Ha Tinh-provinsen utökar skatteuppbörden för icke-jordbruksrelaterade ändamål via eTax Mobile.

(Baohatinh.vn) - Skatteverket i Ha Tinh intensifierar uppbörden av icke-jordbruksskatter via eTax Mobile-applikationen istället för kontantindrivning för att öka transparensen i budgetintäktsuppbörden och främja digital omvandling.

Under många år var Tran Thi Binh i Thanh Sen-distriktet tvungen att gå till Tien Giangs kulturcenter för att betala skatt på mark som inte är avsedd för jordbruksändamål . Med denna traditionella metod var Binh alltid orolig för att eventuella fel i registreringsprocessen skulle leda till sena betalningsstraff. I år vägleddes hon till att betala skatt via eTax Mobile-applikationen, vilket gjorde skattebetalningsprocessen mycket snabbare, bekvämare och mer transparent.

Fru Tran Thi Binh, bosatt i Thanh Sen-distriktet, fick hjälp av skatteuppbördstjänstemannen med att betala icke-jordbruksrelaterade skatter via eTax Mobile.

Fru Tran Thi Binh (bostadsområdet Tien Giang, Thanh Sen-distriktet) sa: ”Med stöd från skattetjänstemän kan jag snabbt och korrekt slutföra betalningen av icke-jordbruksmarkskatt när som helst, var som helst, bara genom att använda min telefon. Elektronisk betalning hjälper mig också att hålla koll på min skattebetalningshistorik och minimera fel.”

I Thanh Sen-distriktet – ett centralt område med över 22 000 invånare – är antalet personer som är föremål för icke-jordbruksmarkskatt mycket stort. För att minska bördan för skattetjänstemännen implementerar den lokala regeringen en 100 % kontantfri uppbördsmetod för icke-jordbruksmarkskatt. Sedan början av april 2026 har distriktet organiserat konferenser för att sprida information till partikommittéer, distriktets ledare, chefer för grannskapskommittéer och andra organisationer. Genom sitt informations- och kommunikationssystem sänder Thanh Sen-distriktet kontinuerligt nyhetsbulletiner som vägleder människor om hur man betalar skatt via eTax Mobile-applikationen, vilket gör det enkelt för invånarna att göra det digitalt.

Thanh Sen Ward har utplacerat personal för att vägleda invånarna i att betala markskatt som inte är jordbruksrelaterad via eTax Mobile.

Herr Hoang Xuan Truong, vice ordförande för Thanh Sen-distriktets folkkommitté, sa: "Genom att samla in icke-jordbruksskatt via eTax Mobile kan människor betala skatt var som helst, när som helst. Sedan implementeringen av denna metod kan människor, även de som inte är hemma, reser långt borta eller till och med utomlands, enkelt uppfylla sin skyldighet att betala icke-jordbruksskatt eller betala för andras räkning, helt enkelt genom att ha sitt skatteidentifikationsnummer eller medborgaridentifikationskortsinformation. Denna metod minskar också fel i indrivningsprocessen, minskar trycket på lokala tjänstemän och ökar transparensen i skattehanteringen."

Inte bara i Thanh Sen-distriktet, utan för närvarande implementerar orter i hela provinsen uppbörd av icke-jordbruksmässig markanvändningsskatt via digitala plattformar istället för att samla in kontanter som tidigare. För att stödja människor har skattemyndigheterna intensifierat propagandan och vägledningen om installation och användning av eTax Mobile-applikationen; samordnat med lokala myndigheter, bostadsgrupper, banker och sociala organisationer för att ge direkt stöd till människor, särskilt äldre och de med begränsad tillgång till teknik.

Telefonnumren till tjänstemän som uppbär markskatt utanför jordbruket finns offentligt anslagna i Tran Phu-distriktet för invånarnas bekvämlighet.

Herr Le Quoc Dung, chef för avdelningen för personliga och hushållsskatter samt andra intäkter vid Ha Tinhs provinsiella skatteavdelning, sa: ”Även om intäkterna från icke-jordbruksmässig markanvändningsskatt inte är stora, vanligtvis från några tiotal till några hundra tusen dong per familj, är skattebetalarnas bas bred och täcker nästan alla markanvändare i hela provinsen. Tidigare gjordes uppbörden av denna skatt huvudsakligen manuellt, i hög grad beroende av auktoriserade uppbördstjänstemän på lokal nivå. Skattetjänstemännen var tvungna att skriva ut meddelanden, distribuera dem till varje hushåll, organisera centraliserade uppbördspunkter vid byarnas/kvarterens kulturcenter, direkt räkna kontanter och mata in data efter uppbörden, vilket lätt ledde till fel och förlorade dokument. Därför är en övergång till kontantlös skatteuppbörd en viktig lösning för att minska trycket på skattetjänstemännen, förbättra förvaltningseffektiviteten och skapa bekvämlighet för människorna.”

Skattetjänstemän på gräsrotsnivå i Ha Tinh-provinsen granskar och sammanställer registret över markanvändningsskatt för icke-jordbruksändamål för 2026.

Enligt statistik har provinsen för närvarande över 480 000 hushåll registrerade för icke-jordbruksmarkskatt. År 2025 förväntas dessa intäkter för hela provinsen överstiga 23 miljarder VND. För att genomföra uppbörden av icke-jordbruksmarkskatt från 2026, med början i mars, utfärdade Ha Tinhs provinsiella skattemyndighet ett direktiv om att granska och registrera markskatten. Följaktligen begärde skattemyndigheten att folkkommittéerna i kommuner och valdistrikt skulle instruera sina markförvaltningsavdelningar att tillhandahålla information relaterad till markyta, tomtens läge och ägande av hushåll och individer; och att granska fall av ändringar eller avvikelser i skattebetalarnas information och ny markanvändarinformation för fall där tomter har omvandlats.

”Förutom att granska skattebetalarnas data intensifierar vi också propagandan och vägledningen för människor att använda eTax Mobile för att uppfylla sina skyldigheter gällande markanvändningsskatt som inte rör jordbruksmark. Applikationen hjälper människor att söka upp, ta emot aviseringar, göra betalningar och lagra transaktioner direkt på sina telefoner utan att behöva gå till ett upphämtningsställe. Detta ökar inte bara andelen kontantlösa betalningar och minskar tiden, utan begränsar också fel, uppdaterar data korrekt och bidrar till att främja digital omvandling inom skattesektorn mot en modern, transparent och effektiv riktning”, förklarade Le Quoc Dung, chef för avdelningen för personlig och hushållsskatt och andra intäkter, Ha Tinh Provincial Tax Department.

All information om medborgarnas skyldigheter att betala markskatt för annan än jordbruksmark finns tillgänglig i eTax Mobile-applikationen.

Enligt bestämmelserna är sista dag för att betala icke-jordbruksskatter för 2026 senast den 31 oktober. För närvarande implementerar Ha Tinhs provinsiella skatteavdelning, i samarbete med lokala myndigheter, aktivt omfattande lösningar för att förbättra skattebetalningarna i tid, samtidigt som de främjar elektroniska betalningar via eTax Mobile-applikationen. Skattesektorn strävar efter att gradvis förändra människors vana att använda kontanter och skapa förutsättningar för skattebetalare att snabbt, bekvämt och korrekt uppfylla sina ekonomiska skyldigheter på en digital plattform.

Källa: https://baohatinh.vn/ha-tinh-phu-song-thu-thue-phi-nong-nghiep-qua-etax-mobile-post311120.html