vietnamesiska folket behandlade vår vän vår trupp som en skatt. Varje gång truppen flyttade någonstans skickade de en bilkortege för att eskortera dem. I nästan två månader var teatern fullpackad med publik. President Fidel Castro själv kom för att titta på och heja på truppen. Låten ”Oantanamera” som många känner till nu tog ni med er tillbaka under den turnén... Efter Kuba fortsatte truppen sin turné i Sovjetunionen och några länder i Östeuropa och återvände sedan för att uppträda i Kina och Nordkorea. Resan varade i nästan ett år. I varje land välkomnades och omhändertogs vår trupp mycket. Som svar på denna tillgivenhet uppträdde bröderna och systrarna med all sin kraft. Öppningen av Programmet var alltid den majestätiska sången "Liberating the South"! Sedan sjöngs "Time of Exciting Youth" och "Life - We Love People" på ryska av de bästa sångarna från den tiden, såsom Quang Hung, Quang Thang, Duong Phu..., och de välkomnades varmt. Särskilt soloframträdandet av T'rung av Nay Pha. Det var första gången som den östeuropeiska publiken såg ett så märkligt instrument med ett så märkligt ljud. På många platser fick Nay Pha uppträda igen på begäran 2-3 gånger. "Vietnameserna är väldigt bra, väldigt smarta" - vi har hört vår publik berömma honom många gånger. Ett minnesvärt minne var när han uppträdde i Nordkorea. Som en studerande person försökte Nay Pha lära sig spela trummor av sina vänner. När president Kim Il Sung kom för att se föreställningen och skakade hand frågade han Nay Pha: "De koreanska trummorna är väldigt svåra att spela, hur lång tid tog det för dig att lära dig?". Nay Pha svarade: "Herr, att studera på en dag räcker inte för att hämta andan." Ordförande Kim sa: ”Normalt sett behöver koreaner tre månader för att bemästra det. Vietnameserna är så smarta att de definitivt kommer att slå amerikanerna!”

”År 1977 kunde Tay Nguyen Art Troupe återvända för att tjäna sitt hemland efter mer än 20 års längtan. Efter den turnén bad varje medlem att få återvända till sin hemstad för att bli kärnan i de nybildade provinsiella konstgrupperna... Härifrån gick var och en sina egna vägar, men vi minns alla och är stolta över den tiden då ’konstnärer också var soldater’...”, slutade herr Siu Phich berätta, hans ögon riktades plötsligt tankfullt ut mot den soliga verandan...

Källa: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/doan-van-cong-tay-nguyen-mot-thoi-vang-bong-8e10f0c/