Besök traditionella hantverksbyar för att uppleva den doftande atmosfären i Tet.

(NLĐO) - Trots många upp- och nedgångar håller rökelsemakarna i Le Minh Xuan-kommunen fortfarande fast vid sitt hantverk. Det traditionella månnyåret är den mest hektiska tiden för byns hantverkare.

Rökelsetillverkningshantverket i kommunen Le Minh Xuan (distriktet Binh Chanh), som ligger cirka 30 km sydväst om Ho Chi Minh-staden, har en lång historia. År 2012 blev invånarna i kommunen Le Minh Xuan glada när deras rökelsetillverkningsby erkändes som en traditionell hantverksby.

Människor torkar rökelsepinnar längs Mai Bá Hương-vägen, Lê Minh Xuân-kommunen, Bình Chánh-distriktet.

Längs gatorna Mai Bá Hương och Thích Thiện Hòa signalerar de livfulla "rökelseblommorna" på båda sidor det annalkande månnyåret.

Vid ett tillfälle försörjde hantverksbyn över hundra familjer, av vilka många undkom fattigdom och bidrog till att bevara vietnamesisk kultur i generationer.

Rökelsebyn Le Minh Xuan

Under årets sista dagar, från aprikosblomsbyn Binh Loi (kommunen Binh Loi, distriktet Binh Chanh), över färjan, når man rökelsetillverkningens "huvudstad" i Le Minh Xuan. Vi följde vägen längs kanalen och nådde Mai Ba Huong-gatan och kunde redan höra det rytmiska ljudet av rökelsemaskiner.

Phongs och Thanhs familj investerade tiotals miljoner dong för att köpa två rökelsemaskiner till sin verksamhet.

Familjen till herr Phong och fru Thanh (Hamlet 2) tillverkar flitigt rökelsepinnar för att möta leveransdeadlines. Fru Thanh har tillverkat rökelse i över tio år. Herr Phong har hjälpt sin fru att göra rökelse de senaste 6-7 åren.

Paret köpte två rökelsemaskiner och började utföra arbete som underentreprenör för en närliggande anläggning, och tjänade 4 500 dong per bunt rökelsepinnar (1 000 pinnar).

Enligt Ms. Thanh har arbetsmängden minskat avsevärt jämfört med tidigare, och paret tjänar cirka 300 000 VND per dag. De har dock inte order om att utföra bearbetning varje månad på året. Medan de tidigare arbetade 10 månader om året är det nu bara 6–7 månader.

Att göra rökelsepinnar hemma kräver att man gör alla steg själv, så arbetet är ganska ansträngande.

"Numera tar många människor ledigt. Förr såg man rökelsepinnar torka längs båda sidor av vägen. Då fanns det hundratals hushåll som utförde den här typen av arbete, men nu finns det bara cirka 20 kvar", sa Thanh.

Faktum är att det nu bara finns 5-6 hushåll som torkar rökelsepinnar på båda sidor om vägen längs Mai Bá Hương-gatan.

När Nguyen Thi Ut (från Ben Tre -provinsen) besökte den närliggande rökelsefabriken Minh Phuoc sa hon att hennes dagliga jobb är att bunta ihop rökelsepinnar, där varje bunt kostar 500 dong. Hennes inkomst är över 200 000 dong per dag. "Jag har gjort detta i 4-5 år nu, och inkomsten är stabil. Jag brukar ta med mina barnbarn till skolan, och resten av tiden gör jag rökelse. Arbetet är enkelt", berättade Ut.

Arbetet hjälper äldre människor som fru Nguyen Thi Ut att få en stabil inkomst.

Samtidigt kom Nguyen Thi Hoi (från Ca Mau -provinsen) till Ho Chi Minh-staden år 2003, har tillverkat rökelsepinnar i över 10 år och har bara arbetat på Minh Phuoc-fabriken i 2 år. Tillverkningen av rökelsepinnar har hjälpt henne att upprätthålla sin inkomst de senaste femton åren.

Fru Nguyen Thi Hanh (61 år gammal, från Vinh Long -provinsen) har också tillverkat rökelse i Le Minh Xuan-kommunen i 6 år. Detta arbete passar hennes ålder och hjälper henne att upprätthålla hennes inkomst och stabilisera hennes liv med en dagslön på 200–300 tusen VND. Liksom många andra bor fru Hanh i fabriksägarens hyrda bostad.

På grund av ostadiga order i år kommer rökelsefabriken Minh Phuoc att stänga tidigare för det kinesiska nyåret än tidigare år.

Fru Nguyen Cat Bui Thuy (48 år), ägare till rökelseproduktionsanläggningen Minh Phuoc (Hamlet 3, Le Minh Xuan kommun), sa att denna rökelsetillverkningsanläggning har etablerats och utvecklats i över 30 år.

"Rökelseverkstaden brukade ha hundratals arbetare. Några har förbättrat sina färdigheter och öppnat mindre, oberoende företag. Tidigare tillverkades rökelsepinnar för hand, men nu med maskiner är arbetet mindre ansträngande och mer produktivt. Det här jobbet betalar inte mycket, men det är stabilt. Det finns arbete året runt, och många familjer i kommunen har undkommit fattigdom tack vare detta traditionella hantverk", berättade Ms. Thuy.

Rökelsepinnar importeras från Hanoi; pulveret som används för att bestryka importeras från en provins i den sydöstra regionen och rökelselimmet importeras från det centrala höglandet.

Enligt Ms. Thuy brukade varuutbudet vara stabilt, men efter pandemin blev det oregelbundet och instabilt, och många arbetare slutade. Priset på insatsvaror ökade, men försäljningspriset på rökelse ökade inte. Fabriken har nu bara 40 arbetare och familjemedlemmar.

"Affärerna har varit svåra sedan pandemin. Varje år förbereder vi oss för rökelsesäsongen i januari och juli, och från oktober till december är det högsäsong. Nu är beställningarna väldigt tröga. Förra året bunkrade jag upp inför Tet (kinonnyåret) men kunde inte sälja varorna, så jag var tvungen att hålla fast vid dem. I år kom beställningarna in i slutet av december, så jag har ont om lager och kan inte leverera. Det är väldigt oförutsägbart och instabilt nu", sa Ms. Thuy.

Ägaren till Minh Phuocs rökelsefabrik investerade i mer än 10 rökelsetorkningsmaskiner. Det tar 2–3 dagar att producera en sats rökelsepinnar genom många steg.

Den traditionella rökelsetillverkningsbyn Le Minh Xuan har utsetts av Ho Chi Minh-stadens turistdepartement till en av de 10 mest intressanta incheckningsplatserna i staden inför nyårshelgerna 2024. Enligt Ms. Thuy lockar rökelseverkstaden många inhemska och internationella turistgrupper, med 5-6 grupper som besöker varje dag under helgen.

Eftersom detta är en storskalig rökelsefabrik i södern distribueras dess produkter över hela provinserna i sydöstra och sydvästra Vietnam. För närvarande har fabriken fler än 30 rökelsemaskiner och fler än 10 torkmaskiner.

År 2023 tillkännagav turistdepartementet att rökelsebyn Le Minh Xuan var bland de bästa resmålen för turister som besöker Ho Chi Minh-staden under nyårshelgen 2024.

För att underhålla rökelsefabriken och försörja arbetarna tillhandahåller Ms. Thuy gratis boende för arbetarna och tar endast betalt för el och vatten enligt statliga avgifter.

"För närvarande är priserna instabila, så vi försöker upprätthålla produktionen. Vi hoppas att den lokala regeringen och relevanta myndigheter kommer att ge stöd för att upprätthålla denna traditionella hantverksby på lång sikt, för vår generation och våra barns generation", delade Thuy.

Källa: https://nld.com.vn/ghe-lang-nghe-toa-huong-dip-tet-196250125180030855.htm