Minska 36 avgifter och kostnader med 10–50 %, vilket minskar budgetintäkterna med cirka 700 miljarder VND.

28 juni 2024 18:27

50 % rabatt på: Värderingsavgift för godkännande av design för brandskydd och brandbekämpning

(PLVN) - Finansministeriet har just utfärdat cirkulär nr 43/2024/TT-BTC daterat 26 juni 2024 som reglerar uppbördsnivåerna för ett antal avgifter och kostnader för att fortsätta att undanröja svårigheter och stödja produktion och affärsverksamhet. Det förväntas att med en minskning på 10–50 % för 36 avgifter och kostnader kommer budgeten att minska intäkterna med cirka 700 miljarder VND. Cirkuläret föreskriver: Från 1 juli 2024 till 31 december 2024 regleras uppbördsnivåerna för ett antal avgifter och kostnader enligt följande:

50 % minskning av avgifter för beviljande av licenser för att etablera och driva banker (uppbördssatsen motsvarar 50 % av den avgiftsuppbördssats som föreskrivs i punkt a, avsnitt 1 i tabellen över avgiftsuppbördssatser i klausul 1, artikel 4 i cirkulär 150/2016/TT-BTC som anger uppbördssatsen, uppbörds- och betalningsordningen för avgifter för beviljande av licenser för att etablera och driva kreditinstitut; licenser för att etablera utländska bankfilialer, representationskontor för utländska kreditinstitut, andra utländska organisationer med bankverksamhet; licenser för att tillhandahålla mellanhandsbetalningstjänster för organisationer som inte är banker).

50 % rabatt för: Avgift för utfärdande av medborgar-ID-kort; Avgift för utfärdande av licens för etablering och drift av kreditinstitut som inte är banker; Ansökningsavgift för registrering av immateriella rättigheter; Avgift för utfärdande av certifikat för representativ verksamhet inom industriell äganderätt, samt avgift för tillkännagivande och registrering; Avgift för bedömning av innehållet i icke-kommersiella dokument för utfärdande av publiceringslicens; Avgift för importlicens för icke-kommersiella publikationer; Registreringsavgift för import av företagspublikationer...

Dessutom 50 % rabatt för: Värderingsavgift för godkännande av brandskydds- och brandbekämpningsdesign; Avgift för beviljande av licens för att skicka ut arbetstagare för att arbeta utomlands under en begränsad period; Avgift för industriell äganderätt; Avgift för användning av järnvägsinfrastruktur; Värderingsavgift för beviljande av licens för internationell reseverksamhet, licens för inrikes reseverksamhet; Värderingsavgift för beviljande av guidekort...

I detta cirkulär sänker finansministeriet även många avgifter och kostnader med 10–30 %, såsom: Avgifter för bedömning av certifikat, licenser och tillstånd inom civil luftfart; beviljande av tillstånd för inresa och utresa från restriktionsområden på flygplatser; Avgifter för inresa och utresa från flygplatser för utländska flygningar till vietnamesiska flygplatser; Tullavgifter för utländska flygningar till vietnamesiska flygplatser.

För värdepapperssektorn, 50 % minskning av avgifter och kostnader inom värdepapperssektorn (med undantag för 2 avgifter och kostnader: Avgifter för nyemission, byte och återemission av värdepapperscertifikat (certifikat) för personer som utövar värdepappershandel hos värdepappersbolag, förvaltningsbolag för värdepappersinvesteringsfonder och värdepappersinvesteringsbolag samt avgifter för tillsyn av värdepappersverksamhet...

Från och med den 1 januari 2025 ska de uppbördssatser för avgifter och kostnader som anges i tabellen ovan överensstämma med bestämmelserna i de ursprungliga cirkulären, cirkulär 63/2023/TT-BTC och eventuella ändrade, kompletterade eller ersatta cirkulär.

Detta cirkulär träder i kraft från och med den 1 juli 2024 till och med den 31 december 2024.

Detta är fjärde gången, under dess bemyndigande, som ministeriet har utfärdat ett cirkulär som föreskriver en sänkning av avgifter och kostnader från 10 % till 50 %. Den förväntade effekten på minskningen av budgetintäkterna är cirka 700 miljarder VND.

Källa: https://baophapluat.vn/giam-tu-10-50-cho-36-khoan-phi-le-phi-ngan-sach-giam-thu-khoang-700-ty-dong-post517098.html