Skickar tillbaka till dig Thu Bons vita moln

(VHQN) - Dagen du lämnade, mindes flodens röda blommor, sorgen var större än jordskredets dag, ingen sjöng, "Åh min älskade, stanna här, floden dröjer sig kvar, kom inte tillbaka."

Báo Quảng Nam•01/05/2025

Skickar tillbaka till dig Thu Bons vita moln
Vågor slår mot stranden vid Cua Dai-stranden på eftermiddagen.
Quang Nams folksånger, hemlandets melodier.
En mild, sorgsen vaggvisa från en avlägsen strand.

Skicka tillbaka morgondaggen full av blommor till mig.
Den gamla byvägen där vi en gång delade minnen.
På varma eftermiddagar svajar hängmattan mjukt.
Jag sover ensam i trädgården.

Han sände dig mellan bergen och molnen.
Eftermiddagssolen kastar en trött skugga.
Skickar folksånger över den drivande floden.
Hon tog hem en hektisk, passionerad kärlek.

Jag ger tillbaka till dig för min mors hårda liv.
Jag tycker synd om mitt barn som jobbar hårt från morgon till kväll.
Min mor föddes på en plats av halm.
Därför kommer doften av landsbygden att dröja sig kvar hela mitt liv.

Du är som en mild, söt bris.
Vart den än skickas förvandlas den till en flod.