Håll elden brinnande...

Tidigt på morgonen steg solen högt, det gyllene solljuset spred sig jämnt över byarna. Naturen i Tra Nam-höglandet verkade så fridfull och tyst. Efter ljudet av hammare och städ anlände vi till Mr. Ho Van Duongs hus som bodde i bostadsområdet Tac Vin (by 1), Tra Nam kommun, Nam Tra My-distriktet ( Quang Nam ). Bilden av arbete var så vacker med bilden av Ho Gia Huy som tänder facklan, gnistor från de glödande järnstängerna som flög överallt, och Mr. Ho Van Duong som använder en hammare för att slå, de två koordinerade rytmiskt och arbetade entusiastiskt trots sina svettdränkta skjortor. Mr. Thong satt där, bredvid en hög med papper, böcker och tidningar, med kisande ögon och fingertoppar som löpte jämnt över de prydligt tryckta raderna. Han har också en penna instoppad i örsnibben, så att när han än stöter på ett bra avsnitt eller en kunskap han behöver, kan han sträcka ut den och ta den direkt, sedan anteckna den och hitta den när det behövs: "Om du öppnar och läser böcker, tidningar, dokument och papper, är du som en smart lärare. Det finns tillräckligt med policyer och regler. Om du förstår och vet, då kan du säga åt folk att lyssna. Även om en tupp vill gala, måste den fortfarande lära sig", delade herr Thong. På morgonen den 19 mars, i Quang Ninh, ledde president Luong Cuong, chef för politbyråns inspektionsgrupp 1907, konferensen för att godkänna utkastet till rapport från politbyråns inspektionsgrupp och sekretariatet år 2025 för Quang Ninhs provinsiella partikommittés ständiga kommitté. Tidigt på morgonen steg solen högt, och det gyllene solljuset spred sig jämnt över byarna. Naturen i Tra Nam-höglandet verkade så fridfull och tyst. Efter ljudet av hammare och städ anlände vi till Mr. Ho Van Duongs hus, som bor i bostadsområdet Tac Vin (by 1), Tra Nam kommun, Nam Tra My-distriktet (Quang Nam). Bilden av arbete är verkligen vacker med bilden av Ho Gia Huy som snurrar facklan, gnistor från de glödande järnstängerna som flyger överallt, och Mr. Ho Van Duong som använder en hammare för att slå, de två koordinerade rytmiskt och arbetade entusiastiskt trots sina svettiga skjortor. Dak Nong är en av de orter med många områden med viktiga grödor som kaffe, peppar, durian... men torka är alltid en ständig oro som gör bönderna oroliga. Enligt Agoda ligger Phong Nha – en destination belägen i Quang Binh-provinsen i Vietnam – högst upp på listan över de mest ekonomiska destinationerna i regionen, perfekt för vårresor 2025. Folkkommittén i Quang Ngai-provinsen har just utfärdat en officiell uppmaning till cheferna för avdelningar, filialer, sektorer och enheter under den provinsiella folkkommittén samt ordförandena för folkkommittéerna i distrikt, städer och kommuner att genomföra skogsbrukets uppgifter under 2025. Det kreativa konstutrymmet "Da Nang in Me" kommer att äga rum inom fem dagar för att ge människor och besökare en helt ny upplevelse av Da Nang stad. Allmänna nyheter från tidningen Etnic and Development. Morgonnyheterna den 19 mars har följande anmärkningsvärda information: Tam Dinh Red Cotton Flower Festival. Thien Mu-pagoden – "Det första antika templet" i den antika huvudstaden. Människor med en djup kärlek till Cao Lan-kulturen. Tillsammans med andra aktuella nyheter från etniska minoriteter och bergsområden. Med anledning av årsdagen av Vietnams sociala arbetsdag (25 mars) skickade hälsominister Dao Hong Lan, ledamot i den centrala partikommittén, ett gratulationsbrev till kadrer, tjänstemän, offentliganställda, anställda och samarbetspartners inom socialt arbete över hela landet med varma hälsningar och bästa önskningar. Vetenskaps- och teknikdepartementet i Quang Nam-provinsen har just utfärdat en plan för att organisera utställningar av prestationer inom områdena vetenskap och teknik, innovation, informationsteknik samt post och telekommunikation. Regeringskansliet har just utfärdat meddelande nr 126/TB-VPCP daterat 19 mars 2025, slutsatsen från vice premiärminister Bui Thanh Son vid mötet för att granska justeringen av den nationella energiutvecklingsplanen för perioden 2021-2030, med en vision fram till 2050. Från 26 till 27 mars organiserade folkkommittén i Binh Dinh-provinsen i samarbete med National Startup Association (VINEN) det sjätte nationella innovativa startupforumet - Binh Dinh 2025. Folkkommittén i Phu Yen-provinsen har just utfärdat ett dokument som instruerar de provinsiella departementen, filialerna, sektorerna och massorganisationerna; folkkommittéerna i distrikt, städer och kommuner att genomföra byggandet av nya landsbygdsområden år 2025 i provinsen.

Varje dag är herr Duongs smedja alltid glödhet, för ungdomar att komma och lära sig yrket.

Herr Duong tog en paus för att bjuda in gäster på en kopp te, passade på att tända en cigarett, tog ett långt bloss och berättade sedan en historia: Xo Dangs smedyrke har funnits länge och har funnits med honom sedan han var 15 år gammal. Vid den tiden följde han sin far in i skogen för att hitta ved att bränna träkol för att smida. Nu när han är över 60 kan han inte längre komma ihåg hur många knivar, macheter, yxor, spjutblad, hackor, beskärningsverktyg etc. han har smidit för att tjäna människor inom jordbruket, hugga ner träd i skogen, jaga, samla ved, plocka bambuskott etc.

Xo Dang-folkets traditionella smedja utförs huvudsakligen under lågsäsong eller i början av året för att förbereda sig för den nya rissäsongen. Tidigare användes produkterna endast för att byta ut dem mot mat och för att hjälpa byborna att få verktyg för jordbruk och skogsbruk.

På senare år har smedyrket inte längre varit lika bra som tidigare. Människors efterfrågan minskar, smeder kan bara producera på en måttlig nivå. Men smedjans eld brinner fortfarande i hans hjärta, vilket blir motivationen och drivkraften för honom att försöka hålla fast vid Xo Dang-folkets traditionella smedyrke.

Xo Dang-folkets bostadsområde är omgivet av naturliga järnmalmer runt kullarna. Dessa järnmalmer har en mycket hög järnhalt, vanligtvis i klump- och sandform. Även om det fortfarande är ganska manuellt, har Mr. Ho Van Duongs smedja nu förbättrats fundamentalt, kombinerat med några andra järn- och stålmaterial för att skapa en handvevad kamin som är ganska enkel men bekväm.

Herr Duong sade att Xo Dang-folkets smidestekniker inte systematiskt dokumenterades, utan bara fördes vidare från föregångare till efterträdare. För att få en tillfredsställande produkt för dagligt liv och produktion var han tvungen att hitta bra järn och stål, från att välja kol till att sätta upp kaminen, vilket krävde högkvalitativa tekniker.

Xo Dang-folket har en hemlig metod för att skapa högkvalitativa järntackor för att tillverka arbetsverktyg.

För att smälta järnmalm måste Xo Dang-folket gå in i skogen för att hitta ett träd som heter loang rlinh för att tillverka träkol. Endast med träkol från detta träd kan smedjeelden få den nödvändiga värmen för att smälta naturlig järnmalm. Noggrann beräkning krävs varje gång man börjar smida en produkt, man måste blåsa elden så att järnet är tillräckligt rött, lämpligt. Varje gång man slår på hammaren hörs alltid ett tungt ljud, ett lätt ljud för att skapa precision där hammaren slås. Xo Dang-folket har en hemlig metod för att skapa högkvalitativa järntackor, starka och hållbara, och som inte flisas eller går sönder när de används.

När de väl har de önskade järntackorna använder Xo Dang-smederna traditionellt sett inte längre kol utan bara andra typer av trä för att producera lägre temperaturer. För att producera färdiga produkter av järnstänger och råstål måste smederna gå igenom många steg, vilket kräver mycket ansträngning.

Efter att ha hamrats slätt med en slägga placeras järnet och stålet i en eld för att värmas upp tills de är rödglödga. Detta steg kräver att smeden har mycket erfarenhet, och tittar på den röda färgen på järnet och stålet i elden för att veta om uppvärmningsprocessen har avslutats eller inte. Därefter används hammaren för att slå många gånger för att forma och manuellt slipa varje detalj tills den färdiga produkten är producerad.

Enligt Mr. Ho Van Duong använder Xo Dang-folket ofta sköldpaddsskal för att tillverka lim i de viktigaste stegen, processen att skapa "mitt land", vilket innebär att produkten eldas en sista gång och sedan doppas i den. Efter doppandet tar hantverkaren den för att mala en sista gång för att färdigställa produkten.

Åldern på mitt vatten påverkar verktygens skärpa. Mitt vatten avgör produktens hållbarhet. Beroende på produkt och verktyg varierar priset, till exempel kostar en plogkniv och machete mellan 250 och 300 tusen VND, en yxa och ett spjutblad mellan 400 och 450 tusen VND, en hacka och ett beskärningsverktyg mellan 150 och 170 tusen VND, en bambukniv kostar 140 tusen VND,...

Från antiken till nutid har Xo Dang-folket fortfarande upprätthållit ritualer förknippade med smedyrket. Enligt tron ​​håller Xo Dang-folket ofta en ceremoni för att dyrka Giang precis vid ugnen före smedsäsongen. Ceremonin för att dyrka Giang inkluderar vanligtvis en kyckling och en kruka vin och utförs av byns huvudsmed. De tar vin och kycklingblod för att smörja in städet, brynet och hammaren och ber till Giang med önskan att smeden ska tillverka många järnpartier, smida många vassa knivar och slitstarka hackor.

När han kom för att lära sig smedyrket, satt han uppmärksamt och tittade på varje härdnings-, hamrnings- och slipningsrörelse och sa: Detta smedyrke håller gradvis på att försvinna och riskerar att gå förlorat, eftersom den nuvarande unga generationen Xo Dang i området inte är särskilt intresserad av yrket. Jag tror dock att med mina egna ansträngningar och uppmuntran från farbror Ho Van Duong kommer den unga generationen en dag att bli passionerad igen och återuppväcka de glödande smedjorna.

Doan Ngoc Hoai, vice ordförande för Tra Nam kommuns folkkommitté, sa: Hittills har Xo Dang-folket alltid värdesatt det traditionella smedsyrket. Oavsett hur mycket det moderna livet har förändrats har "rötterna" till Xo Dang-folkets traditionella hantverksbyar i allmänhet, inklusive smedsyrket som tillhörde Ho Van Duongs familj, alltid bevarats och utvecklats.

Funktionella sektorer och lokala myndigheter gör också ansträngningar för att hitta sätt att återställa Xo Dang-folkets traditionella smedyrke, för att bidra till att öka arbetsproduktiviteten, möta produktionsbehoven i arbetet med att bygga nya landsbygdsområden och bidra till att bevara Xo Dang-folkets kulturella identitet här.

Invånarna i Xo Dang-byn Mang Ruong går samman för att reparera traditionella gemensamma hus

Källa: https://baodantoc.vn/giu-lua-ren-do-mai-1742287143305.htm