Att bevara kulturell identitet för att bidra till landets hållbara utveckling i en tid av nationell tillväxt

(Fäderneslandet) - På eftermiddagen den 14 december i Thang Longs kejserliga citadell anordnade departementet för kulturarv (ministeriet för kultur, idrott och turism) en konferens - Workshop "65 år av att skydda och främja värdet av kulturarv". Biträdande minister för kultur, idrott och turism, Hoang Dao Cuong, deltog och talade vid workshopen.

I konferensen och workshopen deltog den tidigare biträdande ministern för kultur, sport och turism Dang Thi Bich Lien, generationer av tjänstemän som arbetar med bevarande av kulturarv, experter och forskare från det nationella rådet för kulturarv, Vietnams kulturarvsförening, forskningsinstitut, ledare för departementet för kultur, sport och turism samt departementet för kultur och information i provinser och städer.

Biträdande minister Hoang Dao Cuong talar vid konferensen - Workshop

Att skydda och främja kulturarvsvärden under den nya perioden

Biträdande minister Hoang Dao Cuong talade vid konferensen - workshopen, på uppdrag av ledarna för ministeriet för kultur, sport och turism, och erkände och berömde de framsteg som kulturarvssektorn har uppnått under senare år, särskilt under 2024, året som firar 65 år av att skydda och främja kulturarvets värde.

Biträdande minister Hoang Dao Cuong betonade att från de första dokumenten om skydd av kulturarv, såsom dekret nr 65 undertecknat av president Ho Chi Minh år 1945, förordningen om skydd och användning av historiska och kulturella lämningar och landskap år 1984, lagen om kulturarv år 2001, ändrad och kompletterad år 2009, till lagen om kulturarv nr 45/2024/QH15 som nyligen antogs av nationalförsamlingen, har det institutionella arbetet och medvetenheten om bevarande av kulturarv alltmer förbättrats och utvecklats.

"Denna process stärker vårt självförtroende och anförtror oss det stora ansvaret att skydda och främja kulturarvets värde i den nya perioden: Att bevara kulturell identitet för att bidra till landets hållbara utveckling i en era av nationell tillväxt...", bekräftade biträdande minister Hoang Dao Cuong.

Enligt biträdande ministern är bevarande av kulturarv ett annat område inom kulturell verksamhet jämfört med andra områden som har formats och utvecklats tidigare. Våra förfäder har bevarat och fört vidare prestationer, konkreta och immateriella kulturarv och ovärderliga dokument. Medvetenheten om bevarande av kulturarv bygger helt och hållet på vetenskap, bestående av ämnen som historia, arkeologi, antropologi, juridik, arkitektur och konst, tillverknings- och konstruktionstekniker samt andra tekniska och teknologiska ämnen.

"Därför kan arbetet med att bevara kulturarvet inte undgå att kräva tvärvetenskaplig och interdisciplinär kunskap. Det är ingen slump att arkeologer, historiker, filosofer tillsammans med arkitekter, ingenjörer och målare har deltagit i historien om att bevara och restaurera reliker i världen ... Det är nödvändigt att förstå kulturarvet och göra ansträngningar för att hantera det utifrån ett kulturellt synsätt...", betonade biträdande minister Hoang Dao Cuong.

Direktör för avdelningen för kulturarv Le Thi Thu Hien talar vid konferensen - Workshop

För att fortsätta förbättra kvaliteten och effektiviteten i aktiviteterna för att skydda och främja kulturarvets värde under den kommande tiden föreslog biträdande ministern att hela branschen fokuserar på att fortsätta genomföra partiets centralkommittés resolutioner, projekten och regeringens handlingsprogram, planen för att genomföra ministerns direktiv om att stärka den statliga förvaltningen av ett antal kulturella och konstnärliga aktiviteter, festivaler, skydda och främja kulturarvets värde samt återställa och utveckla turismen.

Dessutom är det nödvändigt att fokusera på forskning, samråd och förbättring av institutioner, mekanismer och policyer gällande kulturarv, särskilt att utveckla dokument som vägleder genomförandet av 2024 års lag om kulturarv, och skapa en gynnsam rättslig korridor för arbetet med att skydda och främja kulturarvets värden så att det effektivt kan genomföras i praktiken.

Undanröja politiska hinder, lösa på ett harmoniskt sätt förhållandet mellan bevarande och utveckling, utnyttja kulturella resurser, uppmuntra aktivt deltagande i samhället, skapa motivation för att främja den mjuka, endogena kraften i kulturen för socioekonomisk utveckling.

Fortsätta att effektivt genomföra programmet för att bevara och främja hållbara värden i det vietnamesiska kulturarvet, perioden 2021–2025; programmet för digitalisering av kulturarv, perioden 2021–2030; det nationella målprogrammet för kulturell utveckling, perioden 2025–2035, främja digital transformation, tillämpa informationsteknik för att dokumentera dokumentsystemet och bygga en nationell databas om kulturarv.

Aktivt och proaktivt integrera och samarbeta internationellt för att mobilisera resurser och lära av erfarenheter av att bevara kulturarv i länder runt om i världen, och hålla jämna steg med den internationella trenden för bevarande i samband med hållbar utveckling i det nuvarande globala sammanhanget.

Stärka utbildning och främjande åtgärder för att förbättra yrkeskvalifikationer och färdigheter samt förnya tänkandet hos tjänstemän och offentliganställda inom branschen kring positionen, rollen och utvecklingstrenderna för karriären att skydda och främja kulturarvets värde.

Konferens-seminariumvy

Ansträngningar för att bevara mänsklighetens kulturarv

Vid konferensen och workshopen sa Le Thi Thu Hien, chef för avdelningen för kulturarv, att under de senaste 65 åren, sedan president Ho Chi Minh undertecknade dekret nr 65/SL, har partiet, staten och folket, tillsammans med processen att bygga och försvara fosterlandet, i allt högre grad uppmärksammat och värderat kulturarvets värde, vilket har lämnat många spår och prestationer. För närvarande finns det mer än 40 000 reliker och nästan 70 000 immateriella kulturarv inventerade över hela landet.

Internationellt har Vietnam bekräftat sig som ett av de medlemsländer som aktivt deltar i UNESCO-konventioner (ratificerat fyra av sex UNESCO-konventioner), bidragit med erfarenheter och visat ansträngningar för att bevara mänsklighetens kulturarv.

”Kulturarvet har bidragit avsevärt till den ekonomiska och sociala utvecklingen på orter och till landets övergripande utveckling. Men utöver enastående framsteg på utvecklingsvägen måste vi identifiera vissa svårigheter och utmaningar att övervinna tillsammans”, bekräftade direktör Le Thi Thu Hien.

Konferensen - Workshopen "65 år av att skydda och främja kulturarvets värde" är ett forum för att fortsätta bekräfta framstegen inom området för att skydda och främja kulturarvets värde för nationellt uppbyggande, utveckling och försvar, bevara och utveckla en avancerad kultur genomsyrad av nationell identitet, och samtidigt sammanfatta erfarenheter från arbetet med att förvalta, skydda och främja kulturarvets värde.

Vid konferensen och workshopen presenterades och perspektiven från experter, forskare och tidigare ledare för kulturarvsavdelningen presenterades på många sätt, med stolta milstolpar: Förvaltningsaktiviteter för fornlämningar - frågor som togs upp; Politik för kultur och kulturarv från ett generellt till specialiserat tillvägagångssätt; Kulturarvets ställning i den nationella utvecklingsprocessen; Skydda och främja värdet av immateriellt kulturarv i Vietnam, med en tillbakablick på resan; 65 år av det vietnamesiska museisystemet, innovation och utmaningar...

Tidigare chef för institutionen för kulturarv, docent Dr. Dang Van Bai (vice ordförande för Nationella kulturarvsrådet), delade sin glädje och stolthet över att bidra till det ärofulla uppdraget att bevara, skydda och främja de kulturarvsvärden som lämnats efter av våra förfäder.

"Avdelningen för kulturarv har för närvarande mycket starkare resurser, och samhällets medvetenhet om kulturarvets roll har också förändrats i grunden; fenomenet intrång i fornminnen och kulturarv har trängts tillbaka och begränsats... I synnerhet har den rättsliga korridoren på detta område, tack vare många ansträngningar, alltmer konsoliderats och förbättrats", betonade docent Dr. Dang Van Bai.

Delegater som deltar i konferensen - Workshop

Vice ordföranden för Nationella kulturarvsrådet uttryckte också att han, med tanke på branschens ovärderliga kulturarvsskatter och viktiga resurser, hoppas att kulturarvsbranschen i framtiden kommer att fortsätta att mobilisera rikliga resurser, främja offentlig-privata partnerskap så att kulturarvet får en plats i samhällslivet, ger samhället försörjning och hjälper samhället att leva i symbios med kulturarvet.

Docent Dr. Nguyen Quoc Hung, tidigare biträdande chef för avdelningen för kulturarv, sade att statliga förvaltningsaktiviteter gällande fornlämningar under de senaste 60 åren har uppnått många uppmuntrande resultat, många fornlämningar har bevarats, renoverats och restaurerats, många fornlämningar/världsarv har blivit attraktiva turistmål som lockar inhemska och utländska turister, vilket bidrar med betydande intäkter till lokala och nationella budgetar, och fornlämningar har spelat en aktiv roll i att utveckla kulturindustrin, utveckla turismen i vårt land, bidra till ekonomisk utveckling, skapa arbetstillfällen för samhället, stärka social jämlikhet, skydda miljön och upprätthålla en fredlig social miljö för att uppnå FN:s mål för hållbar utveckling.

Docent Dr. Nguyen Quoc Hung noterade dock att det nya sammanhanget också medför nya problem för relikförvaltningsverksamhet för att säkerställa en hållbar existens av reliker. Följaktligen bidrar behovet av att tillämpa digital teknik för relikförvaltning under den nya perioden av "eran av nationell tillväxt" också till att lösa problem med relikförvaltning, skydd, restaurering, förebyggande av relikintrång, hantering av stöld av artefakter vid reliker och samordning med relevanta myndigheter i aktiviteter för att bevara och främja värdet av reliker/kulturarv snabbare och mer effektivt. "För att göra detta är det nödvändigt att ha nästa generation av kadrer och anställda med tillräckliga kvalifikationer och utrustning som är lämplig för varje steg av vetenskaplig och teknisk utveckling. Förhoppningsvis kommer kulturarvsindustrin, när den går in i den nya eran, att gå stadigt framåt och skörda många nya framgångar", uttryckte docent Dr. Nguyen Quoc Hung.

Källa: https://toquoc.vn/gin-giu-ban-sac-van-hoa-de-contribute-to-development-ben-vung-dat-nuoc-trong-ky-nguyen-vuon-minh-cua-dan-toc-20241214185716167.htm