Nästan ett sekel av att hålla smedjan brinnande.

Inbäddat i en liten gränd i Tam Binh-distriktet i Ho Chi Minh-staden, under ett gammalt korrugerat plåttak, har Phuong Blacksmith's Workshop hållit smedjans låga vid liv i nästan ett sekel och blivit en symbol för ett hantverk som gradvis håller på att dö ut i hjärtat av den livliga staden.

Att bevara hantverket som ärvts från våra förfäder.

Vägen som leder till Phuongs smedja är smal, knappt bred nog för en motorcykel att passera, men det är inte svårt att höra ekandet av hammare och städ i den tysta platsen. Varje hammarslag mot stålet är som ett slag i tiden, vilket väcker minnen från svunna dagar.

Den rökiga lukten av stål och den svaga doften av bränt genomsyrade den kvävande luften, där en man med mörka, starka händer flitigt hamrade glödande stål i ett kar. Mannen var Tran Mau Quoc Toan, den femte generationen som fortsatte sin familjs smedyrke.

Gần một thế kỷ giữ lửa lò rèn - Ảnh 1. — Skylten är liten men robust, byggd för att hålla.

Phuongs smedja är bara 30 kvadratmeter stor, men inom den ytan är varje steg i smidesprocessen, varje stålstång, varje hammarslag genomsyrat av kärlek och respekt för det traditionella hantverket. Toan delade: "Detta yrke ärvdes från våra förfäder; vi gör det av passion och för att bevara det vi har. Vi fortsätter bara att göra det."

Phuongs smedja har funnits i nästan hundra år, med ett namn djupt präglat av historia. Butiken är uppkallad efter sina förfäder och har underhållits genom fem generationer. Toan berättar: "Skylten för Phuongs smedja är över 70 år gammal. Varje år målar jag om den och ritar om namnet, men det förblir detsamma, oförändrat."

Den gamla, väderbitna namnskylten har nu blivit en symbol för bestående styrka, ett vittnesbörd om det en gång så ärofulla smideshantverket.

Gần một thế kỷ giữ lửa lò rèn - Ảnh 2. — Herr Tran Mau Quoc Toan är den femte generationen som fortsätter familjens smedyrke.

Liksom många andra smeder specialiserar sig Phuong Blacksmith på att tillverka traditionella smidda verktyg som fräsar, macheter, hackor, spadar, kofot etc., och tar emot specialbeställningar på föremål som betongmejslar, kofot och verktyg för byggprojekt. Under Ho Chi Minh-stadens stekande sol blir det redan mödosamma arbetet ännu svårare, men för Mr. Toan är det en glädje och en oumbärlig passion i hans liv.

Trots det ansträngande manuella arbetet och de svettframkallande hammarslagen klagade Mr. Toan aldrig. Han anförtrodde: "Det här jobbet är svårt, men jag gör det för att jag älskar yrket. Vi gör det av passion för hantverket som ärvts från våra förfäder, och oavsett hur svårt det blir kan vi inte ge upp det."

Noggrann och passionerad

Hans största oro är dock fortfarande smedyrkets framtid. ”Mina barn sysslar inte längre med det här yrket; arbetet är för varmt. Bara genom att sitta en meter nära ugnen kan man känna värmen nå 1 000 grader. Därför står ingen ut med det. Själv är jag nästan 60 år gammal och jag vet inte vad som ska hända med det här yrket”, beklagade sig Toan.

Gần một thế kỷ giữ lửa lò rèn - Ảnh 3. — Phuongs smedja specialiserar sig på att tillverka traditionella smidda verktyg som knivar.

Den oron verkade påtaglig för alla som tittade in i smedens fundersamma ögon. Han oroade sig inte bara för sin egen karriär utan också för smideskonstens framtid, ett hantverk som gradvis höll på att tyna bort i utvecklingsstäder. ”En dag kommer alla dessa verktyg att vara oanvändbara”, sa Toản tyst med sorgsen röst, som om han blickade tillbaka på ett avlägset förflutet.

Ändå är Toans största glädje varje dag att se sina produkter uppskattade av kunderna. Han delade: "Den största glädjen är när kunder säger att den här kniven är så vass, att den är fantastisk att använda. Bara det gör mig glad, oavsett hur slitsamt arbetet är."

Knivarna, hackorna, spadorna och betongmejslarna han tillverkar med sina egna händer förkroppsligar alltid noggrannhet och passion.

Gần một thế kỷ giữ lửa lò rèn - Ảnh 4. — Smedjan fortsätter att brinna starkt varje dag.

Han kunde dock inte dölja sin sorg vid tanken på hantverkets nedgång. ”Många unga människor kommer för att lära sig yrket, men de arbetar bara några dagar innan de slutar. Temperaturen är för hög; de står inte ut, och sedan kommer hantverket gradvis att försvinna. Det är det som oroar mig mest”, sa Toan med blicken på avstånd medan han tittade mot eldstaden.

Phuongs smedja står fortfarande starkt i hjärtat av Ho Chi Minh-staden och håller i stillhet den traditionella hantverkslågan vid liv. Även om de vet att en dag, när smedjans eldar släcks och bara en gammal skylt lämnas kvar utanför, kommer ljudet av hammare att fortsätta att genljuda i hjärtana hos Ho Chi Minh-stadens invånare. För herr Toan, även om smedsyrket en dag försvinner, kommer minnena av ett en gång så ärorika hantverk aldrig att blekna.