Några rader minnen om journalistläraren Nguyen Tri Nien...

[annons_1]

I september 2005 insåg Quang Binhs provinsiella journalistförening vikten och nödvändigheten av professionell utbildning och förbättring av journalistiska färdigheter för journalister och publicister i provinsen. I samarbete med Vietnams journalistutbildningscenter öppnade de en utbildningskurs om "journalistik", undervisad av centrets föreläsare, Tran Dinh Thao och Nguyen Uyen.

Minnen av läraren Nguyen Tri Nien Hinh 1 — Den bortgångne journalisten och journalisten Nguyen Tri Nien

De flesta av oss studenter har redan haft chansen att skriva; vissa har fått formell utbildning, tagit examen från journalist-, radio-, tv-skolor... men det finns också de som helt enkelt skriver med passion. Efter 5 dagars studier och övning återvände vi till verkligheten och skrivandet, kände oss mer självsäkra och skrev mer effektivt, precis som ordspråket: "Utan en lärare kan man inte göra det"!

I april 2006 fortsatte föreningen att öppna en andra kurs, kursen "Journalism Language", som undervisades direkt av Mr. Nguyen Tri Nien. Vi fick veta att han var chef för litteraturavdelningen vid Institutet för journalistik och propaganda (nu Akademin för journalistik och propaganda). Efter att ha gått i pension från ledningen fortsatte han att arbeta som föreläsare och undervisade i journalistikspråk här.

Minnen av läraren Nguyen Tri Nien Hinh 2 — Några verk av den avlidne journalisten Nguyen Tri Nien

Innan han tackade ja till inbjudan från den provinsiella ständiga kommittén att undervisa i kursen hade han just publicerat och lanserat boken "Journalistikens språk". Var och en av oss använde och betraktade boken som en handbok i journalistik. Bokens innehåll inkluderar ett antal föreläsningar och artiklar om språk som används för journalister, författade av läraren själv - journalistteoretikern, journalisten Nguyen Tri Nien. Detta är verkligen ett noggrant och intellektuellt forskningsarbete inom journalistiskt språk. För oss, även om det fortfarande är lite märkligt och nytt, inser vi när vi studerar det på djupet: Språk för journalistik är ofta... "superspråk"!

Med tiden har Mr. Nguyen Tri Niens skarpa yrkeskunskaper och inspirerande kraft blivit mycket välbekanta för oss, hans elever...

Under fem dagars undervisning har läraren också utrustat oss med dussintals lektioner, inklusive: " Nödvändiga kunskaper för journalister"; "Kännetecken för journalistiskt språk"; "Språkliga relationer"; "Att utnyttja det journalistiska språkets språkliga natur"; "Syntagmatiska relationer och betydelse"; "Tidskriftsredigering"; "Regler för användning av enskilda ord på vietnamesiska"; "Slutsatser om språkliga regler"; "Erfarenhet av korta nyheter och motsägelser"; "Tröskelvärde och betydelse av tröskelvärden"; "Erfarenhet av att överskrida tröskelvärden"; "Några vanliga anteckningar"... Slutligen var det en sammanfattning av klassen på eftermiddagen den 12 april 2006.

Genom den värdefulla yrkesutbildningsprocessen minns vi fortfarande och förstår djupt vad Mr. Nguyen Tri Nien gav råd om : ”Att vara journalist innebär att delta direkt i politiska aktiviteter. Detta måste vara tydligt från början. Den som avser att leva eller dö med yrket måste minnas det som en spik. Att vara journalist innebär att delta direkt i politiska aktiviteter, att inte vara vag i denna fråga. Först när det är så tydligt kan man vara journalist. För alla tidningar går till läsarna, till radiolyssnare. Alla använder språk, även om det är visuell journalistik, bilden är ”huvudtexten” och orden är ”sekundärtexten”, men det kan inte finnas en bild utan ord. Även om det finns ord måste orden vara som det som är värdigt bilden. Även om det finns bra bilder måste orden vara som det som ska förstärka bilden, förtydliga bilden. Så i slutändan, oavsett vilken typ av tidning det är, är språk fortfarande ett extremt viktigt sätt att förmedla information. Därför vill vi att du ska vara uppmärksam på språkets effekt i livet. Att ha ovanstående, det vill säga att ha en skarp politisk medvetenhet, en språkfärdighet för att möta professionella behov, en Journalisten måste ha en mycket rik kunskapsbas.

Därför, när de lämnar klassrummet, genom praktiska aktiviteter, minns generationer av studenter fortfarande lärarens röst och tilltalande föreläsningar i ämnet "Journalistikens språk", och de minns honom alltid med kärlek och respekt. Tyvärr hade ingen i klassen den dagen ... en kamera för att ta ett foto med läraren som souvenir.

Tiden har gått fort, 17 år har gått, jag har uppnått vissa framgångar inom journalistiken och kommer alltid ihåg mina lärares tacksamhet! Varje gång jag åkte till Hanoi träffade jag herr Nguyen Uyen igen; jag fick möjlighet att träffa herr Tran Ba Lan, en stor förebild för journalistlärare i vårt land. Vid sådana tillfällen sökte jag uppriktigt upp och besökte herr Nguyen Tri Nien och herr Tran Dinh Thao, men på grund av arbetsförhållanden och tidsbrist var studenten från Quang Trach (Quang Binh), som var flitig och pratade mycket vid den tiden, fortfarande inte nöjd med de två lärarna.

För några år sedan, i samband med 96-årsdagen av Vietnams revolutionära pressdag, fick jag plötsligt veta av hans dotter, Master Nguyen Phuong Anh - lektor vid medicinska och farmaceutiska fakulteten, Thanh Dong-universitetet, att han hade gått bort. En av lärarna som hade undervisat oss, inspirerat oss och gett oss passionen för skrivande hade gått bort. Som tur var bad jag innan dess Dr. Hoang Thi Thu Thuy, hans student och kollega, att skicka mig ett foto på henne med sin älskade lärare under hans år i Hue, för att minnas honom på Vietnams pressdag. Men i mitt hjärta har jag alltid värnat om tanken på att visa min tacksamhet till honom på alla möjliga sätt!

Sedan, i oktober 2022, blev både jag och min lärares dotter elever i den 16:e skrivträningsklassen på Nguyen Du Writing Training Center - Vietnam Writers Association. Klassen hade nästan 100 elever, men 1/3 av dem var tidigare elever till läraren Nguyen Tri Nien. Slumpen hjälpte oss att bli bröder och systrar och tillsammans åkte vi till Ha Dong för att offra rökelse till minne av läraren. Inför lärarens porträtt, trots att jag försökte hålla tillbaka mina känslor, brast jag ändå i gråt, vilket fick mina bröder och systrar som följde med mig att torka bort sina tårar. Gråten värmde mitt hjärta och hjälpte mig att släppa ångern över att inte ha träffat läraren tidigare, även om det bara var för att titta på honom och säga tack!

Med anledning av 98-årsdagen av Vietnams revolutionära pressdag skriver jag dessa känslosamma rader och tackar uppriktigt de lärare som hängivet har undervisat oss, så att våra skribenter kan vara mer ståndaktiga och ha skrivit sidor som är älskade av allmänheten lika mycket som idag. Jag tror att generationerna av journaliststudenter alla är människor som värdesätter rättfärdighet och för alltid kommer att minnas sina lärares kärlek!!!

Nguyen Tien Nen

[annons_2]
Källa