• Bevarande av khmerkulturen från sommarkurser
  • Att koppla samman bevarandet av khmerisk kultur med turismutveckling : Lysande med strålande färger
  • "Själsväktaren" inom Big Drum Music-konsten

Bildande och utvecklingsprocess

Enligt ledande hantverkare i kommunerna Ho Thi Ky och Tan Loc introducerades den stora trumorkestern i Ca Mau i slutet av 1800-talet, när Mr. Huu Pinh och Huu Mot - två hantverkare från Tra Vinh - kom till detta land för att försörja sig och tog med sig den traditionella musiken från sitt hemland. År 1922, när Cao Dan-pagoden (även känd som Bach Nguu-pagoden) byggdes, genljöd de första stora trumljuden i det nya landet, vilket inledde en resa på mer än ett sekel av existens och utveckling.

Förfäderdyrkansceremoni för stora trumartister.

Sedan dess har trummusik gradvis slagit rot och blivit en oumbärlig del av khmerfolkets andliga liv i Ca Mau . Musikgrupper vid Cao Dan-pagoden och Rach Giong-pagoden bildades, vilket lockade ett stort antal lokala khmerbarn att delta. Föreställningar hölls på många platser inom och utanför provinsen.

Struktur och instrument i en stor trumorkester

Enligt verket ”Khmer Folk Musical Instruments of the South” av Son Ngoc Hoang (Social Sciences Publishing House, 2005) består den stora trumorkestern vanligtvis av 7 grundläggande instrument. I Ca Mau har dock hantverkare utvecklat upp till 15 typer av musikinstrument som Skor Thom (stor trumma), Skor Day, Koong Thom (stor gong), T'rưô – U, T'rưô – Sô, Chapay Chomrieng, Pay Puốc, Khloy, Khum, Ta Khe, Krap… Bland dem är den stora trumman (Skor Thom) orkesterns själ. Trumman är gjord av ädelträ, täckt med buffel- eller varanehud, vilket bidrar till att skapa ett djupt, långtgående ljud. Det ljudet är inte bara ritualens rytm utan också trons och hängivenhetens röst. Dessutom för med sig stråkinstrument som T'rưô-U och Chapay Chomrieng mjuka melodier som blandas med ljudet av gonggonger och Khloy-flöjter för att skapa ett musikaliskt rum som är både heligt och djupt.

Skor-Thom-musiker i en stor trumorkester.

Före varje framträdande hyllar artisterna musikens grundare med en högtidlig offergåva bestående av vin, kokt kyckling, rökelse, ljus och en vit duk som symboliserar renhet. Denna ritual uttrycker tacksamhet till förfäderna och skyddsgudomligheterna och bekräftar att musik inte bara är en konst utan också en helig handling av dyrkan.

Artister dyrkar sina förfäder hemma innan de framför stor trummusik.

Den stora trumorkestern är närvarande i de flesta khmerritualer: från Buddhas An vi-ceremoni, Chol Chnam Thmay, Sene Dol Ta, Ok Om Bok, munkarnas sommarin- och utträdesceremonier, till bröllop, begravningar, fredsböner, Neak Ta-ceremonier... Vid begravningar är ljudet av den stora trumman sorgset och genljuder vida omkring likt farvälsropet från den avlidne till Buddhas land. Tvärtom, vid bröllop eller Ngo-båtslanseringsceremonier är rytmen majestätisk och spännande och uttrycker glädje, seger och gemenskap. Därför är Pleng Skor Thom inte bara en typ av musik, utan också ett kommunikationsspråk mellan människor och gudar, mellan den levande världen och den heliga världen. Pleng Skor Thom-musik är inte för underhållning, utan en helig melodi för att kommunicera med gudar. Khmerfolket betraktar alltid ljudet av den stora trumman som en röst till förfäder, himmel och jord och uppriktighet mot livet.

Typiska värden för Big Drum Art

Historiskt sett är den stora trummusiken ett levande bevis på khmerfolkets migration och bosättning i Ca Mau under de senaste 300 åren. Den är nära förknippad med de som öppnade upp landet och återspeglar historien om samexistens och kulturellt utbyte mellan de etniska Kinh-Khmer-Hoa-samhällena i Ca Mau.

Kulturellt sett är Pleng Skor Thom "Duon pro lung" - själen i den etniska khmergemenskapen. Från födseln till döden välkomnas, välsignas och skickas varje khmerperson av ljudet av en stor trumma. Den musiken är som en oändlig källa som förbinder människor och berikar Ca Maus kulturella identitet.

Vetenskapligt sett uppvisar den stora trumorkestern en hög nivå av musikalisk organisation, med strikta organisations- och framföranderegler. Instrumenten är harmoniskt samordnade mellan slagverk, stråkar, blås och stråke, vilket skapar flerskiktade ljud, rika på rytm och känsla. Detta är ett värdefullt dokument för studiet av sydostasiatisk folkmusik, som bevisar utbytet mellan khmerkultur och forntida indisk och champamusik.

Konstnärligt uttrycker Plêng Skor Thom estetiskt tänkande och djupa humanistiska känslor. Även om man endast använder naturliga material som bambu, trä, koppar, läder etc. har khmerfolket skapat ett musikaliskt rum med uttrycksfullt djup, från sorgen vid begravningar till spänningen vid högtider. Harmonin mellan trummor, trumpeter och texter är symfonin i khmerfolkets själar – enkel men uppriktig, stark men djupgående.

Bevara och främja värden

För närvarande finns det fortfarande två stora trummusikgrupper som regelbundet verkar i Ca Mau, i kommunerna Ho Thi Ky och Tan Loc. Antalet hantverkare som fullt ut förstår de gamla instrumenten är dock inte stort. Många traditionella musikinstrument är svåra att tillverka, särskilt stora trummor och T'rưô - Khse bay. Dessutom dras den unga khmerbefolkningen in i det moderna livet, vilket ökar risken för utrotning.

Konstnärer använder Chhưng- och Skor-day-instrument i en stor trumorkester.

I erkännande av detta speciella värde har provinsen Ca Mau föreslagit att "The Art of Big Trum Music of the Khmer People" skulle registreras på listan över nationella immateriella kulturarv år 2022, och ministeriet för kultur, sport och turism har gjort det. Samtidigt genomför departementet för kultur, sport och turism bevarandeaktiviteter såsom: insamling, transkribering, översättning och inspelning av 25 antika musikstycken, inklusive 7 typiska To-musikstycken (Um Tuk, Srey Proser, Konseng Krohomr, Neang Haoe, Sompong Sok Thom...); visning och introduktion av kulturarvet "The Art of Big Trum Music of the Khmer People" på Ca Maus provinsmuseum och vid kulturfestivaler för den etniska khmergruppen i söder; organisering av utbildning och undervisning för den yngre generationen, upprätthållande av aktiviteter i khmeriska kulturklubbar, introduktion av Plêng Skor Thom i skolorna för att vårda kärleken till traditionell musik.

Att bevara konsten att spela stora trummor är inte bara att bevara en viss typ av musik, utan också att bidra till att upprätthålla och utveckla de fina traditionella kulturella värdena hos etniska minoriteter i Ca Mau-provinsen, i samband med turismutveckling, och gradvis förbättra det materiella och andliga livet för lokala etniska minoriteter.

Dang Minh

Källa: https://baocamau.vn/bao-ton-nghe-thuat-nhac-trong-lon-cua-nguoi-khmer-a123609.html