Bevara festivaler, öppna upp turismmöjligheter.

- Traditionella festivaler är ett av de typiska kulturella elementen som skapar mångfald och unikhet för Lang Sons kulturarv. För att festivalernas värden inte bara ska finnas kvar i minnet utan också fortsätta att spridas i det moderna samhället har alla nivåer och sektorer i provinsen under senare år fokuserat på att implementera många specifika lösningar och gradvis byggt upp festivaler till en resurs för att främja turismutveckling.

Traditionell palanquinprocessionsritual vid Ky Cung-templet - Ta Phu-tempelfestivalen.

Festivaler är en sammansmältning av historiska, sedvanliga, litterära och konstnärliga värden; de är levande museer av andliga, demokratiska och humanistiska värden som har destillerats genom historien. Vanligtvis består en festival av två delar: den ceremoniella delen och den festliga delen. Medan den ceremoniella delen är högtidlig och förknippad med traditionella religiösa ritualer, öppnar den festliga delen upp ett levande, glädjefyllt och samhällsorienterat kulturellt rum.

Ett levande kulturmuseum

I Lang Son-provinsens kulturarv spelar festivaler, tillsammans med andra former av immateriellt kulturarv, en viktig roll för att berika folkets andliga liv. Enligt inventeringen och granskningsresultaten från departementet för kultur, sport och turism har provinsen för närvarande nästan 300 festivaler, varav mer än 90 % är traditionella festivaler, inklusive Lồng Tồng-festivalen (att gå ut på fälten) som hålls i januari. Dessa festivaler är vitt spridda över kommunerna och stadsdelarna och är förknippade med bybildningens historia, reliker, natursköna platser och det andliga livet hos de etniska grupperna i området.

Varje festival har sin egen unika karaktär, men alla återspeglar den gemensamma strävan efter ett välmående liv, rikliga skördar, fred för folket och samhällsenhet. Bland dem har många stora festivaler, såsom Ky Cung-templet - Ta Phu-tempelfestivalen, Na Nhem-festivalen, Bac Nga-pagodfestivalen, Tien-pagodfestivalen... varit och fortsätter att vara viktiga för att bygga Lang Sons turistvarumärke i hjärtat hos turister från när och fjärran.

Enligt Mr. Hoang Van Pao, ordförande för Provincial Cultural Heritage Association: Festivalerna i Lang Son är huvudsakligen risplanteringsfestivaler (lång tong eller lång thong), karakteristiska för jordbruksbefolkningen som odlar vått ris. Varje festival är en "levande bild" som harmoniskt kombinerar religiösa och rituella element med folkkulturella aktiviteter, traditionella lekar, folkliga föreställningar och distinkt matlagning.

Skördeböneritual på Lồng Tồng-festivalen i kommunen Tân Văn.

En av de mest representativa Lồng Thồng-festivalerna i provinsen är Bủng Kham Lồng Thồng-festivalen i Thất Khê kommun, som hålls årligen den 12:e dagen i den första månmånaden. Denna festival firar jordbrukets gudar, landets gudar och älvorna (féerna) som skyddade folkets dagliga liv och jordbruksproduktion. Festivalen förkroppsligar folkets strävanden och önskningar om ett välmående och lyckligt liv och en riklig skörd. År 2015 listades Bủng Kham Lồng Thồng-festivalen som ett nationellt immateriellt kulturarv av ministeriet för kultur, sport och turism.

Fru Doan Bich Khe från That Khe-kommunen berättade: "Jag deltar i festivalen varje år. Det är väldigt trevligt att träffa släktingar och vänner från när och fjärran. Festivalen inkluderar många speciella aktiviteter som plöjningsceremonin; kulturella uppträdanden, traditionell Sli- och Then-sång, Luon-sång, Quan Lang-sång och Co Lau-sång; och en tävling om den vackraste mattallriken. Jag hoppas att festivalen kommer att bevaras för alltid så att vår etniska grupps vackra traditionella seder inte går förlorade."

Till skillnad från Lồng Thồng Bủng Kham-festivalen är Tam Thanh-pagoden – Tam Giáo-festivalen i Tam Thanh-distriktet, som hålls den 15:e dagen i den första månmånaden, en tydligt religiös festival som hedrar en historisk person. Festivalen firar bidragen från guvernör Ngo Thi Si, en tjänsteman från Le-dynastin som skickades till Lang Son. I Lang Son lämnade han, förutom att skydda gränsen och säkerställa folkets välbefinnande, efter sig många litterära verk som prisade Lang Sons skönhet, inklusive upptäckten och restaureringen av Nhi Thanh-grottan (uppkallad efter hans religiösa namn, Nhi Thanh Cu Si). Ett unikt inslag i Tam Thanh-pagoden – Tam Giáo-festivalen är processionen med guvernör Ngo Thi Sis palanquin och förfäderstavla från Tam Giáo-pagoden (Nhi Thanh-grottan) till Tam Thanh-pagoden (Tam Thanh-grottan) på morgonen och tillbaka på eftermiddagen. Processionen passerar genom flera huvudgator i Tam Thanh-distriktet, såsom Nhi Thanh, Tran Dang Ninh, Tam Thanh, To Thi och Le Hong Phong. Denna festival har bidragit till rikedomen, mångfalden och det unika kulturarvet hos vårfestivalerna i Lang Son-provinsen.

Maximera värdefulla resurser

Kultur är samhällets andliga grund och den är också en grundläggande del i att bygga och utveckla nationens "mjuka makt". I samband med alltmer populär upplevelse- och kulturturism anses traditionella festivaler vara en av de mest attraktiva "mjuka produkterna" för turister. Medvetna om detta har provinsiella myndigheter och departement gradvis införlivat festivaler i sina strategier för turismutveckling och ansett dem vara en viktig endogen resurs.

Herr Nguyen Dang An, chef för avdelningen för kultur, sport och turism i Lang Son-provinsen, sa: "Festivalen är ett bra tillfälle för Lang Son att marknadsföra sina unika kulturella särdrag till turister, särskilt festivalen som hålls i början av våren. Därför har vi rådit provinsen att genomföra många lösningar på ett samordnat sätt, med fokus på att inventera, undersöka och återställa traditionella festivaler som riskerar att försvinna; vägleda organiseringen av festivaler för att säkerställa att de är autentiska, ekonomiska och civiliserade. Vi anordnar också årliga utbildningskurser, etablerar folksångs- och lejondansgrupper och samordnar och stöder enheter som återställer vissa ritualer vid traditionella festivaler; uppmuntrar människor att utföra traditionellt kulturarv vid festivaler... Genom dessa insatser underhålls nu traditionella festivaler väl och deras ursprungliga traditionella särdrag främjas aktivt."

För att bevara den traditionella kulturens skönhet vid festivalerna har departementet för kultur, sport och turism från 2018 till idag rådit den provinsiella folkkommittén att organisera kultur- och turismaktiviteter under vårfestivalerna. Medan festivalerna tidigare huvudsakligen organiserades spontant, har de nu involverat lokala myndigheter, vilket resulterar i en mer systematisk organisation av både de ceremoniella och festliga aspekterna av festivalerna.

Vissa festivaler införlivar även föreställningar av berättelser relaterade till historiska personer eller själva festivalen under öppningsdagen, eller karakteristiska folkritualer för att skapa en höjdpunkt. Till exempel: vid Na Nhem-festivalen i Hung Vu-kommunen är det en procession med Tang Thinh (som symboliserar manliga könsorgan) och Mat Nguyet (som symboliserar kvinnliga könsorgan); vid Ky Cung-Ta Phu-festivalen (Ky Lua och Dong Kinh-distrikten) är det en procession med Quan Lon Tuan Tranhs palanquin från Ky Cung-templet till Ta Phu-templet för att tacka Ta Do Doc Han Quan Cong Than Cong Tai för att han rentvådde hans namn; vid Chua Tien-festivalen (Luong Van Tri-distrikten) är det en föreställning av ett utdrag ur den legendariska berättelsen om den Odödlige som skänkte dyrbart vatten till byborna i Phja Luong för att återgälda de buffelvaltande barnen som delade sitt magra ris med honom (i form av en fattig gammal man)...

Festivalernas starka dragningskraft har gett en betydande drivkraft för utvecklingen av kulturell och andlig turism i provinsen. Preliminär statistik för vårfestivalsäsongen 2025 visar att antalet turister som besöker Lang Son under de två första månaderna 2025 kommer att uppgå till nästan 1 miljon (en ökning med 10 % jämfört med samma period 2024), inklusive 31 000 internationella besökare och över 900 000 inhemska besökare.

Fru Hoang Minh Anh, en turist från Hanoi, berättade: "Jag har besökt Lang Son många gånger för att delta i vårfestivaler. Bland dem var jag oerhört imponerad av Bac Nga-pagodfestivalen, som hålls den 15:e dagen i den första månmånaden. Vid denna festival kunde jag beundra den berömda Bac Nga-pagoden, se lejondansen och njuta av Lang Sons berömda rostade fläsk. Särskilt den livliga och glada atmosfären hos människorna vid festivalen lämnade ett bestående intryck på mig. Jag kommer att återvända till Lang Son många gånger tidigt på våren för att uppleva fler festivaler."

Det kan konstateras att traditionella festivaler inte bara är kulturella minnen för samhället utan också gradvis blir en viktig resurs för att främja turismutveckling. Genom festivaler "återberättas" Lang Sons unika kulturella värden på ett levande och tilltalande sätt som berör turisternas känslor.

Källa: https://baolangson.vn/giu-hon-le-hoi-mo-loi-du-lich-5071893.html