Vägen till att publicera böcker utomlands, särskilt på en krävande litterär marknad som Storbritannien, är en enorm utmaning – men alla dessa svårigheter blev så småningom vackra minnen när boken av författaren Vo Quang Thinh publicerades av Olympia Publishing House, ett stort förlag i London (Storbritannien). Daniel Juventus och Stonehenge - Den magiska porten kretsar kring Daniel Juventus liv, en 13-årig pojke med en lätt missbildning i handen, som alltid retas och mobbas av sina klasskamrater. Hans tråkiga barndom var hemsökande då Daniel aldrig kände sina föräldrar och hans enda släkting var hans farfar - Mr. Anles, vilket lämnade ett stort hål i hans hjärta. När Daniel började ha konstiga drömmar berättade Mr. Anles äntligen sanningen om sina föräldrars försvinnande. I en dröm fick Daniel en kraftfull nyckel - Ankh och han var den Utvalde för att befria EV:s själ - kungen av ljusets rike, som var fängslad tillsammans med Dzărum - mörkrets herre. En natt dök en främmande kvinna upp i hans sovrum och ledde honom till en annan värld parallell med den verkliga världen. Härifrån trodde Daniel att uppdraget att rädda hans föräldrar och EV äntligen hade börjat. Han visste dock inte att bakom den fanns en mörk kraft som ständigt hindrade honom från att slutföra sitt uppdrag. Dessa krafter jagade Ankh eftersom de kunde låsa upp porten till helvetet. Daniels uppdrag var att skydda och förhindra alla de växande mörka krafternas komplotter, eftersom de ville kontrollera världens goda ting. Vägen till England Daniel Juventus och Stonehenge - Den magiska porten är volym 1 i serien fantasylitteratur av författaren Vo Quang Thinh, publicerad 2018 av Winbooks Publisher och Literature Publishing House. Med önskan att fritt integreras med tidens litterära genre har Vo Quang Thinh gjort en stor skillnad för att föra sin bok till brittiska och internationella läsare. Efter att ha slutfört verket på vietnamesiska spenderade författaren många år på att leta efter någon som kunde översätta den till engelska. Den nuvarande översättningen gjordes av översättaren Nguyen Thanh Xuan och redigerades av professionella brittiska redaktörer. Precis som de första stegen som JKRowling, författaren till Harry Potter , tog, hade även Vo Quang Thinh svårt att hitta ett förlag som kunde "sponsa" hans idé. I slutet av 2019 fick han ett svarsmejl från ett förlag i London. Denna enhet var oerhört entusiastisk efter att ha recenserat verken Daniel Juventus och Stonehenge - The Magic Gate . De kommenterade: "Vi inser att du är en bra författare och din bok är mycket bra." Den lyckosamma historien verkade öppna en vidöppen väg framåt, men oväntat slog Covid-19-pandemin till och förlaget stötte på många svårigheter. De bad författaren att vänta ett år och slutligen, efter ett år, på grund av den ekonomiska situationen under pandemin, var det fortfarande inte möjligt att publicera. Vo Quang Thinh fortsatte sin mödosamma resa för att hitta ett annat förlag. Det verkade som en oändlig väg för författaren, även om han visste att det fanns många hinder, gav han ändå inte upp... År 2023 gillade Olympia Publishing House, ett stort förlag i London, verkligen arbetet. Efter ett år av hårt arbete med ett engagerat produktionsteam hade teamet slutfört alla steg av omslagsdesign och tryckning. Boken publicerades slutligen den 28 mars 2024 med den engelska titeln "Daniel Juventus and the Stonehenge - Gate of Magic ", författarens pseudonym är JAThinky. Boken distribueras i stor utsträckning över hela världen, i de flesta bokhandlar i Storbritannien, europeiska länder, USA, Australien och Nya Zeeland samt i Singapore och Taiwan. Författaren blev upprymd när han berättade för Olympia Publishing House att han tackade dem för att hans dröm om att publicera sin bok i Storbritannien äntligen hade gått i uppfyllelse. Olympia Publishing House svarade entusiastiskt: "Vi är glada över att ha förverkligat er dröm med lanseringen av Daniel Juventus and the Stonehenge - Gate of Magic och hoppas att detta blir början på en framgångsrik resa".

Vo Quang Thinh, känd under pseudonymen JAThinky, föddes i staden Da Nang . (Foto: NVCC)

”Med en passion för fantasylitteratur och en önskan att utforska världens stora underverk, lade författaren ner lång tid på att skriva den första boken om pojken Daniel Juventus och Stonehenges underverk. En värld där författaren lever med sina drömmar, passioner och älskade vänner. Daniel Juventus är inte bara en fantastisk berättelse, utan innehåller också djupa humanistiska lärdomar i livet. Lärdomar som verkar enkla, men som människor gradvis glömmer i det moderna livets jäkt och stress. Det är också anledningen till att berättelsen om Daniel Juventus föddes…” - utdrag ur bokens introduktion från Olympia Publishing House.

Sao Khue - Vietnamnet.vn