Hanoi, 36 gator och stadsdelar

Hur många människor har vandrat genom alla 36 sammankopplade gator, som slingrar sig likt ett schackbräde? Och hur många som kommer till huvudstaden misslyckas med att besöka dess gator och stadsdelar, trots att varje gata är annorlunda nu än den brukade vara?

Även om tusen år, eller till och med tusen år från nu, kommer Hanois 36 gator och stadsdelar att förbli sammanflätade med den historiska utvecklingen av denna tusenåriga huvudstad. De livliga gatorna och marknadsplatserna finns fortfarande kvar och återspeglar betydelsen av deras namn från förr i tiden. Hanoi har många gatunamn som börjar med ordet "Hang". Dessa följs ofta av ett ord som anger ett visst yrke, såsom Hang Tre (Bambugatan), Hang Bac (Silvergatan), Hang Thiec (Plåtgatan), Hang Ma (Pappersgatan), Hang Chieu (Mattgatan) etc. Historiska dokument visar att när Ly-dynastin flyttade huvudstaden från Hoa Lu till Thang Long hade Hanoi ännu inga gator. Det var bara en samling byar, och förvandlingen från by till stad var mycket snabb. Under urbaniseringens första fas blev Hanoi huvudstad. Därför uppstod många hantverksbyar runt Thang Long, såsom i Son Tay, Thuong Tin, Phu Xuyen, Trach Xa, Hung Yen , Hai Duong, etc. De var från samma by, samma familj, och handlade med olika varor. På kartor över gamla Hanoi från 1770-talet, Gia Longs nionde regeringsår (1810), kan vi fortfarande se Röda floden rinna ut i Ho Guom-sjön. Sjön är en återvändsgränd av floden. Precis som förr i tiden flöt To Lich-floden ut i Röda floden, anslöt sig till Västra sjön, sedan till Thien Phu-floden och slutligen samman med Nhue-floden. Förr i tiden var Röda floden fortfarande röd av slam, medan To Lich-floden var klar och blå, med båtar som seglade upp och ner. Handelsbåtar kunde ta sig in i mitten av gatorna för att handla, vilket ytterligare utvecklade hantverksgatorna. Till exempel bestod den gamla Ma May-gatan av två gator: Hang Ma-gatan och Hang May-gatan. Den del av Hang May-gatan gränsade till Hang Buom-gatan, vid Nhi-flodens strand, där båtar från uppströms samlades för att transportera skogsprodukter som rotting, bambu och vass.

Tidskrift för kulturarv