Låt inte identiteten glömmas bort.

Vetenskaplig konferens "En tillbakablick på den vietnamesiska litteraturens och konstens rörelse och utveckling 50 år efter landets återförening"

Vid seminariet "Tillbakablick på utvecklingen av vietnamesisk litteratur och konst 50 år efter nationell återförening", som nyligen hölls i Hanoi , pekade många experter på de effekter som hotar att urholka den nationella kulturella identiteten. Som exempel nämns inflytandet från koreanska, kinesiska och västerländska kulturprodukter på unga människor.

Inom musiken kopierar många unga artister blint K-pop-stilen: från koreografi och kostymer till musikvideor... men saknar individualitet och djup kulturell identitet. Vietnamesiska filmer lider av en liknande inverkan. Marknaden översvämmas av nyinspelningar (reproduktioner av utländska original), men de flesta är besvikande på grund av formelbaserade manus, brist på identitet och en oförmåga att förmedla essensen av vietnamesisk kultur. Många filmskapare tvekar att investera i rent vietnamesiska manus av rädsla för marknadsrisker, vilket får publiken att gradvis distansera sig från rika kulturella värden.

En större risk är nedgången för traditionella konstformer. Konstformer som *tuồng*, *chèo*, *cải lương* och *hát xẩm* blir alltmer sällsynta i det offentliga livet. Unga människor kanske känner till namnen på koreanska musikgrupper men vet inte vad *hát xẩm* är, och har aldrig sett *tuồng* uppträda på scen. Antalet efterträdare för dessa konstformer minskar, delvis på grund av otillräcklig inkomst och delvis på grund av bristande möjligheter till kreativitet, kompetensutveckling och erkännande.

I denna situation är det inte bara konstnärernas ansvar att bevara kulturell identitet, utan även en nationell strategi. Detta inkluderar att införliva traditionell kulturell utbildning i skolorna för att hjälpa unga generationer att utveckla en förfinad smak och uppskattning för den. Samtidigt behövs starka stödåtgärder för att främja unga konstnärer som bedriver nationella konstformer, såsom att inrätta investeringsfonder, kulturstipendier och utvalda scener för framträdanden.

Särskilt digital teknik bör ses som ett stödjande verktyg, inte ett hot. Många produkter, som musikvideorna "Để Mị nói cho mà nghe" (Hoàng Thùy Linh) eller "Bắc Bling " (Hòa Minzy), är utmärkta exempel på att om man vet hur man förnya sig, kan ens unika identitet fortfarande nå en stor ung publik via plattformar som YouTube och TikTok.

Att bevara kulturell identitet innebär inte att avvisa integration. Kärnfrågan är hur man gör det möjligt för vietnamesisk kultur att proaktivt och självsäkert träda ut i världen. Att inte assimileras samtidigt som man kan skapa sin egen unika prägel är en nations kulturella styrka i den globaliserade tidsåldern.

MAI AN

Källa: https://www.sggp.org.vn/dung-de-ban-sac-bi-lang-quen-post802749.html