Van Dai Loai Ngu är ett omfattande medeltida uppslagsverk som täcker många områden från geografi, historia, medicin och jordbruk , och skapar ett värdefullt nationellt kunskapsarkiv som effektivt stöder forskning och utbildning. Kien Van Tieu Luc är en samling anteckningar som dokumenterar Vietnams historia, kultur och geografi från Ly-, Tran- och Le-dynastierna. I synnerhet nedtecknades Phu Bien Tap Luc i detalj av Le Quy Don om territoriet, såsom berg, floder, klimat, yrken, produkter, talanger, mark, skatter, militärt system, seder och bruk i Vietnams regioner.

Staty av Le Quy Don på Vietnams litteraturmuseum. Foto: Vietnams litteraturmuseum
Le Quy Dons största bidrag till bevarandet av det medeltida litterära arvet är den omfattande samlingen Toan Viet Thi Luc (6 volymer) inklusive 897 dikter av 73 vietnamesiska författare från 1000- till 1500-talet. Ett sådant imponerande antal visar forskarens hårda arbete och engagemang i att samla landets litterära arv, som allvarligt gick förlorat. Verket ger en omfattande bild av utvecklingen av vietnamesisk-kinesisk poesi under en lång period och är en ovärderlig informationskälla för att hjälpa forskare att bättre förstå de kreativa trenderna, poetiska stilarna och estetiska tankarna hos poeter genom varje period.
Inom filosofi och litteratur har han utfört djupgående forskningsarbeten, såsom *Tolkning av sångboken*, *Kommentar till förändringarnas bok* och *Diskussion av böckerna*. Utöver ovanstående verk innehåller böckerna * Dai Viet Thong Su*, *Bac Su Thong Luc*, *Quoc Trieu Tuc Bien * ... värdefulla dokumentkällor för forskare inom vietnamesisk historia och kultur.
Le Quy Don var inte bara erudit inom forskning utan lämnade också efter sig ett anmärkningsvärt arv av poetiska och litterära verk, huvudsakligen samlade i Que Duong Thi Tap och Que Duong Van Tap . Hans poesi anses ha "en ren karaktär, naturliga och flödande ord som en lång flod och ett hav, som når överallt, verkligen en stor mans stil" (Phan Huy Chu - Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi ). Le Quy Dons litterära verk är fulla av lyrik och återspeglar djupa reflektioner över livet, världsfrågor och personliga känslor när man åker på diplomatiska uppdrag eller bevittnar sociala omvälvningar, förutom att de visar en djup förståelse för klassiker och historia.
Que Duong Thi Tap (桂堂詩集) är en viktig samling som samlar Le Quy Dons verk från hans tid som ämbetsman, huvudsakligen skrivna i Tangdynastins sjuordiga åttaradiga diktform, med skicklig skrivstil och djupa och djupa betydelser. Dikterna som utväxlades mellan Dai Viet-ambassaden där Le Quy Don deltog (som biträdande ambassadör) och den koreanska ambassaden (Hong Khai Hy, Trieu Vinh Tien, Ly Huy Trung) i Yen Kinh (nuvarande Peking) intar en viktig plats i denna samling.
Encyklopedisk kunskap, vetenskapligt tänkande och respekt för praktik
När man läser om Le Quy Dons verk är det inte svårt att inse hans omfattande kunskap, som täcker många frågor inom ekonomi, politik och samhälle. Han hade inte bara en djup förståelse för landets historia och seder, utan uttryckte också sin reformistiska ideologi, där han ville gynna folket genom förslag om lagstiftning, beskattning och uppmuntran till landåtervinning.

En sida från boken Phu Bien Tap Luc. Foto: TL
I sina forskningsarbeten demonstrerade Le Quy Don alltid systematiskt tänkande och visste hur man syntetiserar, kommenterar och kommenterar antika klassiker på ett djupgående sätt. Han var en av pionjärerna inom ideologin om "praktiskt lärande" och betonade vikten av att kombinera teori och praktik, samtidigt som han kritiserade inlärningsstilen "läsning och recitering" och främjade självstudier och kreativitet.
Le Quy Don förlitade sig inte bara på boklig kunskap utan kombinerade den också nära med verkliga livet. Han reste mycket, såg mycket, hörde mycket och dokumenterade det noggrant, vilket demonstrerade den "positivistiska" metoden och andan av kontinuerligt lärande. Tack vare sin djupa kunskap, som täckte många aspekter, blev Le Quy Don ett lysande exempel på lärandets och forskningsandan, en stor forskare för nationen.
Hans forskningsarbeten täcker nästan all Vietnams natur- och sociala kunskap från 1700-talet. Detta är en skattkammare av ovärderliga dokument om geografi, historia, ekonomi och kultur, som hjälper framtida generationer att bättre förstå sina förfäder i det förflutna, samtidigt som de bidrar till att visa det lysande värdet av Vietnams kultur. ( fortsättning )
Källa: https://thanhnien.vn/le-quy-don-danh-nhan-van-hoa-the-gioi-nha-bac-hoc-vi-dai-185251106230128468.htm






Kommentar (0)