Att ge traditionell vietnamesisk opera till unga människor.

Många föreställningar hålls på offentliga platser, gågator, parker, skolor, museer eller medverkar i kulturutbytesprogram, turismrelaterade shower och kulturevenemang…

I synnerhet traditionell vietnamesisk opera får gradvis en närvaro på onlineplattformar genom klipp från föreställningar, bilder bakom kulisserna och utbildande marknadsföringsmaterial.

Även om det inte helt kan ersätta den fysiska upplevelsen, har det digitala rummet bidragit till att bevara, sprida och underlätta tillgången för allmänheten, särskilt unga människor som har färre möjligheter att uppleva traditionell teater på det gammaldags sättet.

I denna nya resa spelar unga människor själva en avgörande roll i att förmedla traditionella värderingar. Det finns redan många sociala mediekanaler som drivs av unga människor och fokuserar på traditionell opera i synnerhet och folkkonst i allmänhet.

Genom innovativa presentationer har ungdomar förmedlat grundläggande kunskaper om traditionell vietnamesisk opera, såsom betydelsen av olika typer av smink och masker; betydelsen av gester, gångrörelser och skäggstrykningar... vilket hjälper tittarna att förstå mer och därmed utveckla ett intresse för och kärlek till traditionell vietnamesisk opera.

Förändringen i uppträdandemiljöer medför dock också många utmaningar. När man rör sig bort från traditionella scener riskerar traditionell opera att förenklas, framföras i fragmenterade stycken eller presenteras för allmänheten på ett illustrativt och snabbt tempo.

Att balansera bevarandet av kärnvärden med anpassning till det nya sammanhanget kräver noggrant övervägande från konstorganisationer, kulturansvariga, konstnärer och till och med skapare av digitalt innehåll... vars innehåll fokuserar på traditionell vietnamesisk opera.

Från ett arv kopplat till det förflutna håller traditionell vietnamesisk opera gradvis på att bli en levande kulturell enhet, närvarande i det samtida livet i många olika former.

I samband med Ho Chi Minh-stadens mål att bygga en kreativ stad är skapandet av lämpliga uppträdandelokaler för traditionell vietnamesisk opera (hat boi) inte bara en fråga för en enskild konstform, utan också ett mått på hur staden behandlar sitt traditionella kulturarv.

Att bevara det rungande ljudet av ceremoniella trummor på stadens gator idag är ett sätt att koppla samman det förflutna med nutiden, att värna identitet mitt i det ständigt föränderliga stadslandskapet.

TỊNH UYỂN

Källa: https://www.sggp.org.vn/dua-hat-boi-den-with-nguoi-tre-post837541.html