Bevara citran och Then-dansen.

Med skickliga händer och en hantverkares hängivenhet har herr Ha Van Nguyen i byn Kien Lao, kommunen Quy Mong, ägnat hela sitt liv åt att bevara och sprida essensen av Then-sången och Tinh-spelet – ett värdefullt kulturarv från den etniska gruppen Tay.

Hà Văn Nguyện föddes i en familj med en rik konstnärlig tradition, där båda hans morföräldrar var hantverkare av đàn tính (ett traditionellt vietnamesiskt stränginstrument), och utvecklade en passion för đàn tính vid 12 års ålder.

Han lärde sig inte bara att stämma och justera instrumentet enligt forntida Then-melodier, utan från ung ålder övade Mr. Nguyen på att tillverka enkla delar av instrumentet, tillsammans med att lära sig Then-rytmer och sånger.

Att tillverka en cittra kräver tålamod och skickliga händer.

Hittills, även om han inte kan komma ihåg det exakta antalet instrument han har tillverkat, är hans största glädje och lycka att ha donerat cirka 100 Tày-folkmusikinstrument till Then-sångklubbar och släktingar, vilket bidragit till bevarandet, framförandet och spridningen av den etniska Tày-kulturen.

För hantverkaren Ha Van Nguyen är tillverkningen av Tinh-lutan en process av lärande och forskning. Tillverkningen av instrumentet kräver noggrannhet och skickliga händer.

Att tillverka en đàn tính (ett traditionellt vietnamesiskt stränginstrument) innebär många steg, från att skapa träämnet till att forma halsen och sedan tillverka resonansbotten och kroppen. Varje steg i tillverkningen av en đàn tính kräver noggrann uppmärksamhet på detaljer.

Hantverkaren Ha Van Nguyen, byn Kien Lao, kommunen Quy Mong.

Citrorna tillverkade av hantverkaren Ha Van Nguyen är kända i regionen för sin lätthet, precisa ton och resonanta, rika ljud, vilket gör dem populära bland många kunder. Alla produktionssteg görs för hand, med exakt snidning och skulptering.

Särskilt att stämma hålen i instrumentet kräver ett skarpt gehör och god ljuduppfattning; strängarna måste vara av rätt typ och storlek för alla tre strängar. För att ha ett bra instrument med korrekt ljud måste hantverkaren därför veta hur man sjunger Then-melodier och förstå de grundläggande intervallen och musikteori.

Enligt herr Nguyen är detta ett speciellt yrke eftersom hantverkarens arbete är att bevara, bevara och främja nationens traditionella kulturella värden.

Herr Nguyen är inte bara en begåvad hantverkare, utan han är också en hängiven lärare som för vidare sin kärlek till cittra och sedan sång till många generationer. Herr Ha Minh Hop i byn Dong Cat är ett utmärkt exempel.

Nu, nästan 70 år gammal, spelar Mr. Hop fortfarande flitigt cittra och framför Then-melodier. Även om han började lära sig spela instrumentet vid 12 års ålder har han inte fått någon formell utbildning, så han kan inte många av melodierna.

År 2014 blev han inbjuden av kommunen att delta i en kurs i Then-sång och Tinh-lutspel ledd av Mr. Nguyen. Tack vare hans engagerade undervisning har Mr. Hop nu memorerat Then-melodierna, bemästrat Tinh-lutan och förstår djupt värdet av etnisk kultur.

Konstnären Ha Van Nguyen vägleder medlemmarna i Then-sång- och cittraklubben i att framföra cittran.

Herr Nguyen ingöt också aktivt en passion för cittra och folkmelodier hos den yngre generationen.

Herr Bui Hoang Luc från byn Kien Lao delade: "Cittran är väldigt vacker och får mig att vilja lära mig att bevara och främja skönheten i min etniska kultur."

I många år har Mr. Nguyens musik varit en höjdpunkt på lokala festivaler, provinsiella och kommunala föreställningar, och har mottagits varmt av allmänheten. Förutom sin talang för sång och musikinstrument har Mr. Nguyen också en fallenhet för att komponera. Han anpassar Then-sånger till teman som lovordar hans hemland, kärlek och arbete, vilket gör dem relaterbara och lätta att komma ihåg för medlemmarna i kommunens Then-sång- och cittklubb.

Fru Ha Thi Huyen Trang berättade: ”Jag har nyligen gått med i klubben, men jag har redan förälskat mig i sångerna och musiken och fått en djupare förståelse för vår etniska kultur. Jag deltar regelbundet i utbyten och framträdanden för att sprida Tay-kulturens värderingar till turister.”

I herr Nguyens hus på pålar ekar fortfarande ljudet av cittra och Then-dansen varje dag.

För hantverkaren Ha Van Nguyen har sång och spel på Tinh-luta blivit en passion och ett ansvar gentemot den nationella kulturen. Han är alltid engagerad i att föra vidare sin kunskap till den yngre generationen för att bevara det kulturella arv som lämnats efter av deras förfäder, och hjälpa Tinh-lutan och Then-melodierna att fortsätta frodas i folkets andliga liv.

Källa: https://baolaocai.vn/giu-gin-dan-tinh-dieu-then-post886402.html