My Thien-keramikkonsten är nära förknippad med det ekonomiska , kulturella och andliga livet i invånarsamhället i byn My Thien, staden Chau O, Binh Son-distriktet (nu Binh Son-kommunen, provinsen Quang Ngai).
Mitt Thien-keramikverk inkluderades i listan över nationellt immateriellt kulturarv av ministern för kultur, sport och turism i beslut nr 2208/QD-BVHTTDL daterat 27 juni 2025.
Min Thien keramikövningsprocess
My Thien-keramikindustrin har en historia på mer än 200 år. Enligt dokument från kulturarvsavdelningen är kulturarvets spridningsområde huvudsakligen koncentrerat till byn My Thien - marken som ligger längs floden Tra Bong, där det finns en riklig källa till lera av god kvalitet och rent vatten, mycket gynnsamt för keramiktillverkning.
Detta unika geografiska läge skapar inte bara gynnsamma förutsättningar för produktionsverksamhet utan hjälper också My Thien-keramiska produkter att enkelt handlas och sprida sig till närliggande områden och vidare bli ett känt varumärke för hantverksbyar i södra centrala regionen.
De som utövar och för vidare arvet är invånarna i byn My Thien genom många generationer, varav de flesta är hushåll som har sysslat med keramik under lång tid. Yrket har gått i arv från generation till generation, många familjer har varit involverade i yrket i tre till fyra generationer och bevarat sina egna hemligheter i att forma, dekorera och bränna keramik.
De äldre hantverkarna är inte bara yrkesarbetare utan också "levande skatter" som bevarar traditionell hantverkskunskap och är redo att lära ut den yngre generationen. Dessutom spelar handlare, köpmän och stamkunder en viktig roll i att upprätthålla och utveckla hantverksbyn genom produktkonsumtion och marknadsföring.
Processen att tillverka My Thien-keramik är en harmonisk kombination av traditionell erfarenhet och hantverkarens uppfinningsrikedom, inklusive många utarbetade steg, varav de flesta fortfarande bibehåller den manuella metoden.
Först sker processen att bryta lera – det huvudsakliga råmaterialet – som tas från marken längs Tra Bong-floden eller områden med slät, flexibel jord med få föroreningar. Efter att ha förts tillbaka till byn torkas leran, krossas och blötläggs i vatten i många dagar för att avlägsna föroreningar, och sedan "förädlas" leran – knådas kontinuerligt tills jorden når en slät och flexibel konsistens.
När leran har nått den önskade nivån lägger hantverkaren den på en roterande tallrik eller ett bord för att forma den. Detta är ett steg som kräver hög teknik och sofistikering. Med skickliga händer och verktyg som träpinnar, skärtråd, roterande tallrik etc. formar och stryker hantverkaren produkten – från hushållsföremål som krukor, stekpannor, skålar, tallrikar, burkar och urnor till konstföremål som vaser och keramiska statyer. Under denna process måste varje produkt vara balanserad, ha en slät yta och vara fri från sprickor.
Efter formning placeras produkten på en ventilerad plats, skyddad från starkt solljus, för att torka gradvis, vilket hjälper till att forma den ordentligt och begränsa sprickbildning vid bränning. När produkten når måttlig torrhet fortsätter hantverkaren med dekorationen.
Mönstren på My Thien-keramik har en stark traditionell estetik med graverade, präglade eller upphöjda motiv, som avbildar blommor, fåglar, geometriska mönster etc. Alla är gjorda för hand, vilket kräver noggrannhet och kreativitet.
Bränningssteget är det avgörande steget för produktkvaliteten. My Thien-keramik använder fortfarande den traditionella bränningsmetoden med ved- eller risskalugnar. Hantverkarna arrangerar produkterna i ugnen i en rimlig ordning så att värmen sprids jämnt. Bränningsprocessen varar i timmar, till och med hela dagen, med temperaturen justerad flexibelt baserat på hantverkarens erfarenhet och sinnen.
Att hålla elden stabil och att den inte blir för varm eller för kall är nyckelfaktorn för att säkerställa att produkten har hållbarhet, vacker färg och standardljud (för vissa typer av keramik). När produkterna svalnar kontrolleras, klassificeras och förbereds för konsumtion. My Thien keramiska produkter är rika på design, funktion och storlek.
Förutom hushållsprodukter som vattenburkar, inlagd gurkburkar, kokkärl, skålar och tallrikar finns det även produkter för religiösa ändamål, dekoration eller specialtillverkade produkter.
Keramikens färger är huvudsakligen naturliga bruna, röda och jordgula toner – rustika men hållbara – vilket tydligt visar egenskaperna hos traditionell handgjord keramik från South Central Coast-regionen.
Quang Ngai regional identitet
Värdet av My Thien-keramik är djupt uttryckt i många aspekter, inte bara ekonomiskt utan även kulturella, sociala och konstnärliga aspekter.
Keramik har länge varit den viktigaste försörjningskällan för många hushåll i byn My Thien, vilket skapar stabila jobb och hållbara inkomster för lokalbefolkningen.
My Thien-keramiska produkter konsumeras i stor utsträckning inte bara i Quang Ngai-provinsen utan även i många andra provinser och städer i södra centrala och centrala höglandet. Detta har bidragit till att främja varuutbyte, utveckla handel och berika den lokala landsbygdsekonomin.
Dessutom, i samband med utvecklingen av kulturell och hantverksmässig turism i byar, har My Thien keramik också potential att bli en typisk produkt för turister, vilket medför ekonomiskt värde i kombination med värdet av att främja den lokala imagen.
Min Thien-keramik är ett levande bevis på Quang Ngai-folkets kreativitet och uppfinningsrikedom. Generationer av hantverkare har bevarat och främjat traditionella manuella hantverksmetoder, från att välja jord, förfina jord, formning till bränning. Varje produkt är kristalliseringen av intelligens, erfarenhet och engagemang, vilket visar på hög teknisk nivå och en delikat estetisk känsla.
I hantverkarnas händer "blåses de enkla lerblocken in i livet" och blir användbara föremål. Linjerna och de dekorativa motiven på keramiken återspeglar de typiska åsikterna, livsstilen och det estetiska tänkandet hos invånarna i South Central Coast-regionen – enkla, uppriktiga men fulla av kreativitet.
My Thien-keramik är också ett band som förenar samhället, bidrar till att stärka byandan och upprätthålla traditionen av solidaritet mellan människorna. I varje familj förs keramikhantverket vidare från generation till generation, inte bara som en berättelse om att försörja sig utan också som en stolthet över hemlandets ursprung och identitet.
Tillfällena att tillverka keramik tillsammans, sköta elden i ugnen eller dela yrkeserfarenheter har blivit typiska kulturella aktiviteter för hantverksbyn. Genom detta demonstreras tydligt Quang Ngai-folkets anda av hårt arbete, kreativitet och uthållighet.
Förutom sitt ekonomiska och sociokulturella värde har My Thien-keramik också ett stort forskningsvärde. Lokalt bevarade forntida keramiska produkter är en värdefull materialkälla för arkeologi, historia, konst och etnologi. Genom detta kan vi tydligt se utvecklingen av hantverkstekniker, folkestetik och andligt liv hos invånarna i Tra Bong-Quang Ngai-regionen genom varje period.
Med hundratals år av tradition och olika värderingar är My Thien-keramik inte bara en försörjning utan också en kulturell symbol för Quang Ngai.
I keramikhjulets oändliga rotation, under hantverkarens begåvade händer, andas enkla lerstänger in i verk som innehåller livets andedräkt.
Att bevara och främja My Thien-keramik bidrar inte bara till att upprätthålla ett värdefullt immateriellt kulturarv utan bekräftar också Quang Ngai-landets unika och rika identitet - en sammanflödet av tradition, kreativitet och den bestående vitaliteten hos människorna i den centrala regionen.
Källa: https://www.vietnamplus.vn/kham-pha-di-san-nghe-gom-my-thien-o-vung-dat-nam-ven-song-tra-bong-post1075042.vnp
![[Foto] Avslutning av den 14:e konferensen för den 13:e partiets centralkommitté](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/06/1762404919012_a1-bnd-5975-5183-jpg.webp)
Kommentar (0)