Att föra vietnamesiska folksagor närmare unga människor.

Ett studentlett kulturprojekt väljer en ny metod för att föra vietnamesiska folksagor närmare en ung publik.

"Folkloredrömmen" är ett evenemang som organiseras av en grupp på 10 studenter från Journalist- och kommunikationsakademin, med start i mars 2026, med förhoppningen att öppna en ny riktning för att föra kulturarvet närmare unga människor.

Projektet, som äger rum från 8 maj till början av juni 2026 i Hanoi , bär budskapet "Att måla en drömlik vision, återuppliva folktraditioner".

Följaktligen används ljus för att återskapa detaljer i sagor, medan det "drömlika" rummet öppnar upp en fantastisk värld där forntida berättelser "väcks" av teknologi.

Istället för att bara läsa eller lyssna träder tittarna in i ett multisensoriskt rum där bilder, ljud och rörelse smälter samman och erbjuder ett nytt perspektiv på välbekanta berättelser.

Projektet genomfördes av ett team på 10 studenter i masskommunikation på tredje året.

Projektledaren Ngo Quynh Chi sa att detta är ett sätt att nå unga målgrupper, särskilt Generation Z och Alpha – de som gillar nya upplevelser. Tekniken blir den första "kontaktpunkten", men det element som håller publiken engagerad förblir innehållet. Publiken blir en del av berättelsen och går igenom en känslomässig resa tack vare kartläggningstekniken.

Projektledare Ngo Quynh Chi

Projektet återskapar fem ikoniska folksagor: Lac Long Quan och Au Co; Son Tinh och Thuy Tinh; Sankt Giong; Legenden om vattenmelonen; och Karpen som förvandlas till en drake. Varje berättelse representerar olika betydelselager, från ursprung och viljestyrka till strävan efter framsteg, sammankopplade till en kontinuerlig resa snarare än presenterade på ett fragmenterat sätt.

Att kombinera teknologi med traditionell kultur innebär dock en betydande utmaning, eftersom de visuella effekterna kan överskugga innehållet.

Enligt Ngo Quynh Chi kan publiken, om de lämnas okontrollerade, bara minnas "effekterna" och glömma berättelsen. För att övervinna detta fokuserade gruppen på forskning och konsultationer med experter för att bevara den ursprungliga andan i folksagan samtidigt som man uppdaterade berättarmetoden.

En anmärkningsvärd aspekt är den generationsöverskridande kopplingen. Inför huvudevenemanget, från 8 maj till 28 maj, organiserade projektet aktiviteter för barn på konstcenter, där de fick lära sig om och rita om folksagor på sitt eget sätt. Dessa konstverk kommer att digitaliseras och visas i upplevelsemiljöer, vilket skapar en skärningspunkt mellan tradition och samtida kreativitet.

Källa: https://phunuvietnam.vn/dua-truyen-dan-gian-viet-nam-den-gan-gioi-tre-238260504191647576.htm