Avkoda kungalivets mysterier vid Thang Longs kejserliga citadell

Den 4 november anordnade Institutet för arkeologi - Vietnam Academy of Social Sciences en internationell konferens om relikplatsen Thang Long Imperial Citadel - Resultat och problem efter 15 års forskning (2011-2025).

Workshopen syftar till att sammanfatta och utvärdera de vetenskapliga forskningsresultaten kring relikplatsen Thang Long Imperial Citadel, under ledning av Institute of Imperial Citadel Studies (numera Institute of Archaeology), inom ramen för projektet "Editing, Research, Evaluating the Value and Establishing a Vetenskaplig Profile of the Thang Long Imperial Citadel" under de senaste 15 åren, från 2011 till 2025.

Utgrävningen har ett "oöverträffat" vetenskapligt värde.

Docent Dr. Bui Minh Tri - tidigare chef för Institutet för studier av de kejserliga citadellerna - bekräftade att detta är en vetenskaplig händelse av särskild betydelse som markerar 15 år av djupgående forskning om relikplatsen Thang Longs kejserliga citadell - ett världsarv i Vietnam.

Enligt docent Dr. Bui Minh Tri har projektet uppnått många viktiga resultat:

- Avkodning av mysteriet med det kejserliga palatsets arkitektur, klargörande av utseendet på palatsen från Ly-Tran-Le So-dynastierna, särskilt Kinh Thien-palatset.

- Rekonstruktion av livet i Thang Longs kungliga palats genom forskning och klassificering av miljontals reliker, särskilt kunglig keramik, som återspeglar materiellt och andligt liv samt internationell handelsverksamhet.

- Bekräfta kulturarvets enastående globala värde, föra arkeologiska resultat från underjorden närmare allmänheten, skapa en grund för bevarande och främja framtida värden.

Docent Dr. Tong Trung Tin erkände att de arkeologiska utgrävningarna vid 18 Hoang Dieu (2002-2004) och under Nationalförsamlingshuset (2008) med en total yta på över 30 000 kvadratmeter har lett till speciella vetenskapliga upptäckter, som kontinuerligt klargör de kulturella och arkitektoniska lagren av Thang Longs kejserliga citadells centrum, från Dai La - Dinh - Tien Le - Ly - Tran - Le So - Mac - Le Trung Hung, över 1 300 år gamla. Han kallade detta en utgrävning av "oöverträffat" vetenskapligt värde i vietnamesisk arkeologis historia.

Docent Dr. Bui Minh Tri presenterade modellen för restaureringen av Kinh Thien-palatset för deltagarna.

Herr Tin sa att de enastående värdena som upptäckts inkluderar:

- Den första upptäckten av arkitektoniska lämningar från Dai La-perioden, inklusive grundmurar, brunnar, avlopp... vilket bevisar Dai La-citadellens centrala läge - grunden för Thang Longs huvudstad som nämns av Ly Thai To i proklamationen om huvudstadsöverföringen.

- Identifiering av arkitekturen från Dinh-Tien Le-perioden med det unika arrangemanget av hörnpelare, vilket bekräftar att denna plats var "Kinh phu" - det näst största centrumet efter Hoa Lu.

- Upptäck Ly-dynastins mest massiva arkitektoniska skala: mer än 50 palatsgrunder, brunnar, avlopp och omgivande murar, som demonstrerar höjdpunkten inom teknisk planering och konstruktionskonst, tillsammans med det sofistikerade Ly-keramiksystemet, vilket bevisar det blomstrande livet vid Thang Longs kungliga hov.

- Tran- och Le So-dynastierna och de följande perioderna förändrade huvudstadens utrymmen kraftigt. I synnerhet återspeglar relikerna från Le-dynastin (blått och vitt porslin, kungligt porslin, bronsvapen...) konstens höjdpunkt och den mest lysande perioden för export av vietnamesisk keramik.

Gör arkeologisk forskning till en drivkraft för socioekonomisk utveckling

Utifrån resultaten av "oöverträffat" vetenskapligt värde sa docent Dr. Bui Minh Tri att denna internationella konferens sammanfattar prestationer och öppnar upp nya forskningsinriktningar med tre huvudproblemgrupper.

- Avkodning och utvärdering av det kejserliga palatsets arkitektur i ett jämförande sammanhang med forntida östasiatiska palats, i syfte att fastställa dess värde och föreslå restaureringslösningar.

- Kungligt liv i historien genom dokument och arkeologiska lämningar.

- Ekonomiskt och kulturellt utbyte mellan Thang Long och forntida asiatiska huvudstäder.

Kinh Thiens maktmodell.

Professor Bui Minh Tri tog upp fyra strategiska frågor som behöver prioriteras:

1. Öka investeringarna i forskning och restaurering av kulturarv, betrakta arkeologi som grunden, mobilisera tvärvetenskapligt arbete (arkeologi, arkitektur, 3D-teknik) för att gradvis återuppliva kulturarvet.

2. Bygga en omfattande digital databas, tillämpa GIS, 3D-skanning och AI för att återskapa citadellens utseende med hjälp av modern teknik, i syfte att främja forskning och turism.

3. Främja vetenskaplig publicering, sammanställning och publicering av ett system av specialiserade publikationer för perioden 2026-2030 för att främja kulturarvsvärden för allmänheten.

4. Koppla samman forskning, bevarande och främjande av kulturarvets ekonomiska värde, med målet att förvandla Thang Longs kejserliga citadell till ett "levande museum" i likhet med de antika huvudstäderna i Östasien.

Dr. Nguyen Thi Hau (University of Social Sciences and Humanities, Ho Chi Minh City) sa att York City är ett typiskt exempel på den harmoniska kombinationen av stadsarkeologi, samhällsarkeologi och kulturarvsturism, vilket gör arkeologisk forskning till en drivkraft för socioekonomisk utveckling. Denna framgång kommer från den nära samordningen mellan regeringen, arkeologiska organisationer, universitet och lokalsamhällen.

Enligt henne är den officiella tiden för utgrävningar och forskning av Thang Longs kejserliga citadell (2002-2025) kort jämfört med detta arvs existens, men det räcker med att se tillbaka på en resa, utvärdera det historiska värdet och positionera Thang Longs kejserliga citadell i systemet med vietnamesiskt kulturarv.

"Med det speciella värdet av ett världsarv kan Thang Longs kejserliga citadell helt lära sig och anpassa modellen av York City för att passa Vietnams förhållanden. Bygga en strategi för kulturarv så att Thang Longs kejserliga citadell blir en levande kulturarvsstad, inte bara en arkeologisk plats."

Denna strategi kräver nära och synkron samordning mellan förvaltningsmyndigheter, forskare, samhällen och företag – mot ett gemensamt mål: att förvandla det arkeologiska arvet till ett levande kulturarv i hjärtat av samtida stadsområden. Att utvecklas utifrån kulturarvet och för samhället är hållbar utveckling.

Skärmdump 2025 11 04 kl. 15.15.02.png

3D-ritning av den övergripande arkitektoniska formen av Ly-dynastiets palats. Foto: Imperial Citadel Research Institute.

Docent Dr. Dao Tuan Thanh (Hanoi National University of Education) betonade att tillämpningen av artificiell intelligens inom utnyttjande av kulturarv kommer att öppna upp nya utvecklingsriktningar för Vietnams kultur- och turistnäring i den digitala tidsåldern. Han föreslog ett antal viktiga lösningar:

Först: Byggandet av "Thang Long Imperial Citadel AI" - ett artificiellt intelligenssystem baserat på omfattande digital data om arkeologi, forskning, artefakter, turismstatistik... När det finns stordata kan AI prognostisera turisttrender, ge råd om exploatering och utforma lämpliga turism- och kulturprodukter, och samtidigt sprida kulturarvsvärden snabbare och mer hållbart.

För det andra: Att skapa ett digitalt ekosystem kring Thang Longs kejserliga citadell, koppla samman och digitalisera all information om reliker, jämföra med antika huvudstäder i regionen för att klargöra Thang Longs - Hanois identitet och unika historiska och kulturella värden.

För det tredje: Planera för Thang Longs kejserliga citadell som huvudstadens kulturella och turismmässiga industricentrum, sammankopplat med de gamla kvarteren och Hoan Kiem-sjön. Det är nödvändigt att fokusera på kreativitet och unikhet i varje kulturturismprodukt, samtidigt som man främjar digitalisering, automatisering och AI-tillämpningar i främjandet av kulturarv.

Fjärde: Byggandet av Thang Long Imperial Citadel Digital Museum, med tillämpning av AI för att visa, introducera och interagera med allmänheten. Detta kommer att vara en bro mellan kulturarv och samhället, vilket bidrar till effektivt bevarande och marknadsföring i globaliseringens era.

För det femte: Påskynda digitaliseringen av vetenskapliga register över reliker och artefakter, och skapa en indatabas för "Thang Longs kejserliga citadell av AI". Denna process kräver samordning mellan arkeologiska och forskningsorgan samt IT-experter, i kombination med multimediakommunikation för att sprida kunskap om kulturarvet.

Källa: https://vietnamnet.vn/giai-ma-bi-an-ve-doi-song-hoang-cung-tai-hoang-thanh-thang-long-2459275.html