Vietnamesiska turister känner sig "som att sitta i en hängmatta" under jordbävningen i Japan

Några vietnamesiska turister sa att de upplevde en jordbävning medan de satt i en bil på väg till den antika byn Shirakawago och kände att de "vajade som att sitta i en hängmatta".

Japan drabbades av 155 jordbävningar över hela landet den 1 januari, varav den kraftigaste var en jordbävning med magnituden 7,6 i Ishikawa prefektur. Epicentrum låg på Notohalvön och drabbade fem prefekturer i regionen: Ishikawa, Niigata, Fukui, Toyama och Gifu, enligt Reuters . Meteorologiska byrån sa att jordbävningen orsakade stora skador, med nästan 50 000 hushåll utan ström och tiotusentals hem skadade. Minst 20 personer omkom.

Shirakawago täckt av vit snö i december. Foto: Nick M.

Vid tidpunkten för jordbävningen besökte cirka 20 vietnamesiska turister den antika byn Shirakawago i Gifu prefektur. Shirakawago ligger cirka 350 km från Tokyo, är en av de äldsta byarna i landet och erkändes av UNESCO som ett världsarv år 1995.

En vietnamesisk guide sa att de vietnamesiska turisterna var lite "nervösa" men "inte alltför rädda" när jordbävningen inträffade. Alla satt i bilen och kände sig "vajiga som om de satt i en hängmatta".

Vietnamesiska turister känner sig "som att sitta i en hängmatta" under jordbävningen i Japan

Vietnamesiska turister filmade jordbävningen i Japan den 1 januari. Video : Hoang Thang

Herr Nhan Phuong, sydlig regional koordinator för Japans nationella turistorganisation (JNTO) i Vietnam, sa att vietnamesiska turistgrupper som reser under nyårshelgen fortfarande är säkra och att det inte råder någon panik.

"Många blev förvånade och lite oroliga när marken plötsligt skakade våldsamt och bussen flöt som på vatten", sa Phuong.

Hittills har inga vietnamesiska turistgrupper skadats eller skadats. Vissa grupper tvingades dock ändra sina scheman och rutter eftersom en del av motorvägen tillfälligt stängdes av efter jordbävningen. Vid en presskonferens igår sa Japans kabinettssekreterare Hayashi Yoshimasa att vissa delar av fem motorvägar stängdes av som en försiktighetsåtgärd, enligt Skift.

Farfar Phuong tillade att lobbyn på ett hotell där en grupp vietnamesiska turister bodde i Niigata prefektur översvämmades på grund av en stor våg efter jordbävningen. Detta är högsäsong för turister, så de har inget alternativt hotell och kan inte resa enligt sitt schema. De flesta turistprogrammen i Hokuriku-regionen (inklusive de fyra provinserna Ishikawa, Fukui, Niigata och Toyama) har ställts in på grund av skadade motorvägar och stängda trafikledningar.

Meddelande uppsatt på dörren till ett hotell i Niigata prefektur där en grupp vietnamesiska turister besökte. Foto: NVCC

Enligt Huynh Phan Phuong Hoang, biträdande generaldirektör för Vietravel Tourism Company, är december inte högsäsong för vietnamesiska turister till Japan. Hennes företag har fler än 500 turister som reser till olika städer i Japan, som alla ligger långt ifrån områden med kraftiga jordbävningar, så de är inte påverkade. "Grupperna har nu avslutat sina resor och förbereder sig för att återvända till Vietnam", sa Hoang.

Med över 20 års erfarenhet av att betjäna vietnamesiska kunder på den japanska marknaden sa Ms. Hoang att Japan ofta har jordbävningar, så regeringen och folket har alltid planer och förberedelser i god tid för att anpassa sig. Vietnamesiska reseföretag är "bekanta" med jordbävningssituationen i Japan, så alla har en lugn attityd och är inte alltför oroliga.

Nguyen Van Dung, chef för Asia Gate Travel, ett företag med 10 års erfarenhet av den japanska resemarknaden i Hanoi, sa att jordbävningar inte kan förutsägas på samma sätt som vädret. När en jordbävning inträffar skickas ett textmeddelande till telefoner i Japan cirka 10 sekunder i förväg. "Japan har i genomsnitt mer än 1 000 jordbävningar varje år. De platser där kraftiga skakningar inträffade den här gången hade inte många vietnamesiska turister, så de flesta av dem är säkra", sa Dung.

Varning för jordbävning i Japan skickad till privata telefoner. Foto: Hoang Thang

För turister från Vietnam till Japan rekommenderar Phuong att "noggrant följa myndigheternas instruktioner", särskilt instruktionerna från Japans meteorologiska och katastrofförebyggande byrå. Dessutom behöver besökare också lyssna på instruktioner från lokala guider, rese- och logistikleverantörer; snabbt hitta ett säkert gömställe, hålla sig borta från höghus och offentliga arbeten, och stora träd som kan falla. Besökare bör inte använda hissar och ladda sina telefoner regelbundet för enkel kommunikation.

Phuong Anh

Källänk: https://vnexpress.net/du-khach-viet-thay-nhu-ngoi-vong-trong-dong-dat-o-nhat-4696079.html