Firar den tidiga våren i Abyei

Mitt i det virvlande röda dammet och den stekande solen i Abyei-regionen blir årets sista dagar ännu mer hektiska för de vietnamesiska blåbaskersoldaterna som tjänstgör i fredsbevarande uppdrag där, medan de förbereder sig för det traditionella månnyåret. I barackerna för Vietnams fjärde ingenjörsgrupp vid FN:s interimistiska säkerhetsuppdrag i Abyei (UNISFA) genomsyrar atmosfären av förberedelser inför det traditionella nyåret överallt.

Mitt i Abyeis stekande hetta skapades vårstämningen och färgerna av de gröna baskersoldaternas skickliga händer. Varje papperskvist med persika- och aprikosblommor var minutiöst klippt och klistrad. Röda kupletter hängdes upp. Fältköket surrade av skratt när officerare och soldater samlades för att slå in klibbiga riskakor med vilda bananblad istället för de traditionella dongblad som används hemma.

Gröna klibbiga riskakor lindas in i afrikanska vilda bananblad av soldaterna i sina gröna baskrar. Foto: HAI YEN

Mitt i allt stressigt arbete blir dessa stunder av förberedelser inför Tet en källa till andligt stöd, vilket hjälper soldaterna att lindra hemlängtan, stärka sina band med kamrater och ännu mer uppskatta värdet av en fredlig Tet-helg.

Instruerar internationella vänner om hur man slår in banh chung (traditionella vietnamesiska riskakor). Foto: HAI YEN

För många unga officerare och soldater som firar Tet för första gången borta från sitt hemland är detta en speciell Tet. Den kanske inte är lika överdådig som i deras hemstäder, men den är varm av kamratskap och känslan av att arbeta tillsammans för att skapa en meningsfull vår på en plats där de gemensamt bevarar freden .

Internationella vänner tycker om att laga vietnamesiska banh chung (traditionella riskakor). Foto: HAI YEN

För unga soldater som löjtnant Nguyen Trung Kien, från logistik- och stödavdelningen, som firar Tet (månnyåret) borta från sitt hemland för första gången, är denna vår verkligen speciell. Han och hans kamrater ansvarar för att dekorera barackerna och återföra Tet-atmosfären till enheten. "Jag saknar smaken av min mors inlagda lök, jag saknar den karakteristiska bitande kylan från mitt norra hemland", delade han nostalgiskt och mindes Tet i sin hemstad.

Mitt i de hektiska förberedelserna inför det kinesiska nyåret lovar den fjärde ingenjörsbataljonens plan för " riskakdiplomati " att ge en härlig överraskning till internationella vänner som kommer för att fira Tet vid enheten. Under dagarna fram till nyåret är många officerare och soldater från andra länder inbjudna att besöka den fjärde ingenjörsbataljonens baracker för att lära sig om de traditionella vietnamesiska Tet-sederna.

På hastigt utspridda presenningar tvättas och arrangeras afrikanska vilda bananblad prydligt. Klibbigt ris, mungbönor och fläsk tillagas noggrant. Internationella vänner vägleds i hur man slår in banh chung (vietnamesiska riskakor) och kan slå in sina egna kakor, vilket förkroppsligar Vietnams rika traditionella kultur. Även om banh chung inlindad i vilda bananblad är ljusare grön än de från deras hemland, behåller de den autentiska traditionella smaken. Banh chung kommer att bli en "kulturell ambassadör" i Tet (vietnamesiskt nyår) utbytesaktiviteter med internationella vänner på UNISFA-uppdraget och bidra till att visa upp bilden av ett vänligt och gästfritt Vietnam och dess folk.

Löjtnant Nguyen Trung Kien dekorerar en persikoblomskvist för Tet (månnyåret). Foto: HAI YEN

Bredvid den sjudande grytan med riskakor delades berättelser om det kinesiska nyåret och innebörden av familjeåterförening på olika språk. Internationella vänner tog entusiastiskt foton med papperspersikoblommor, försökte knyta snören för att linda in kakorna och smakade på de varma riskakorna, alla uttryckte sin förtjusning över den enkla men fylliga smaken av denna traditionella vietnamesiska rätt.

Det var dessa ögonblick som suddade ut den kulturella klyftan mellan de gröna baskersoldaterna från många länder. Det vietnamesiska Tet (månsnyåret) blev en kulturell bro som främjade vänskap och bidrog till att sprida den vänliga och särpräglade bilden av de vietnamesiska soldaterna till vänner från andra länder som också utför fredsbevarande uppdrag i Abyei.

För officerarna och soldaterna i ingenjörsgrupp nr 4 är firandet av det månländska nyåret i Abyei oskiljaktigt från deras plikter. Dagarna före Tet fortsätter ljudet av vägvältar och grävmaskiner rytmiskt på viktiga vägar och byggarbetsplatser. För officerarna och soldaterna i ingenjörsgrupp nr 4 är det mest praktiska sättet att fira Tet att slutföra sitt huvuduppdrag.

Under det senaste året har enheten fokuserat på att reparera och förstärka många lokala vägar och viktiga infrastrukturprojekt, särskilt Bantonbron – en viktig transportled i området. Dessa tidigare leriga och oframkomliga vägar har röjts, vilket säkerställer säkerheten för fredsbevarande styrkor och underlättar lokalbefolkningens tillgång till rent vatten och viktiga varor.

Studenterna på Abyei viftade glatt med den vietnamesiska flaggan. Foto: HAI YEN

Vietnamesiska soldater i blå baskrar sprider Tet-andan (månnyåret) genom enkla men meningsfulla handlingar och delar vårvärmen med barnen i Abyei. Genom att utnyttja pauserna mellan byggperioderna hjälpte det fjärde ingenjörsteamet till att renovera Abyei Junior High Schools område, jämna ut skolgården och reparera gångvägar för eleverna.

Synen av massiva ingenjörsfordon som arbetade flitigt framför klassrummet, så att barnen inte längre behöver vada genom dammiga vägar eller gropar, lämnade ett djupt intryck på de lokala myndigheterna och invånarna. För dem var det inte bara materiell hjälp, utan också en vårgåva av tro och hopp.

Minister för fysisk infrastruktur och offentliga tjänster, Kon Maneit Matiok, uttryckte sin tacksamhet: ”Ni bidrar inte bara med säkerhet, utan också med en framtid. Renoveringen av skolan är en ovärderlig gåva, ett bevis på de vietnamesiska soldaternas ädla anda.”

Även om vårstämningen redan var närvarande i varje hörn av barackerna, upprätthöll den fjärde ingenjörsgruppen en strikt stridsberedskap och garanterade absolut säkerhet för basen och området under deras ansvar. Vapen och utrustning var alltid i beredskap; fordonen underhålls noggrant för att kunna förflytta sig i alla situationer.

När de vietnamesiska soldaterna i blå baskrar firar Tet (vietnamesiskt nyår) i den heta Abyei-regionen, tar de inte bara med sig vårens anda från sitt hemland, utan också disciplin, mod och den högsta ansvarskänslan. Mitt i det hårda afrikanska landskapet finns en vietnamesisk Tet närvarande – en Tet av tro, delande och stolthet för soldaterna som i tysthet värnar om freden i detta instabila land.

Enligt tidningen Folkarmén

Källa: https://baolaocai.vn/don-xuan-som-o-abyei-post893086.html