Vetenskaplig grund för att restaurera den tusenåriga huvudstaden

VHO - Den 4 november anordnade Institutet för arkeologi - Vietnams samhällsvetenskapliga akademi den internationella konferensen "Thang Long Imperial Citadel Relic Site - Achievements and Problems after 15 Years of Research (2011-2025)" på National Museum of History.

Workshopen är ett tillfälle att sammanfatta och omfattande utvärdera resultaten av projektet "Registrering, forskning, utvärdering av värdet och etablering av en vetenskaplig profil av Thang Long Imperial Citadel-relikplatsen" - ett vetenskapligt arbete som letts av Institute of Imperial Citadel Research (numera Institute of Archaeology) under de senaste 15 åren.

Forskare på workshopen

15 år av att avslöja historiens djup

Vid konferensen bekräftade forskare att den 15 år långa forskningen har skapat en viktig vändpunkt i att avkoda historien om bildandet och utvecklingen av Thang Longs kejserliga citadell - det politiska , kulturella och ekonomiska centrumet för Dai Viet genom dynastierna.

Konferensen fokuserade på tre huvudämnen: att avkoda den arkitektoniska formen av vietnamesiska palats i samband med forntida östasiatisk palatsarkitektur; livet i Thang Longs kejserliga palats genom dokument och arkeologiska lämningar; och historien om ekonomiskt och kulturellt utbyte mellan Thang Longs huvudstad och forntida huvudstäder i Asien.

Från de "fragment" som upptäckts under jord har arkeologer gradvis rekonstruerat panoramat över den tusenåriga huvudstaden. Projektet är inte bara en enkel vetenskaplig forskningsprocess utan visar också på ansvaret att bevara kulturarvet och strävan att återställa nationens gyllene minnen.

Docent Dr. Bui Minh Tri - tidigare chef för Institutet för studier av kejserliga citadeller - talade vid konferensen.

Docent Dr. Bui Minh Tri - tidigare chef för Institutet för studier av den kejserliga citadellen, chef för restaureringsprojektet för Thang Longs kejserliga citadell - sade att utgrävningar i området kring Hoang Dieu 18 och området där Nationalförsamlingshuset byggdes har upptäckt ett stort komplex av 53 spår av arkitektoniska grundmurar, 7 omgivande murgrunder och 6 vattenbrunnar.

Denna upptäckt bekräftar Thang Long-citadellens storslagna existens under Ly-dynastin, och blir samtidigt en av de viktigaste arkeologiska upptäckterna i Vietnam under 2000-talet, och bidrog avsevärt till att Thang Longs kejserliga citadell erkändes av UNESCO som ett världsarv år 2010.

Trots att man hittat många spår av grundmurarna förblir den övergripande formen av Ly-dynastins palatsarkitektur ett mysterium. Utan några originalstrukturer att jämföra med, som den Förbjudna staden (Kina), Changdokgung (Korea) eller Nara (Japan), har vietnamesiska forskare varit tvungna att ta en svårare väg: rekonstruktion med hjälp av tvärvetenskaplig vetenskap.

Under perioden 2011-2014 omundersökte, grävde och genomförde Institutet för kejserliga citadellstudier på nytt ett system med masterplaner över Ly-dynastins palatsarkitektur, som kombinerade arkeologiska dokument, inskriptioner, arkitektoniska modeller och regionala jämförelser.

3D-modell av Dien Kinh Thien

Den stora vändpunkten var upptäckten av dou-cong-arkitekturen – en mästerlig teknik för att stödja taket och dekorera, som visar den sofistikerade konstruktionsnivån hos antiken. Härifrån restaurerades Ly-dynastins palats arkitektoniska form med hjälp av 3D-teknik år 2014.

Under perioden 2015-2020 fortsatte institutet att färdigställa panoramat över Thang Longs kejserliga citadell - ett komplex av 64 verk inklusive 38 palats- och korridorarkitekturer och 26 hexagonala arkitekturer, vilket bevisar Thang Longs storhet och prakt under Ly-dynastin - inte sämre än de stora huvudstäderna i Asien.

I synnerhet restaurerade forskargruppen under 2022-2023 Kinh Thien-palatset i 3D – den viktigaste huvudhallen i den Förbjudna staden under den tidiga Le-dynastin. Byggnaden har 9 avdelningar (7 avdelningar, 2 flyglar), med en total yta på mer än 1 100 m², med hjälp av citadellens arkitektur, överlappande taket, med gulglaserade draktegelpannor, dekorerade med en staty av ett drakehuvud som sträcker sig högt – en symbol för Dai Viets kraft och anda.

Dekoration av en hög drakehuvudstaty - en symbol för makt och Dai Viet-anda

En panoramautsikt över "palatslivet"

Forskare försöker inte bara avkoda arkitekturen, utan också återställa Thang Longs kungliga liv genom tusentals arkeologiska lämningar.

Enligt docent Dr. Bui Minh Tri är klassificering, redigering, åldersbestämning och funktion för varje artefakt – ”historiens fragment” – en process som kräver noggrannhet och vetenskaplig uthållighet.

Dessa studier har lett till många banbrytande upptäckter om Ly-dynastiets porslin – ett vittnesbörd om det vietnamesiska folkets sofistikerade hantverkstekniker, som når en nivå motsvarande Song-dynastiets porslin (Kina).

Forskningsresultat om kasserad keramik och produktionsverktyg visar förekomsten av Thang Long-ugnar – där kungliga bruksföremål tillverkades i nästan sex århundraden, från Ly-Tran till de tidiga Le- och Mac-dynastierna.

Många banbrytande upptäckter om Ly-dynastiets porslin - bevis på vietnamesernas sofistikerade hantverkstekniker, som når en nivå motsvarande Song-dynastiets porslin

Dessutom har Imperial Citadel Research Institute genomfört djupgående forskning om keramik med kinesiska tecken för att klargöra värdet av artefakter i Truong Lac-palatset (residens för drottningmodern Nguyen Thi Hang - hustru till kung Le Thanh Tong) och Thua Hoa-palatset (för drottningmodern Ngo Thi Ngoc Dao - mor till kung Le Thanh Tong).

Det är anmärkningsvärt att arkeologer också utökade sin forskning om importerat porslin och identifierade många värdefulla samlingar från Kina, Japan, Korea och Västasien, vilket bidrog till en djupare förklaring av Thang Long-citadellens öppna ekonomiska och kulturella utbytesrelationer genom historien.

Många artefakter identifierades som härrörande från berömda keramikugnar som Dinh, Dieu Chau, Long Tuyen och Canh Duc Tran, vilket tydligt visar det antika Thang Longs position som ett internationellt handelscentrum.

Den internationella konferensen ”Thang Long Imperial Citadel Relic Site – Achievements and Problems after 15 Years of Research” är inte bara ett tillfälle att se tillbaka på den 20 år långa resan sedan reliken upptäcktes, utan också en tid att etablera en ny riktning i arbetet med forskning, bevarande och främjande av kulturarvsvärden .

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/co-so-khoa-hoc-phuc-dung-kinh-do-ngan-nam-179011.html