Bevarar det traditionella papperstillverkningshantverket.

Fru Quyet tillverkar traditionellt handgjort papper med manuella metoder.

När vi besökte hemmet hos fru Nong Thi Quyet, 58 år gammal, som fortfarande bevarar detta traditionella hantverk i byn Na Ma, lärde vi oss hantverket medan hon arbetade: ”Jag har kunnat göra handgjort papper sedan jag var liten, hjälpt mina föräldrar och morföräldrar och gradvis bemästrat tekniken. Förr i tiden tillverkade vi mycket, särskilt under lågsäsong, för att förbereda oss inför marknadsdagar, helgdagar och Tet (månårets nyår).” Vi följde fru Quyet till bäckstranden och såg stora stenar huggna in i stora pannor. När vi tittade på hennes arbete fick vi veta att det var kar som användes för att röra om pappersmassa och som är hundratals år gamla. Många av karen var övervuxna med ogräs och hade stått oanvända under en lång tid.

Fru Quyet beklagade sig över att hantverket är mycket utarbetat, noggrant och mödosamt. Det kräver att man går ut i skogen för att samla löv från dó-trädet, skalar av barken, torkar dem och sedan blötlägger dem i vatten i ungefär en dag för att mjuka upp dem. Därefter blötläggs de i kalk, buntas sedan ihop och bränns i en dag. Efter bränningen tvättas de, blötläggs i vatten för att mjuka upp dem och stöts slutligen med pinnar för att bryta dem i bitar. Det finns många fler steg inblandade, men den färdiga produkten hämtar inte ett högt pris. På grund av detta hårda arbete fortsätter få unga människor med detta hantverk.

Vi såg fru Quyet röra om massan med trädolja i en stentank tills allt blandades och gav blandningen en mörkbrun färg. Hon överförde snabbt och jämnt massan till formen. Ogenomskinliga vita ark dök upp framför våra ögon. Massan staplades prydligt och pressades sedan torr i ungefär två timmar. När det hade torkat togs pappret tillbaka och limmades fast på väggarna, och så vidare. Det färdiga pappret staplades sedan i buntar och väntade på att tas till marknaden för försäljning. En bunt med 20 pappersark kostar 15 000 dong. För närvarande är det bara 10 av 70 hushåll i byn Na Ma som fortfarande upprätthåller det traditionella papperstillverkningshantverket, med en genomsnittlig inkomst på nästan 20 miljoner dong per år.

2. Fru La Thi Na, också bosatt i Na Ma by, tillverkar handgjort papper. Hon berättade att hon fyller 34 år i år, men är rädd att efter henne kommer ingen att veta hur man tillverkar det längre, eftersom de yngre har börjat arbeta i fabriker. ”Förr i tiden tillverkade varje hushåll handgjort papper eftersom det användes flitigt, men nu använder nästan ingen det längre. Nyligen har kommunen också gett ekonomiskt stöd till hushåll för att bygga behållare för att blanda massa, men försäljningen är långsam och det är hårt arbete, så få människor tillverkar det”, sa fru Na.

Tillverkning av traditionellt papper kan göras under perioder av jordbruksinaktivitet, är inte beroende av vädret och använder lättillgängliga naturmaterial. Människor behöver bara investera tid och ansträngning, inte ytterligare kapital. Men på grund av den utbredda tillgången på modernt papper används detta traditionella papper nu huvudsakligen i religiösa aktiviteter och säljs främst under helgdagar och festivaler, så färre människor är intresserade av det längre.

Manuellt arbete är mycket hårt arbete, men de ekonomiska fördelarna är inte stora. Ungdomar är inte längre särskilt intresserade av hantverket. Antalet hushåll som underhåller hantverket minskar gradvis. Denna situation är en varningssignal för det traditionella papperstillverkningshantverket i detta område.

Text och foton: VAN TIEP

Källa: https://nhandan.vn/giu-nghe-giay-ban-post580110.html