Nederländerna ur den vietnamesiska ambassadörens unika perspektiv.

Med sitt unika tillvägagångssätt vägleder ambassadör Pham Viet Anh läsarna till att upptäcka de första 20 bokstäverna i de unika nyckelorden i sin bok, som beskriver hans genuina känslor för Nederländerna.

Nyligen anordnade Vietnams diplomatiska akademi och Tre Publishing House gemensamt en boklansering och diskussion om " Konungariket Nederländerna - Nyckelord som bidrog till bokens framgång och unika karaktär " av den tidigare vietnamesiska ambassadören i Nederländerna, Pham Viet Anh.

Ambassadör Pham Viet Anh tar emot gratulationsblommor från kollegor och läsare vid boklanseringen och utbytesevenemanget den 24 november. (Foto: Le An)

Den här lilla boken är som en bild i flera delar, som speglar de färgstarka och mångfacetterade människorna och livet i tulpanernas land.

Detta är resultatet av observationer och verkliga erfarenheter, sammanställda för att hjälpa läsarna att bättre förstå tankesättet, viljestyrkan och de outtröttliga ansträngningarna hos människor som visste hur man samarbetar, "drar vatten ur floden för att hitta mark att leva på" och gör Nederländerna till en välmående nation.

Intressanta saker om "låglandet"

Med strävan att hitta så många positiva aspekter som möjligt av Nederländerna att ta med sig tillbaka till Vietnam, framträder landet genom varje sida i ambassadör Pham Viet Anhs bok i ett nytt ljus, tillsammans med många berättelser från verkliga livet.

Ambassadören delade: ”Gud skapade världen , och holländarna skapade Nederländerna. Det är oklart vem som sa det eller när, men detta talesätt citeras ofta och har den mirakulösa betydelsen av att forma en nation, ett folk och en kultur.”

Enligt ambassadören tjänar alla nederländska folkets ansträngningar, kunskaper och erfarenheter, som ackumulerats under århundraden och förts vidare genom generationer, ett enda mål: att anpassa sig och överleva inför hårda naturförhållanden och historiska händelser, och att nå större höjder genom sin egen unika väg.

Detta "svårt bekämpade lågland" har frambringat stora forskare, vetenskapliga uppfinnare (mikroskop, teleskop, oljefärger) och mästerliga målare som Rembrandt van Rijn och Vincent van Gogh. Denna nation har också frambringat generationer av entreprenörer som erövrat världsmarknaden sedan 1500-talet och varit pionjärer inom aktiemarknaden och aktiebolag.

Holländarna gjorde genombrott inom digital teknik med stora uppfinningar som magnetband, CD-skivor, VCD-skivor, Wi-Fi och överlägsna halvledarchips. Människor från låglandet har fått många saker som är vanliga på andra håll att blomstra i Nederländerna, såsom tulpaner, väderkvarnar, ost och träskor.

Till skillnad från konventionella böcker är ambassadör Pham Viet Anhs bok strukturerad alfabetiskt efter alfabetets 20 engelska bokstäver – med hänvisning till nyckelord som har bidragit till Nederländernas framgång, såsom: Anpassning, Balans, Cirkulär ekonomi…

Han förklarade: "Numren är ordnade alfabetiskt, där varje punkt representerar ett problem, koncept eller verklighet, insamlat från olika källor, observationer och diskussioner med lokalbefolkningen."

Därför är avsnitten i den här boken inte oberoende, utan sammankopplade och illustrerar de unika egenskaperna hos "tulpanernas land". Figurerna kanske inte är de senaste, men de bidrar till att illustrera de pågående berättelserna om holländska framgångar.

Enligt ambassadören har lokalsamhället, från ett låglänt, sumpigt land som förbises av dynastier och imperier, uppkallat efter dess karakteristiska "lågland", lärt sig att samarbeta för att hitta ett sätt att göra Nederländerna till den välmående nation den är idag.

Holländarna vet alltid hur man samarbetar för att skapa större värde och göra skillnad; när de tror att de är på rätt spår och blir väl uppskattade, är de fast beslutna att fullfölja arbetet och ägnar stor uppmärksamhet åt att öka värdet i sitt arbete.

En av de saker som bidrar till Nederländernas framgång är dess obevekliga innovation. Konkurrens bygger också på kreativitet, vilket gör att produkter kan utvecklas tillsammans snarare än att förstöra varandra, och tillsammans uppnå rikedom, mångfald och hållbarhet.

Författaren betonar det holländska favoritordspråket "Det är inte den starkaste blomman, inte heller den intelligentaste blomman, utan den som anpassar sig mest till förändringar för att överleva", som tillskrivs Charles Darwin.

Han delade: "Den här lilla boken kan inte helt återspegla alla unika aspekter av Nederländerna; jag hoppas bara kunna ge läsarna de känslor jag hade turen att uppleva under min tid i Nederländerna om dess folks beundransvärda egenskaper."

En meningsfull gåva som symboliserar vänskapen mellan de två länderna.

Ambassadör Pham Viet Anh tjänstgjorde i Nederländerna från 2020 till 2023. Informationen han dokumenterade i sin bok är mycket praktisk och användbar för dem som planerar att studera, bosätta sig eller göra affärer i Nederländerna, eftersom den skiljer sig helt från vanliga reseguider.

Förutom att visa upp landets status diskuterar författaren dess relation till Vietnam genom flera tekniska och sociala utvecklingsprogram. Han anser att boken är en liten gåva för att fira 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan de två länderna (1973-2023).

Bokomslag av ambassadör Pham Viet Anh. (Källa: Tre Publishing House)

Den nederländska ambassadören i Vietnam, Cees van Baar, uttryckte följande om boken: ”Hur kan du bättre förstå ditt eget land? Låt en utlänning berätta historien om sina möten, vad de läste i tidningarna, sina upplevelser och särskilt de saker som förvånade dem med ditt land.”

Enligt ambassadör Cees van Baar är boken den mest levande introduktionen till Nederländerna – ett land med över 400 års relation till Vietnam.

Båda länderna står inför utmaningar såväl som fördelar från vattenresurser, och båda har blivit utvecklingsländer tack vare rikliga jordbruksprodukter. Vatten och jordbruk binder oss samman och arbetar nu hand i hand i en grön och hållbar övergångsekonomi.

Haags borgmästare, Jan van Zanen, sa: ”Det är osannolikt att man hittar detta i populära reseguider, som fokuserar på turistattraktioner och viktig information för besökare. Men att verkligen förstå ett land och dess invånare är en helt annan sak.”

Jan van Zanen anser att författaren har en öppen och ärlig syn på Nederländerna och dess folk. Boken, som publicerades 2023, bidrar i hög grad till att främja vänskap och utveckla relationerna mellan de två länderna i framtiden.

”För mig har Nederländerna alltid varit en inspirationskälla, inte på grund av dess mystik eller fascinerande dolda aspekter. Tvärtom ligger allt framför oss; ju närmare vi observerar och ju djupare vi gräver, desto fler intressanta saker upptäcker vi, inte bara för att tillfredsställa vårt behov av kunskap utan också för att inspirera och motivera oss att lära oss. Ju mer vi undersöker och kopplar samman fakta, desto mer ser vi djupet, omfattandeheten, intelligensen, skärpan och den praktiska genomslagskraften i det nederländska folkets tänkande och handlingar – verkligt beundransvärt och värt att efterlikna.” (Ambassadör Pham Viet Anh)

Källa: https://baoquocte.vn/ha-lan-duoi-goc-nhin-doc-dao-cua-dai-su-viet-nam-251618.html