Unik skärmarkitektur

(CMO) Skärmar i tempel och helgedomar är ganska vanliga, de har andligt värde och symboliserar skydd mot ondska; de skyddar templet, pagoden eller helgedomen för att säkerställa fred och förhindra att yttre krafter inkräktar på gudomligheterna.

Herr Thach Nam Phuong, chef för den professionella avdelningen på Ca Mau Provincial Museum, sa: ”I södern har varje gemensamhetshus och tempel sin egen skärm, med arkitektur djupt rotad i folkreligiös kultur. Skärmen har betydelsen att skydda huset, förhindra negativa krafter och energier, och bevara det gemensamma husets och templets helighet. Mellan skärmen och det gemensamma huset finns en innergård (phuong dinh), bredvid vilken finns ett rökelsekar där äldste, dignitärer och människor ... kliver in för att förbereda sig innan de går in i huvudsalen och utför de årliga ritualerna i det gemensamma huset och templet ...”.

Vanligt förekommande skulpterade symboler på skärmarna inkluderar drakar, tigrar och mytiska varelser (vanliga i norr)... alla fungerar som portvakter (portgudar). Stora tempel använder stora skärmar, medan mindre tempel använder mindre; målet är harmoni och balans.

Enligt våra förfäder ser man, om man tittar från porten, en skärmvägg framför som avskärmar hela templet eller helgedomen – detta betraktades som det gyllene snittet vid konstruktionen av skärmväggar av våra förfäder.

Templet ligger i Tan Thanh-distriktet i Ca Mau City och är nästan 200 år gammalt. Med tiden, och genom historiens upp- och nedgångar, har templet restaurerats och renoverats många gånger. I början av 2009 erkändes Tan Thanh-templet som en historisk och kulturell relik på provinsiell nivå av folkkommittén i Ca Mau-provinsen.

Herr Pham Dinh Lien (Tu Lien), bosatt i Hamlet 3, Tan Thanh-distriktet, har varit verksam vid templet i över 25 år och ansvarat för att offra rökelse till gudarna i templet för att visa respekt; och städa tempelområdet… ”Det mest framträdande arkitektoniska inslaget på utsidan är templets skärmvägg. Tidigare var skärmväggen placerad långt från huvudhallen, men efter vägbygget flyttades den längre in, samtidigt som templets traditionella arkitektur behölls; utanför skärmväggen finns ett staket som omsluter hela templets framsida”, delade herr Tu Lien.

På vardera sidan av skärmen finns statyer av två heliga sköldpaddor (sköldpaddor) som ligger längst ner och visar upp skärmens storhet och ädelhet. Skärmens arkitektoniska konst i Tan Thanhs kommunala hus är ganska estetisk, som en målning. Baksidan visar alla element: fåglar, en flod, frodiga träd... Symboliserar en plats där "god mark lockar fåglar", förmedlar ett budskap om fred för byn och rikliga skördar för folket... Framsidan presenterar de historiska datumen för kommunala huset.

Skärmen framför Tan Thanhs samlingshus (Tan Thanh-distriktet, Ca Mau stad) visar tydligt samlingshusets historiska datum.

När det gäller Than Minh-templet i avdelning 4 i Ca Mau City, har skärmen som avbildar en enhörning en betydande feng shui-betydelse. Enhörningssymbolen är mycket speciell, med sina graciösa detaljer som skapar en vördnadsbjudande atmosfär i templet. Enligt tempeläldste har denna enhörning ett drakehuvud, en sköldpaddas rygg, en orms kropp och en hästs ben ... en blandning av flera symboler. Dessa härstammar från verkliga djur, föremål och naturfenomen för att bilda en bild och utvecklas till en symbol. Dessa bilder bevaras i minnet genom andliga övertygelser och avbildas sedan. "Kulturella symboler bildas utifrån geografisk kultur", förklarade Thach Nam Phuong.

Skärmarkitekturen med enhörningssymbolen vid Than Minh-templet (avdelning 4, Ca Mau City) symboliserar fred och välstånd.

Enligt Mr. Huynh Dai Hai, styrelseordförande för Than Minh-templet och Tan Xuyens kommunala hus: ”Skärmen är som en gardin, lik den som används när man går in i forntida kungars och kejsarens rum, därför bär den också innebörden av skydd och avskildhet. På vardera sidan av skärmen finns bilder av en enhörning, en drake och en tiger, symboler för templets traditionella arkitektur, harmoniskt balanserade och bidrar till skärmens skönhet. Beroende på förhållandena och platsen för kommunala huset har skärmen olika dimensioner; för närvarande är skärmen i templet 1,5 meter bred och cirka 1,6 meter hög, med högtidliga och respektfulla mönster…”

Bredvid Than Minh-templet ligger Tan Xuyens samlingshus. Tidigare hade samlingshuset en skärmvägg i form av en tiger. Senare, på grund av vägplanering och urbanisering, finns denna skärmvägg inte längre kvar. För närvarande har de äldste byggt ett tigerhelgedom för att dyrka och bevara traditionella värderingar.

Herr Thach Nam Phuong uppgav att enligt kulturarvslagen måste vägbyggen för tempel och helgedomar som har erkänts som historiska reliker undvika skärmväggen och bevara dess ursprungliga skick. Dessutom har många tempel och helgedomar i Ca Mau skärmväggar som avbildar en tiger (skulpterad i relief och målad) som tjänar till att skydda templet eller helgedomen, med ett altare tillägnat jordbruksguden bakom det.

Dessutom finns det många skärmar, alla med olika arkitektoniska stilar och bilder, som finns i religiösa platser för tillbedjan. Dessa skärmar är inte bara traditionella arkitektoniska verk genomsyrade av folktro, utan har också ett historiskt värde som återspeglar livets upp- och nedgångar. Att bevara denna identitet är viktigt så att dessa andliga värden för alltid kan förbli en tidlös skönhet.

Nhat Minh

Källa: https://baocamau.vn/doc-dao-kien-truc-binh-phong-a26142.html