På Tay-språket betyder "lång rem" eller "lång tång" "att gå ner till fälten", en ritual som uttrycker folkets tacksamhet till jordbrukets gudar, landets gudar och älvorna som skyddar deras liv och jordbruksproduktion . Forntida legender berättar att när sju älvor flydde från sin far, Jadekejsaren, för att vandra i den dödliga världen, blev de så fängslade av det vackra landskapet att de lämnade efter sig sju sidenband, som förvandlades till sju klara bäckar som slingrade sig genom de bördiga That Khe-fälten. Resterna av klippformationen "Chet Khum" (O An Quan) och den heliga Nam An-bäcken bevaras fortfarande av folket som ett bevis på deras tro på ett välmående och lyckligt liv varje år på den 12:e dagen i den första månmånaden.
Herr Hoang Van Pao, ordförande för Lang Son Cultural Heritage Association, sa: Long Thong Bung Kham-festivalen är en typisk jordbruksaktivitet för Tay-folket i Lang Son-provinsen. Först och främst är det en skördeböneritual – ett andligt behov som är nära kopplat till jordbruksproduktionen. Genom ritualerna att offra, be och plöja åkrarna i början av året uttrycker samhället sin tro på harmonin mellan människor och natur, och mellan människor och gudar. Ett unikt inslag i denna festival är ritualen att "så välsignelser" (popcorn) på eftermiddagen; folk tror att den som "fångar" fler "välsignelser" kommer att ha mer tur under året.
Lồng Thồng Bủng Kham-festivalens vitalitet ligger inte bara i dess historiska bakgrund utan också i den livfulla fortsättningen från den yngre generationen, ända från förberedelsernas dagar. Numera är Ms. Nông Lâm Mai från byn Khắc Đeng i kommunen Thất Khê upptagen med sin familj och sina bybor med att förbereda offergåvorna och öva inför ceremoniteamet. Iklädd en traditionell indigofärgad klädsel berättade Ms. Mai: ”Sedan barnsben har mina föräldrar lärt mig hur man arrangerar offergåvor och hur man går och står respektfullt när jag representerar byn i ritualerna på Chẹt Khum-kullen. Så att bli utvald till årets ceremoniteam är både en ära och ett ansvar. För mig är det genom att få formell utbildning om lokal kultur i skolan, i kombination med praktisk erfarenhet av att förbereda sig inför festivalen, hur jag verkligen förstår mina rötter.” Jag har alltid längtat efter att fortsätta bevara dessa vackra seder så att de kan föras vidare till kommande generationer, så att ljudet av Tinh-lutan och innebörden av risplanteringsceremonin för alltid ska förbli en oumbärlig del av Tay-folkets livsnerv i That Khe.
2026 markerar det första året som festivalen hålls efter införandet av ett tvådelat lokalt styrelsesystem och sammanslagningen av kommunala administrativa enheter. För att säkerställa festivalens framgång och ge glädje och spänning till folket i början av det nya året har kommunens folkkommitté utvecklat och utfärdat en plan för att organisera aktiviteter som firar festen och det nya året, inklusive Lồng Thồng Bủng Kham-festivalen.
Herr Chu Tuan Doanh, ordförande för kommunens folkkommitté, sa: "Vi har fastställt att bevarandet av festivalen måste kopplas till att främja dess värde i det moderna livet. Därför höll vi, före Hästens nyår 2026, ett möte och tilldelade specifika uppgifter till specialiserade avdelningar och relevanta enheter för att säkerställa att festivalen organiseras enligt traditionella ritualer, samtidigt som vi främjar medvetenhet så att människor förstår och deltar aktivt. Dessutom stärker vi marknadsföringen av festivalen och utvecklar upplevelsebaserade turismprodukter, vilket både bevarar den kulturella identiteten och bidrar till utvecklingen av den lokala ekonomin."
Följaktligen samordnade relevanta enheter på huvudfestivalplatsen för att förbereda nödvändig infrastruktur; skapade en layoutplan för scenen och använde bakgrunder utformade för att passa utrymmet, vilket säkerställde estetisk tilltalande... Årets festival kommer att äga rum under tre dagar, från den 10:e till den 12:e dagen i den första månmånaden i Hästens år (26-28 februari), med många specialaktiviteter såsom: Mai Thong-ceremonin; visning av viktiga lokala produkter; organisering av tävlingar, kulturella och konstnärliga utbyten för att fira festen och vårfestivalen Hästens år 2026; uppträdande och visning av viktiga lokala produkter...
Lồng Thồng Bủng Kham-festivalen är inte bara en ritual för att be för en god skörd i början av våren, utan också en symbol för samhällssolidaritet och ett arkiv för kulturella minnen för generationer. Med regeringens och folkets gemensamma ansträngningar tror man att Lồng Thồng Bủng Kham-festivalen kommer att fortsätta att bevaras hållbart och bli en unik kulturell höjdpunkt i Lang Son varje vår, och sprida positiva traditionella värderingar i det moderna livet.
Källa: https://baolangson.vn/gin-giu-ban-sac-long-thong-bung-kham-5079008.html
Kommentar (0)