Precis som folket i Quang Nam själva justerade sina accenter för att välkomna migranterna som kom från andra regioner.
Olika klangfärger
Det fanns stunder då jag plötsligt undrade: Är det här fortfarande min stad? Eller har det blivit en stad för alla andra?
Förr i tiden, när jag var barn, hade den här staden fortfarande en väldigt lantlig känsla. Städer som Tam Ky och Hoi An kallades fortfarande för städer.
Från Da Nangs centrum, med utsikt över Hanfloden, framstår Son Tra bara som en avlägsen fiskeby. Människor i stadskärnan refererar fortfarande till Hoa Vang som ett avlägset område; även en skolpojke som cyklar från Hoa Vang till stadskärnan skulle uppleva en "språkbarriär".
På den tiden fanns det ett skämt: "Flickor från Distrikt 3 är ingen match för gamla kvinnor från Distrikt 1." Även om det bara var retas, visade det att varje område på den tiden hade sin egen livsstil, distinkta kultur och klasskillnader. Mitt i dessa renodlade Quang Nam-kvarter var en okänd accent en sällsynt företeelse.
I varje grannskap kände folk varandras namn, visste vad varje familj hade gjort i generationer, och visste till och med vad varje familj hade ätit till middag dagen innan. På kvällarna brukade grannarna ringa varandra för att dela en gryta med bräserad fisk eller söt bönsoppa, eller låna en burk ris eftersom deras löner inte hade kommit än. De visste vilka som nyligen hade flyttat in, vilka som nyligen hade flyttat ut, och kände till varje persons bakgrund och ursprung.
Sedan växte hela regionen och omvandlades i takt med industri- och turistutvecklingen . Städerna utvecklades så snabbt att även vår generation blev förvånad.
Vägarna är bredare, husen är högre och tätare, och små byar längs floden får ge vika för hotell, resorter och industriområden. Och följaktligen strömmar människor in från alla håll.
Människor från norr kom in, människor från söder kom ut, människor från höglandet kom ner, och främlingar sökte skydd. Rösterna som ropade på varandra lät plötsligt obekanta.
Ursprungligen var det bara ett fåtal familjer, men senare valde hela klaner detta land som sitt andra hem. Gränderna, som en gång bara var bekanta med Quang Nam-accenten, genljuder nu av en mängd ljud från alla håll.
Lär dig att innehålla
Staden började acceptera. Att acceptera även de som aldrig hört hemma där. Och sedan lärde vi oss gradvis att vara mindre misstänksamma.
Människor från Quang Nam, som brukade tala rättframt, lär sig nu att ha tålamod, välja sina ord noggrant, tala långsammare, mjukare och tydligare. Från att ha varit argumenterande av naturen har de lärt sig att lyssna tålmodigt och acceptera olika synpunkter med flexibilitet.
Nu, varje gång jag kliver in på en lokal restaurang och hör fraser som "Tack så mycket, kära kund!" eller "Okej, älskling", använder de sydstatsslang men talar med en tydlig Quang Nam-accent, och jag tycker det är intressant. Eller i vardagliga samtal uttrycker min vän fortfarande öppet sin åsikt och avslutar sedan med: "Tja, det är bara min åsikt, alla har sitt eget sätt att leva." Någonstans anar jag en subtil förändring...
Min första förvirring övergick i en stillsam stolthet över att mitt hemland var tillräckligt stort för att välkomna så många människor, samtidigt som jag bevittnade livets föränderliga rytm när lokalbefolkningen filtrerade och valde ut de finaste kulturella elementen från världens alla hörn, berikade av den tillströmmande befolkningen.
I takt med att fler och fler människor kallar sitt hemland, framträder gradvis ett nytt sätt att leva bland vårt folk: att respektera andras utrymme, åsikter och frihet. Vi anpassar oss för att leva tillsammans.
Det visar sig att staden för många människor fortfarande är min stad, jag behöver bara lära mig att acceptera att den inte tillhör bara en röst, en enda figur.
Folk talar ofta om "stadsbor" som en stereotyp: välklädda, vältaliga, kvicktänkta, något distanserade och till synes obekymrade om sin omgivning.
Men i verkligheten är det att vara stadsbo mer än bara en "stadsbos" livsstil. En stadsbo är någon som vet hur man anpassar sig, hur man harmoniserar individen och kollektivet, det förflutna och nuet. De är någon som vågar öppna sina dörrar för olika ljud, låta sitt hjärta vidgas, att älska även sådant de ännu inte förstår. De hedrar sin identitet, bevarar det som är bekant, men öppnar också sina hjärtan för nya saker.
En bra plats attraherar bra människor.
Kanske, när en person från Quang Nam plötsligt talar långsammare och ler mer mot främlingar, är det då de gradvis blir en stadsbo. Kanske, när ett barn inte längre blir förvånat av accenter från hela världen, är det då staden verkligen växer upp.
Jag minns fortfarande, en gång när jag stod tveksamt vid hörnet av torget och såg barnen ropa med alla möjliga accenter: norrländsk, sydländsk, kvansk, blandat... Men deras skratt var lika oskyldigt och klart.
Denna stad har, är och kommer att fortsätta att omfamna många fler röster. Och i denna symfoni av ljud, oavsett hur obekant den är, tror jag att Quang-Da-dialekten kommer att finnas kvar, likt de tysta rötterna som ger näring åt ett träd…
Kanske är det därför denna stad, trots att den nu är trång och modern, fortfarande är så välkomnande för alla. För även det "ursprungliga Quang Nam-folket" var en gång migranter, en gång besökare i det främmande land deras förfäder var pionjärer. Den migrationsandan, det modet, har blivit själva essensen av detta land: både orubblig och tolerant.
Nu, varje gång jag återvänder och hör nya röster mingla på gatorna, känner jag mig inte längre rastlös. Jag tänker: är inte detta Quang Nams inneboende natur? Ett land som är både en port, en avreseplats och en återvändoplats.
Trots alla förändringar har den här staden fortfarande något som får folk att vilja återvända. Inte för att den tillhör någon, utan för att alla lämnar kvar lite av sig själva här.
Så länge vi ser urbanisering som en mänsklig resa, från landsbygden till staden, där vi lämnar vårt hemland för att söka nya länder, kan vi hitta sätt att se till att urbanisering inte innebär att vi förlorar oss själva. Och det är då vi är självsäkra och redo att omfamna ett nytt sätt att leva: den urbana livsstilen.
Källa: https://baodanang.vn/giong-xu-so-dung-chua-3298551.html
Kommentar (0)