Januari och februari är säsonger för sångfestivaler.

BAC NINH - "Sjung tills jorden faller sönder och himlen skakar / Låt världen känna våra ansikten, låt människorna känna våra namn...". Som om den vore reserverad exklusivt för Kinh Bac-regionen är våren i Quan Hos hemland inte bara fylld av färgerna från persika- och aprikosblommor, utan också av de rungande ljuden av byfestivaltrummor, sångerna från tempelportarna och de oändliga sångsessionerna som sträcker sig från natt till natt...

Varje region har sitt eget minnesvärda sound. Om Phu Tho har Xoan-sång, Hue har hovmusik, Centrala höglandet har gongar och trummor... så har Bac Ninh Quan Ho-folksånger. Om du besöker Kinh Bac under årets två första månader ser du lätt de böljande traditionella fyrkantiga klänningarna fladdra i vårbrisen genom byarna. Unga män i sidenrockar och turbaner, och unga kvinnor i rosa livstycken och koniska hattar, tar sig lugnt till festivaler. Byatmosfären verkar mer charmig och livfull med Quan Ho-sångarnas glittrande ögon och blyga leenden.

De två äldre systrarna i folksångsgruppen Quan Ho, klädda i sina finaste kläder och huvuddukar, gick till festivalen.

Att uppträda och njuta av Quan Ho-folksång är ett inneboende behov i Bac Ninhs andliga liv. I dagens samtida liv expanderar utrymmet för att utöva Quan Ho-arvet, och formerna för uppträdanden är mer mångsidiga och rika, men att njuta av Quan Ho på våren i Kinh Bac-regionen är fortfarande en oemotståndlig kulturell "specialitet" varje gång Tet (månårets nyår) anländer. För i dess vagga blommar Quan Hos rena essens verkligen ut och sprider sin doft...

Fru Huynh Thi Thu Ha, från Muoi Nho Quan Ho-klubben ( Ho Chi Minh- staden), uttryckte: "Varje vår förbereder vi våra väskor och flyger norrut för att träffa våra Quan Ho-vänner och fördjupa oss i den livliga atmosfären under sångfestivalen. Varje gång vi åker dit tillbringar vi cirka 10–15 dagar med att delta i festivaler och interagera med Quan Ho-byar i hela Kinh Bac-regionen... För många ungdomar i södern är Quan Ho-folksånger fortfarande nya, så vi tar med våra unga medlemmar tillbaka till Quan Hos födelseplats för att uppleva vårfestligheterna, lära sig sångerna och melodierna, lära sig sångstilen och lära sig kulturen, sederna och det innerliga sättet att interagera med andra som är karakteristiskt för Quan Ho-folket."

Våren är ett tillfälle för varje samhälle att visa upp sin kulturella skönhet, för själsfränder att mötas i ritualernas och sångernas subtilitet. Traditionella Quan Ho-folksångsframträdanden bevaras fortfarande minutiöst av hantverkare och sångare i många Quan Ho-byar. Under det gamla samlingshuset, som bär svaga spår av tidens damm, på ett golv täckt med blommiga mattor, sitter de manliga sångarna på ena sidan och de kvinnliga sångarna på den andra, vända mot varandra, med koppar te och betelblad arrangerade i fågelfenixvingar däremellan. Utan musikaliskt ackompanjemang eller högtalare börjar föreställningen med den kvinnliga sångerskans replik: "Jag längtar efter dig som en fisk längtar efter regn", och den manliga sångarens svar: "Jag borde ha stannat hemma också". Sedan återvänder den manliga sångaren med "Vänens väg", och den kvinnliga sångaren svarar med "Kim Lan". Den kvinnliga sångaren säger sedan: "Det bästa är Lam Dien sockerrör", och den manliga sångaren svarar: "Hennes handleder är redan vita och runda"... Dessa enkla, innerliga Quan Ho-melodier resonerar i det rena, lugna rummet och fängslar lyssnarnas hjärtan.

De konstsångare som har framfört Quan Ho-folksånger och levt med dem från ungdom till ålderdom säger att Quan Hos rena essens ligger i dess resonanta, rika och uttrycksfulla röst. För att kunna delta i en traditionell Quan Ho-framträdande på rätt sätt måste sångarna inte bara memorera sångerna och ha en omfattande repertoar, utan också genomgå en lång träningsprocess, från andningskontroll och sångövning till artiga och plikttrogna manér och tal. Quan Ho tolererar inte slarv. Det är en noggrann och förfinad konst som kräver skicklighet och expertis för att verkligen bemästra.

Med orubblig hängivenhet till sitt hantverk och inledande framgångar i vårens Quan Ho-folksångstävling, delade sångduon Nguyen Quang Tam och Nguyen Duc Sang (från Van Mon-kommunen): "Vi framför Quan Ho året runt, men att bara stanna hemma och flitigt öva på våra röster och andningskontroll är aldrig tillräckligt. Vi måste vara äventyrliga, lyssna mycket och 'uppleva' liveframträdanden med levande, oförskönade sånger för att verkligen förstå dem... Våren är den tid då vi går ut, lyssnar och umgås mest eftersom de flesta Quan Ho-byar i området håller festivaler. Om vi ​​under dessa utbyten stöter på en replik som vi inte kan svara på eller inte har hört förut, måste vi absolut lära oss den."

Och så, säsong efter säsong, förs Quan Ho-folksånger vidare, bevaras och sprids likt en ihållande, oändlig ström av vår som flyter genom Kinh Bac - Bac Ninhs kulturlandskap. Januari och februari i Quan Ho-regionen känns således längre, bredare och djupare genomsyrade av de innerliga, dröjande och tillgivna melodierna i dessa sånger...

Thanh Lam

Källa: https://baobacninhtv.vn/gieng-hai-mua-hat-hoi-postid439759.bbg