Bevarande av hantverket med pärlemorinlägg

I hjärtat av den antika huvudstaden har Phan Tan Dat – en ung man i 20-årsåldern – valt att tålmodigt arbeta dag efter dag, såga och polera varje liten bit för att hålla lågan av pärlemorinläggning vid liv, ett sofistikerat hantverk med en lång historia förknippad med Hue.

Phan Tan Dat sågar noggrant varje snäckskal, vilket är det första steget i pärlemorinläggningsprocessen - Foto: LINH CHI

När Dats verkstad för pärlemorinläggning besökte Hue en sällsynt solig dag mitt i vintern, sjudade lokalen av ljudet av borrar, mejslar och sågar. Han arbetade flitigt bredvid en stor träskiva och monterade minutiöst varje liten bit pärlemor som om han satte ihop fragment av minnen från den antika huvudstaden Hue.

Att bevara det förflutnas anda genom unga människors färdigheter.

Vid 33 års ålder har Dat ägnat 21 år åt pärlemorinläggning. För honom är det inte bara ett sätt att försörja sig, utan ett sätt att bevara förfädersandan mitt i det moderna livets jäkt där många traditionella värderingar gradvis försvinner.

Dat föddes i en fattig familj och visade tidigt en kärlek till trä och hantverk. Han minns att han redan som barn blev fascinerad varje gång han såg människor som tillverkade hantverk. Hans passion väcktes när han av en slump såg en hantverkare av pärlemorinlägg arbeta. Den skimrande pärlemorn och de invecklade kurvorna fängslade honom och fick honom att stanna upp och beundra dem oändligt. Eftersom han älskade det så mycket försökte han lära sig hantverket.

Medan han arbetade delade Dat långsamt med sig av sin passion och förklarade att konsten att lägga pärlemor i inläggningar har sitt ursprung och blomstrade under Nguyen-dynastin, nära förknippad med de kejserliga rummen i Hue. Från skärmar, antika sängar och teskåp till horisontella plaketter och kupletter ... alla var dekorerade med handskurna och formade bitar av pärlemor, monterade på en träbas för att skapa bilder av drakar, fågelfenixar, tallar, bambu, krysantemum och plommonblommor – symboler för rikedom, adel och livslängd.

Snäckorna som används till inläggningarna måste vara snäckskal som skördats från vattnen i Khanh Hoa , Phu Quoc, eller möjligen importerade från Singapore eller Japan. Vissa vackra snäckor kan kosta upp till flera miljoner dong. Dat visade mig sedan ett snäckskal värt 6 miljoner dong, vars pärlemor skimrade med en blåaktig-lila nyans i ljuset.

Efter att ha polerats för hand skärs snäckskalarna i långa remsor och finhackas sedan för att skapa önskade former. Snäckskalsinläggningsprocessen innefattar många steg. Först skapas en design på papper och layouten färdigställs. Därefter ritas designen på snäckskalet, formen snidas och sedan graveras designen i träet innan snäckskalarna limmas fast.
specialiserad.

Varje steg i processen kräver en mycket hög grad av precision. Enkla produkter som tebrickor, vaser eller små målningar tar 15–20 dagar att färdigställa. Större produkter som antika träsängar, väggmålningar och altare kan ta ett halvår, eller till och med flera år. Dat sa att han tillbringade två år med att arbeta på en nästan 2 meter hög skärm som såldes för över 600 miljoner VND.

Min största tur var att träffa en hängiven mentor. Fyra års lärlingsutbildning finslipade mitt tålamod och lade en solid grund för mitt engagemang i detta yrke idag.

PHAN TAN DAT

Yrket må vara smalt, men passionen förblir vidöppen.

Varje steg i pärlemorinläggning kräver hög precision och noggrann uppmärksamhet på detaljer - Foto: L.CHI

I takt med att tiderna förändras väljer många verkstäder för pärlemorinlägg nu en modern, minimalistisk metod för att minska kostnaderna. Men för Dat måste pärlemorinlägg följa den traditionella, helt handgjorda metoden för att säkerställa att hantverkets essens bevaras, även om priset inte är billigt.

"Träet kan vara nytt, designen kan vara ny, men stilen måste vara traditionell, och produkten måste behålla andan hos dem som kom före", sa Dat.

För att göra det tillbringade han mycket tid med att besöka antika arkitektoniska verk och natursköna platser både inom och utanför den kejserliga staden Hue, och studerade museiföremål för att förstå kompositionen, linjerna och den konstnärliga andan från det förflutna. Eftersom han valde att behålla de traditionella metoderna var det hans sätt att läsa och förstå vad de gamla tänkte och gjorde för att skapa själsfulla verk.

Passionerad och vältalig kring sitt arbete mjuknade Dats röst plötsligt när han erkände att konsten att pärlemorinlägg alltmer krymper.

Det finns inte många unga människor i Hue som fortfarande utövar detta yrke på grund av ostadiga inkomster och osäkra anställningar. Dessutom väljer kunderna nu främst vanliga produkter på grund av deras låga priser, medan antika, utsökta produkter är dyra och tilltalar en nischmarknad.

Hans kunder spänner över hela landet och till och med utomlands, människor som verkligen uppskattar hans pärlemorinlägg tillverkade i rosenträ, ebenholts och teak. Den unge hantverkaren säger att för alla, oavsett vilket yrke de utövar, måste hantverkarens hjärta vårda passionen varje dag.

Den passionen har hjälpt honom att fortsätta sin okonventionella väg. Hans ansträngningar uppmärksammades när Phan Tấn Đạt tilldelades titeln Hue-hantverkare inom hantverk för 2025 av ordföranden för folkkommittén i Hue stad i slutet av december förra året.

Deltagande i restaureringsarbete inom Hue kejserliga citadell.

År 2015, vid den unga åldern av 23 år, blev Dat en av de få unga hantverkare som valdes ut för att direkt delta i restaureringen av pärlemorinläggsdetaljer vid Hues kejserliga citadell. Från de horisontella plaketterna vid Trieu To-templet, kupletterna vid Thai Binh-paviljongen till rickshawerna vid Huu Vu ... bär alla prägel av den här unge hantverkarens händer.

Det var också ett erkännande att de flesta hantverkarna som deltog i det här projektet vid den tiden var veteraner inom yrket, alla i 40- eller 50-årsåldern. Det ögonblicket blev motivationen för honom att fortsätta ägna sig åt hantverket.

"När jag stod inne i det kejserliga palatset och tittade på de produkter jag hjälpt till att restaurera kände jag en våg av stolthet. Jag visste att jag hade möjlighet att bidra med en liten del tillsammans med hantverkarna för att bevara forntida värden", delade Dat.

Han har fört vidare sina färdigheter till hundratals lärlingar.

Han kan inte komma ihåg alla, men Dat säger att han under årens lopp har fört vidare sina kunskaper till fler än 100 lärlingar, även om inte alla har utövat yrket. Några har öppnat egna verkstäder, och de flesta av dem fokuserar på moderna produkter. Han delar fortfarande beställningar med sina lärlingar som saknar arbete. För beställningar som kräver höga tekniska färdigheter och precision söker hans lärlingar fortfarande hans hjälp.

För närvarande omfattar Dats hantverksverkstad en träbearbetningsverkstad, en snidningsverkstad och en pärlemorinläggningsverkstad. Under högtrafik kan den ge arbete åt cirka 20 arbetare, och även under lågtrafik, ett dussin. Förutom att sälja direkt i verkstaden marknadsför och säljer Dat även via sociala medier. "Det varierar, men ibland kan vi inte hålla jämna steg med efterfrågan; det finns ingenting kvar i verkstaden eftersom allt vi producerar säljer slut", skrattar Dat.

Reishi

Källa: https://tuoitre.vn/giu-nghe-kham-oc-xa-cu-20260115220010693.htm