Kinas turism möter hård konkurrens under Gyllene veckan

VHO - Kinesisk turism blomstrade under den 8 dagar långa "Gyllene veckan", som kombinerar nationaldagen och midhöstfestivalen. Detta är en av årets längsta och viktigaste helgdagar för att öka den inhemska konsumtionen.

Turister besöker Nanjing, Jiangsu-provinsen, Kina, den 1 oktober 2025. Foto: Getty Images

Under helgdagen 1-8 oktober, även känd som "Gyllene veckan", gjordes totalt 888 miljoner inrikesresor, vilket genererade intäkter på 809,01 miljarder yuan (113,63 miljarder dollar), enligt officiella uppgifter som släpptes den 9 oktober.

Totalt antal inrikesresor ökade med 1,8 % medan intäkterna ökade med 7,6 % jämfört med förra året, enligt CNBC:s beräkningar.

Tillväxten avtog dock jämfört med femdagarssemestern från 1 till 5 maj tidigare i år, där antalet inrikesresor och turistintäkterna ökade med 6,4 % respektive 8 %.

Faktum är att den genomsnittliga utgiften per inrikesresa under Golden Week också var cirka 3 % lägre än 2019 före pandemin, enligt Goldman Sachs.

Herr Mix Shi, grundare av PoshPacker Hostels Chengdu Group, sa att under Golden Week rabatterades rumspriserna med cirka 60 % per natt, och många närliggande hotell hade ännu större rabatter.

”Hotellbranschen har på senare tid satsat för mycket pengar på den här sektorn. Konkurrensen blir hårdare. Vissa ställen är riktigt trevliga men rumspriserna är extremt billiga. Detta är mycket bra för turister eftersom de har fler valmöjligheter, men det är ett stort slag mot branschen”, sa Shi.

Årets gyllene vecka är också en dag längre än vanligt eftersom den sammanfaller med midhöstfestivalen.

De officiella inhemska turistintäkterna ökade enbart under Golden Week med 15,4 % jämfört med 2024, men när intäkterna lades till förra årets midhöstfestival avtog tillväxten till 7,6 %, enligt CNBC:s beräkningar.

”Alla arbetar hårdare, spenderar mer, men vinstgapet är mindre”, sa Sasa Yau, som driver ett pensionat och en restaurang i den sydkinesiska staden Guangzhou.

Incitamentsprogrammens attraktionskraft

I Chengdu, känt för sina jättepandor och kryddiga maträtter , sa Mix Shi, grundare av PoshPacker Hostels Chengdu Group, att resenärer tenderar att boka rum en eller två dagar i förväg, snarare än en eller två veckor, vilket gör rumspriserna svåra att kontrollera.

Med Kinas omfattande nätverk av höghastighetståg och flygplatser är flygbiljetter ibland billigare än tågbiljetter, vilket gör det enklare att resa när du vill.

Stora prisfluktuationer och svårigheter att boka biljetter till semesterns första eller sista dag är också orsaker som driver resenärer att omorganisera sina resescheman och spara kostnader.

Enligt den kinesiska resebokningssajten Trip.com har många turister valt att resa före eller efter Golden Week i år.

Sajten noterar också att hotellpriserna i slutet av september är cirka 20 % billigare än under Golden Week, medan flygbiljetterna mitt under semestern är mer än 30 % billigare än i början av semestern.

Alibaba-ägda resebokningssajten Fliggy uppgav att deras genomsnittliga utgifter per resebokning ökade med 14,6 % jämfört med föregående år.

Mycket billigare flygningar började på helgen efter semestern, som till exempel en flygning från Shanghai till Hongkong (Kina), för mindre än 400 yuan (56 dollar).

Officiella siffror visar också en ökning av bilresor, med i genomsnitt 304 miljoner resor per dag under semesterperioden, mestadels med bil.

”Gyllene veckan har skapat en energivåg över hela Kina: rekordstor turism, blomstrande affärsaktivitet och nya utgiftstrender. Allt detta har kraftigt ökat den inhemska efterfrågan”, säger Bruce Pang, gästprofessor vid CUHK Business School.

Det kommer dock att ta ett tag innan konsumentprisindexet återgår till positiv tillväxt jämfört med föregående år, enligt Bruce Pang.

Kinas officiella konsumentpriser sjönk med 0,4 % i augusti jämfört med föregående år, men steg med 0,9 % exklusive livsmedels- och energipriser.

Även turismsegmentet såg priserna stiga med 0,7 % jämfört med föregående år i augusti, men var fortfarande 0,3 % lägre under perioden januari-augusti jämfört med samma period 2024.

Reseplattformar rapporterar också ökad efterfrågan i mindre städer, där priserna kan vara mycket lägre.

Källa: https://baovanhoa.vn/du-lich/du-lich-trung-quoc-canh-tranh-khoc-liet-dip-tuan-le-vang-173667.html