Genombrott, tänk stort för att nå långt!

Vice premiärminister Le Minh Khai och andre minister i Singapores handels- och industriministerium Tan See Leng - Foto: VGP

Den 7 juli deltog kamrat Le Minh Khai, sekreterare för partiets centralkommitté och vice premiärminister, i Hanoi och talade vid det sjunde regionala Singapore Business Forum, organiserat av ministeriet för planering och investeringar och Singapore Business Federation (SBF).

I forumet deltog planerings- och investeringsminister Nguyen Chi Dung, ledare för ministerier, filialer och företag.

På Singapores sida deltog Tan See Leng, andre handels- och industriminister, och representanter för mer än 700 företag, varav 400 företag deltog online.

Vice premiärminister Le Minh Khai, planerings- och investeringsminister Nguyen Chi Dung, andre minister i Singapores handels- och industriministerium Tan See Leng och representanter för stora singaporianska företag - Foto: VGP

Möjlighet att generera nya idéer

Vice premiärminister Le Minh Khai uttryckte sin glädje över att delta i Regional Business Forum – Singapore och uppskattade mycket att Vietnam är det första landet utanför Singapore som valts ut som plats för forumet.

Vice premiärminister Le Minh Khai betonade: "Detta är ett mycket betydelsefullt evenemang som visar det förtroende, den respekt och det djupa intresset som singaporianska företag i synnerhet och det internationella näringslivet i allmänhet har för Vietnams affärs- och investeringsmiljö. Och det är ännu mer speciellt när detta forum äger rum i samband med att de två länderna firar 50-årsjubileet av upprättandet av diplomatiska förbindelser och 10-årsjubileet av det strategiska partnerskapet."

Med närvaron av hundratals representanter för näringslivet från Singapore och många andra länder idag hoppas vice premiärminister Le Minh Khai att: "Forumet kommer att ge oss en möjlighet att diskutera på djupet, föreslå och initiera nya idéer och nya möjligheter för företagsinvesteringar under den ekonomiska återhämtningsperioden efter pandemin, vilket bidrar till att göra det ekonomiska, handels- och investeringssamarbetet mellan de två länderna i synnerhet, med regionen och världen i allmänhet, alltmer sammankopplat och framgångsrikt."

Vice premiärminister Le Minh Khai: "Er framgång är också vår framgång" - Foto: VGP

Enligt vice premiärminister Le Minh Khai äger årets forum rum mot bakgrund av den internationella och regionala situationen som utvecklas med snabba och extremt komplexa förändringar, bortom normala prognoser.

Aldrig tidigare har ekonomier i världen och ASEAN-regionen varit tvungna att samtidigt hantera så många komplexa, flerdimensionella och sammanflätade utmaningar och risker som de gör idag. Men aldrig tidigare har vi sett sådana stora ansträngningar och beslutsamhet från länder för att övervinna konsekvenserna av covid-19-pandemin, gradvis återhämta sig och utveckla ekonomin på ett hållbart sätt.

Vice premiärministern sade att i den nuvarande gråa bilden av världsekonomin upprätthålls positiva trender fortfarande, med behovet av fred, stabilitet och samarbete för utveckling som fortfarande är huvudsakliga strömningar. Asien-Stillahavsområdet är fortfarande världens tillväxtmotor ( och bidrar med cirka 39 % av BNP, 36 % av den globala exporten ).   ASEAN är fortfarande en ljuspunkt för tillväxt i regionen ( tillväxten 2023 förväntas uppgå till cirka 4,8 % , 7 gånger tillväxttakten i utvecklade länder ) och Singapore fortsätter att vara en av de ledande innovationsländerna i Sydostasien.

Vice premiärminister Le Minh Khai: Aldrig tidigare har relationen mellan Vietnam och Singapore varit så god och omfattande som den är idag - Foto: VGP

Främja byggandet av en oberoende och självförsörjande ekonomi i samband med proaktiv och aktiv internationell integration, djupgående, omfattande, väsentligt och effektivt.

Mot bakgrund av världens allmänna svårigheter kan Vietnam inte undvika negativa effekter. Som en ekonomi med stor öppenhet men fortfarande blygsam i skala, med begränsad konkurrenskraft och motståndskraft mot externa chocker, fortsätter Vietnams ekonomi att påverkas avsevärt av den globala och regionala ekonomiska kontexten, särskilt inom tillverknings- och bearbetningsindustrin, investeringsattraktion, fastighetsbranschen och globala värdeförsörjningskedjor... Vietnams stora, traditionella import- och exportmarknader krymper.

I den extremt svåra situationen har Vietnam samtidigt och effektivt implementerat lösningar och strategier för att anpassa sig till utvecklingen i den internationella och inhemska situationen och uppnått viktiga och ganska omfattande resultat.   framgångsrikt uppnå det "dubbla målet"   både att förebygga och bekämpa covid-19-pandemin och att återställa och utveckla socioekonomin:   Makroekonomin fortsätter att vara stabil, inflationen kontrolleras, tillväxten återställs, viktiga ekonomiska balanser säkerställs; social trygghet, folkets materiella och andliga liv förbättras gradvis; politik och samhälle är stabila; nationellt försvar och säkerhet upprätthålls; utrikespolitik och internationell integration främjas och stärks; Vietnams prestige och position fortsätter att höjas på den internationella arenan.

Vice premiärministern delade med sig av att Vietnam, för att fortsätta att övervinna alla utmaningar och framgångsrikt uppnå det strategiska målet att Vietnam ska bli ett utvecklingsland med övre medelinkomst senast 2030 och ett utvecklat land med hög inkomst senast 2045, anstränger sig för att bygga och fullända: en socialistiskt inriktad marknadsekonomi; en socialistisk rättsstat; en socialistisk demokrati som ser folket som subjekt, drivkraft och mål för utveckling.

Under den nya perioden främjar Vietnam byggandet av en oberoende och självständig ekonomi i samband med proaktiv och aktiv internationell integration, djupgående, omfattande, väsentlig och effektiv; och prioriterar genomförandet av tre strategiska genombrott inom institutioner, mänskliga resurser och infrastruktur. Vietnam identifierar särskilt intern styrka som grundläggande, strategisk, avgörande och långsiktig, medan extern styrka är viktig och banbrytande.

Vice premiärminister Le Minh Khai och delegater deltar i det sjunde regionala företagsforumet - Singapore - Foto: VGP

Aldrig tidigare har relationen mellan Vietnam och Singapore varit så god och omfattande som den är idag.

Vice premiärminister Le Minh Khai betonade: "På den resan vill vi fortsätta att stärka ett allt djupare och mer omfattande samarbete med den singaporianska regeringen och näringslivet."

Under de 50 år av upprättande av diplomatiska förbindelser och 10 år av utveckling av strategiskt partnerskap har relationerna mellan Vietnam och Singapore aldrig varit så goda och omfattande som de är idag.

Relationen mellan de två länderna anses vara typisk för den dynamiska och effektiva relationen inom ASEAN och blir en modell för att främja samarbetsmekanismer inom blocket såväl som i regionen och världen.

Vice premiärminister Le Minh Khai citerade: 12 Vietnam-Singapores industriparker (VSIP) i 9 provinser/städer i Vietnam, som fungerar alltmer effektivt, har blivit symboler för ekonomiskt samarbete mellan de två länderna.

Singapore är den näst största investeraren i Vietnam ( 3 200 projekt och 73,4 miljarder USD registrerat kapital ). Singaporianska företag har deltagit i de flesta av Vietnams ekonomiska sektorer och områden och genomför alltid seriöst projekt enligt schemat, vilket uppnår hög effektivitet.

I motsatt riktning har vietnamesiska investerare investerat i Singapore i nästan 150 projekt med en total registrerad investering på nästan 700 miljoner USD, främst med fokus på yrkesverksamhet samt vetenskap och teknik.

När det gäller handel,   Singapore fortsätter att vara en av Vietnams ledande partners i regionen med en total import- och exportomsättning på 9,2 miljarder USD i en alltmer balanserad riktning ( en ökning med 11,6 % jämfört med 2021 ).

Vice premiärminister Le Minh Khai och delegater bevittnade memorandumöverlämnandet - Foto: VGP

Öppnar många fantastiska möjligheter att främja det ekonomiska, handels- och investeringssamarbetet mellan Vietnam och Singapore till nya höjder

Vice premiärminister Le Minh Khai sade att ovanstående samarbetsresultat är uppmuntrande, men fortfarande inte riktigt i proportion till de två sidornas samarbetspotential. Den nya utvecklingskontexten medför många utmaningar, men öppnar också upp många fantastiska möjligheter för ekonomiskt, handels- och investeringssamarbete mellan Vietnam och Singapore för att fortsätta att röra sig mot nya höjder, mer i linje med båda sidornas potential och önskemål.

För att bidra till att utveckla det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Singapore på ett djupare och mer effektivt sätt föreslog vice premiärminister Le Minh Khai ett antal riktlinjer.

För det första måste företag i de två länderna vara mer proaktiva och positiva, och utnyttja   multifunktionalitet, komparativa fördelar, dynamik, kreativitet, våga bryta igenom med nya riktningar och sätt att göra saker; tänka stort för att nå långt; uppfylla investeringsåtaganden,   sades måste göras, åtagits måste göras, gjort måste ge resultat, mätbara; följa lagar; främja socialt ansvar, ansvar gentemot arbetare, för att utveckla välstånd tillsammans.

För sin del har regeringen   Vietnam   åtagit sig att göra ansträngningar för att skapa bästa möjliga miljö för företag i de två länderna att samarbeta och göra affärer smidigt, med sikte på OECD-standarder. Det vill säga: Upprätthålla sociopolitisk och makroekonomisk stabilitet; undanröja ekonomiska flaskhalsar i rättsliga institutioner, infrastruktur och mänskliga resurser; utveckla leveranskedjor, minska transaktionskostnader, särskilt logistik- och administrativa kostnader; bygga en stabil, mycket förutsägbar och transparent genomförd politisk miljö.

Regeringen stöder och skapar alltid gynnsamma förutsättningar för investerare att göra affärer framgångsrikt, hållbart och långsiktigt i Vietnam - Foto: VGP

Främja samarbete inom olika områden   Singapore har   styrkor , Vietnam har behovet och potentialen för utveckling

För det andra är både Vietnam och Singapore medlemmar i den nya generationens frihandelsavtal (RCEP, CPTPP). Vice premiärminister Le Minh Khai föreslog att företag i båda länderna bör göra ansträngningar för att effektivt utnyttja fördelarna med dessa avtal, bidra till att stödja det multilaterala handelssystemet och bidra till den ekonomiska återhämtningen i båda länderna och hela regionen efter pandemin.

För det tredje, som ett ledande finanscentrum i regionen, hoppas Vietnam att det singaporianska näringslivet kommer att fortsätta stödja Vietnam i att få tillgång till investeringskällor, grön finansiering, tillgodose behoven av hållbar utveckling inom områden som innovation, smart infrastruktur, gröna transporter, startups, högkvalitativ utbildning av mänskliga resurser och klimatförändringsåtgärder.

För det fjärde föreslog vice premiärministern att de två sidorna skulle främja investeringar och samarbete inom områden där Singapore har erfarenhet och styrkor, och Vietnam har utvecklingsbehov och potential, särskilt utvecklingen av ekologiska industriparker i samband med smarta städer, ekologiska städer, högkvalitativa tjänster för att skapa industriella-urbana ekosystem ; digital omvandling, energiomvandling, utbildning av högkvalificerade mänskliga resurser...

torsdag,   fortsätta   Utöka samarbetets omfattning, främja rollen och effektiviteten hos ramverket för ekonomisk konnektivitet mellan Vietnam och Singapore och partnerskapsramverket för digital ekonomi och grön ekonomi.   undertecknades av de två länderna i februari 2023.

Det är särskilt nödvändigt att maximera effektiviteten hos den gemensamma innovationsarbetsgruppen för Vietnam och Singapore för att starkt främja ett omfattande samarbete inom områdena innovation och stöd till nystartade företag. Jag hoppas att Singapore Business Federation (SBF) och företag och branschorganisationer i de två länderna kommer att fortsätta att spela rollen som en effektiv bro mellan Singapore och Vietnam inom dessa områden.

Vice premiärminister Le Minh Khai tog emot Singapores andre handels- och industriminister Tan See Leng och ledare för ledande singaporianska företag - Foto: VGP

Regeringen stöder och skapar alltid gynnsamma förutsättningar för investerare att göra affärer framgångsrikt, hållbart och långsiktigt i Vietnam.

Vice premiärminister Le Minh Khai betonade: I andan av " harmoniska fördelar, delade risker ", och i en konsekvent tillämpning av politiken att skydda investerares och företags legitima rättigheter och intressen , bekräftar den vietnamesiska regeringen att den alltid kommer att följa, lyssna, dela, stödja och skapa gynnsamma förutsättningar för utländska investerare i allmänhet och singaporianska investerare i synnerhet för att genomföra framgångsrika, hållbara och långsiktiga investeringar och affärsverksamheter i Vietnam.

Med ansträngningar, beslutsamhet, god vilja från båda sidor och framför allt den djupa förståelsen för varandra och allt närmare sammansvetsade intressen, kommer ekonomiskt samarbete att fortsätta vara en viktig pelare i förhållandet mellan Vietnam och Singapore, en drivkraft för att ta förhållandet mellan de två länderna till nya höjder.

Vice premiärminister Le Minh Khai tror: "Forumet kommer att lyfta fram många goda idéer och, ännu viktigare, specifika lösningar för att göra det ekonomiska, handels- och investeringssamarbetet mellan de två länderna i synnerhet, och mellan det regionala och internationella näringslivet i allmänhet, alltmer sammankopplat och framgångsrikt, vilket leder till verkliga resultat, till nytta för varje företag och invånare i de två länderna och regionen."

”Er framgång är också vår framgång”, betonade vice premiärminister Le Minh Khai.

* Samma morgon tog vice premiärminister Le Minh Khai emot Singapores andre handels- och industriminister Tan See Leng och ledare för ledande singaporianska företag.

Källa: https://baotainguyenmoitruong.vn/pho-thu-tuong-le-minh-khai-dot-pha-nghi-lon-de-tien-xa-360544.html