Utbyte av historiska vittnen "Southern Opera Troupe - En tid av eld och blommor"

VHO - Den 8 november anordnade Ho Chi Minh-stadsmuseet ett seminarium för att utbyta historiska vittnen "Southern Reformed Opera Troupe - A time of fire and flowers". Programmet organiserades med anledning av 70-årsdagen av Genèveavtalet och Gathering Train, och samtidigt som ett svar på Vietnams kulturarvsdag den 23 november.

Veteranartister, som också är historiska vittnen till "Southern Opera Troupe - A time of fire and flowers", delade med sig av diskussionen.

Seminariet syftar till att ge fördjupade perspektiv på den viktiga roll som den sydliga reformerade teatern spelar i att främja motståndsandan och bidra till att bygga och försvara fosterlandet.

Seminariet omfattar tre delar: Födelsen av Southern Performing Arts Troupe och Southern Reformed Opera Troupe; Southern Reformed Opera Troupes bidrag i motståndskriget mot USA; och Bevarande och främjande av den reformerade operakön i nutid.

I programmet medverkar den förtjänstfulla konstnären Ca Le Hong - tidigare rektor för Ho Chi Minh-stadens universitet för teater och film; den förtjänstfulla konstnären Le Thien - tidigare biträdande direktör för Tran Huu Trang-operan; direktör Thanh Hap - tidigare chef för Ho Chi Minh-stadens dramatrupp; Dr. Nguyen Thi Hau - generalsekreterare för Ho Chi Minh-stadens historiska vetenskapsförening , biträdande generalsekreterare för Vietnams historiska vetenskapsförening.

Dessutom fanns även Folkets konstnär Thanh Vy, den förtjänstfulle konstnären Phi Dieu, den förtjänstfulle konstnären Van Hai, konstnärer, forskare, föreläsare, ungdomsfackmedlemmar och studenter.

Den förtjänstfulla konstnären Ca Le Hong - tidigare rektor för Ho Chi Minh City University of Theatre and Cinema - delade med sig av programmet

Efter Genèveavtalet 1954 transporterade församlingstågen mer än 200 000 landsmän, kadrer, soldater och tonåringar från söder till norr, inklusive mer än 100 konstnärer som lämnade södern för att samlas i norr.

År 1956 grundades Southern Reformed Opera Troupe efter en separation från Southern Performing Arts Troupe. Det var här många begåvade och entusiastiska kompositörer, regissörer, målare och skådespelare samlades och skapade berömda verk som: Phung Nghi Dinh, Kieu Nguyet Nga, Det Gam, Khuat Nguyen, Nang Tien Mau Don, Thach Sanh, Vo Thi Sau, Mau Tham Dong Noc Nan ...

Med sitt inflytande blev truppen en lysande stjärna som förde med sig sånger och röster genomsyrade av sydstatsstil för att tjäna folket i norr... Efter 1975 flyttade ett antal artister i truppen till södern och blev kärnan i att bygga Tran Huu Trang-operateatern i Ho Chi Minh-staden.

Förtjänstfull konstnär Le Thien - Tidigare biträdande direktör för Tran Huu Trang-operan

Seminariet granskade den heroiska perioden inom landets konst, då sydstaternas reformerade operamelodier blev en andlig låga som motiverade och uppmuntrade vår armé och vårt folk i det långa motståndskriget mot USA för att rädda landet.

Genom att dela med sig av konstnärer och experter förstår den unga generationen bättre den viktiga roll som Southern Opera Troupe spelar i att bevara och främja den nationella kulturens innersta essens, samtidigt som de hedrar de stora bidragen från konstnärer som har ägnat hela sina liv åt den revolutionära saken.

Regissören Thanh Hap samlades i norr i december 1954 och spelade en avgörande roll i byggandet av det sydliga traditionella operahuset vid Tran Huu Trang-operan.

Vissa dokument om Cai Luong-teatern förvaras av den förtjänstfulla konstnären Nguyen Ngoc Bach och doneras för närvarande till Ho Chi Minh-stadsmuseet.

Han var en viktig medlem i Southern Reformed Theatre Group – en konstnärlig vagga bildad av skådespelare från konsttrupperna och motståndet mot fransmännen i söder: Eastern Inter-Zone Art Troupe och Ngu Yen Art Troupe.

I programmet berättade regissören Thanh Hap om bildandet av Southern Performing Arts Troupe och senare Southern Opera Troupe.

På liknande sätt samlades den förtjänstfulla konstnären Ca Le Hong i norr 1954, när hon bara var 15 år gammal. Hon medverkade i många föreställningar av Southern Performing Arts Troupe. Vid mötet delade den förtjänstfulla konstnären Ca Le Hong också med sig av sina minnen från de första dagarna då hon gick med i Southern Performing Arts Troupe.

Den förtjänstfulla artisten Le Thien började sjunga med Southern Army Art Troupe för soldater när hon var drygt 11 år gammal. År 1979 uppträdde hon på det kambodjanska slagfältet, både för att uppmuntra soldater och för att vara en " kulturdiplomat "...

Den förtjänstfulla artisten Le Thien delade med sig av många rörande minnen under programmet, och pratade om möjligheten som förde henne att gå med i Southern Performing Arts Troupe när hon var liten flicka... Utöver det delade hon med sig av svårigheterna, utmaningarna och uppdraget som skådespelarna i Southern Opera Troupe hade vid den tiden.

Den förtjänstfulla konstnären Ca Le Hong berättade också om utbildningen, handledningen, repetitionen och produktionen av de första pjäserna av Southern Opera Troupe från de tidiga dagarna i norr.

Dr. Nguyen Thi Hau delar minnen av sin far - Mr. Nguyen Ngoc Bach - chef för Southern Performing Arts Troupe, senare chef för Southern Reformed Opera Troupe,

I svåra krig behöver soldaternas kämparanda, oavsett front, uppmuntras. Och en av de stora uppmuntrande faktorerna för skådespelarna i Southern Opera Troupe är publikens, folkets och särskilt president Ho Chi Minhs uppmärksamhet och kärlek.

Vid seminariet delade veteranartister ytterst rörande men betydelsefulla minnen av artisterna och skådespelarna i Southern Opera Troupe med sin älskade farbror Ho.

Dr. Nguyen Thi Hau är expert inom arkeologi, särskilt sydstatsarkeologi, och har gjort många bidrag till kulturarvssektorn i Ho Chi Minh-staden. Hon är dotter till Mr. Nguyen Ngoc Bach - chef för Southern Performing Arts Troupe, senare chef för Southern Opera Troupe, tidigare biträdande chef för kultur- och informationsavdelningen i Ho Chi Minh-staden.

Dr. Hau hade en barndomsperiod nära förknippad med Southern Opera Troupe. Vid mötet delade hon minnen av sin far samt farbröderna och mostrarna i Southern Opera Troupe...

Regissör Thanh Hap – tidigare chef för Ho Chi Minh Citys dramatrupp

Genom gästernas budskap hjälpte det publiken, särskilt ungdomarna, att förstå mer om den sydstatsreformerade teaterns betydelse och roll i synnerhet, och den reformerade teaterkonsten i allmänhet, i arméns och folkets andliga och kulturella liv under motståndskrigets hårda period.

Inte bara under motståndskriget mot USA, utan även efter befrielsen, återvände Southern Art Troupe till södern och fortsatte att bidra till kulturella aktiviteter där, bidrog till att bygga upp andligt liv och motivera människor att delta i att bygga och försvara fosterlandet.

Konstnärerna berättade också om skådespelares motivation att fortsätta med yrket och fortsätta att bidra med meningsfulla föreställningar för folket. Den förtjänstfulla konstnären Ca Le Hong - tidigare rektor vid University of Theatre and Cinema i Ho Chi Minh City, berättade om utbildning, vägledning och inspiration för unga skådespelare under den nuvarande perioden...

Gästerna presenterade Cai Luongs konstforms aktuella status och gav instruktioner för att bidra till att bevara och främja denna konstform.

Den förtjänstfulla artisten Le Thien och artisten Thanh Hap sjöng återigen en föreställning ur en pjäs som tidigare framförts med framgång på Southern Opera Troupe.

På senare tid har Ho Chi Minh-stadsmuseet fått äran att ta emot många dokument och artefakter från forskare, samlare och samarbetspartners, inklusive dokument och artefakter om Southern Performing Arts Troupe och Southern Opera Troupe.

Fru Doan Thi Trang - biträdande direktör med ansvar för Ho Chi Minh-stadens museum, sa att stadsmuseet, i enlighet med Ho Chi Minh-stadens inriktning att bevara och främja värdet av Cai Luong-konsten, har genomfört arbetet med att samla in artefakter, dokument och bilder relaterade till Southern Art Troupe och Southern Cai Luong Troupe.

I början av 2024 mottog museet 243 artefakter och dokument donerade av Dr. Nguyen Thi Hau. Gruppen av artefakter inkluderar Motståndsrörelsens medalj, Scenmedaljen och Nguyen Ngoc Bachs kulturella utmärkelse; personliga dokument; handskrivna kopior, artiklar och broschyrer om musik och reformerad teater; böcker och dokument om reformerad teaterkonst.

Herr Nguyen Ngoc Bachs fotoarkiv om aktiviteterna inom Southern Reformed Theatre och Southern Drama Troupe (tidigare Southern Performing Arts Troupe), foton av några Saigon-artister, från 1957 - 1984.

I syfte att bevara och främja värdet av samlingen av artefakter och dokument som tillhör Dr. Nguyen Thi Haus familj, kommer Ho Chi Minh-stadsmuseet initialt att digitalisera bilddokumenten för att komplettera utställningen i det permanenta galleriet "Kultur - Konst".

Fru Doan Thi Trang överlämnade blommor och en plakett som tack till Dr. Nguyen Thi Hau för att ha bidragit med artefakter till utvecklingen av Ho Chi Minh-stadsmuseet.

Inom en snar framtid kommer museet att fortsätta samla in dokument och bilder relaterade till manus och typiska pjäser för truppen, såsom Phung Nghi Dinh, Kieu Nguyet Nga, Det Gam ... Dokument och bilder relaterade till medlemmar i Southern Performing Arts Troupe och Southern Opera Troupe under deras tid verksamma i norr, i syfte att skapa en specialutställning om Southern Opera Art.

Fru Trang sa att museet hoppas kunna ha utställningar av dokument och artefakter som är direkt relaterade till Southern Opera Troupe. Detta är också en av de aktiviteter som Ho Chi Minh-stadsmuseet strävar efter i arbetet med att utbilda traditioner och orientera den yngre generationen inom kultur och konst.

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giao-luu-nhan-chung-lich-su-doan-cai-luong-nam-bo-mot-thoi-hoa-lua-110997.html