En resa med "förbindande bokstäver" i den avlägsna byn Hong Ngai

Där, bland molnen och klipporna, genljuder barns skratt tack vare kärleken och den extraordinära beslutsamheten hos dem som sår kunskap.

Blommor i vildmarken

Hong Ngai-skolan ligger osäkert belägen på en bergssluttning, mer än 25 km från Tua Thang kommuns centrum. Vägen till byn är slingrande och brant, hal när det regnar och dammig när det är soligt. Ändå reser fyra förskolelärare regelbundet den sträckan varje dag för att nå de mong- och thailändska barnen – barfota, ljusögda, leende barn som lär sig sina första bokstäver.

Fru Mua Thi Nhi, den enda av de fyra som har man och barn, berättar historien med långsam, uppriktig röst: ”I Hong Ngai är varje dag en resa. Vägen är mycket svår, när det regnar rinner vatten ner, halt. En dag välte bilen, och mina ben var lila i en vecka. Men jag stod inte ut med att stanna. Med tanke på mina elevers ögon sa jag till mig själv att försöka lite hårdare.”

Nhi kommer från den gamla kommunen Phinh Sang, nästan 100 km från byn Hong Ngai. Varje vecka kommer hon bara hem en gång för att besöka sitt tvååriga barn. Hennes man arbetar som arbetare i Bac Giang , och de träffas bara några dagar om året. ”Många nätter ligger jag i klassrummet och lyssnar på regnet som faller på plåttaket, saknar mitt barn, saknar hemmet, tårarna bara rinner. Men vad kan jag göra, jag valde det här jobbet, jag måste acceptera att vara borta från mitt barn och uppfostra honom med kärleken hos en lärare i höglandet”, sa hon.

De återstående tre lärarna: Mua Thi Hoa, Vu Thi Nhung och Sung Thi Du är alla unga, ogifta lärare. De började yrket med en enkel övertygelse: Att undervisa för att hjälpa barnen i sin by att lära sig. På denna avlägsna plats är de lärare, mödrar, systrar och vänner till sina elever.

Unga kvinnliga lärares resa till Hong Ngai. Foto: NVCC

Benen slutar aldrig vara lila...

Huoi So förskola har för närvarande 12 klasser med 233 elever, fördelade på 7 skolor. Av dessa är Hong Ngai den mest avlägsna och svårbebyggda platsen. Tidigare undervisade alla fyra lärare tre klasser. Nyligen var en lärare tvungen att flytta till förskolan, medan de återstående tre fick ta på sig extra uppgifter som matlagning, barnpassning och undervisning.

”Vi har inte anställda kockar som i låglandet. Föräldrarna är fattiga, så pengarna till barnens måltider är låga, så lärarna turas om att laga mat. De undervisar på morgonen, lagar mat på middag, undervisar igen på eftermiddagen, städar sedan, torkar av klassrummet, tvättar filtarna. Hela dagen är som snurrtoppar”, sa Vu Thi Nhung med ett sorgset leende.

Skolan har ingen fast bostad. Under torrperioden måste lärarna resa fram och tillbaka mellan Huoi Long och Hong Ngai varje dag, en sträcka på mer än 30 km. Under regnperioden är vägarna hala, så lärarna måste sova i klassrummet, på gamla träsängar som står uppställda i hörnet av klassrummet. ”Om det regnar kraftigt stannar vi kvar i klassrummet och vågar inte gå hem av rädsla för att ramla av våra cyklar mitt i skogen. En gång föll Ms. Hoa, cykeln körde över hennes ben och hon var blåmärkt i en månad”, minns Ms. Nhi.

”Bland lärare som bor i avlägsna områden som vi, slutar våra ben aldrig att vara lila när vi ramlar av våra cyklar. Vi faller så många gånger att vi vänjer oss. När det gamla såret inte har läkt, dyker ett nytt upp. Så våra ben slutar aldrig att vara lila!”, log Ms. Nhi lätt.

Fru Mua Thi Hoa är inte bra på att köra bil, så i många branta backar måste hon knuffa cykeln. ”Vart vi än kan åka cyklar vi, annars måste vi gå. Det finns branta backar som är så branta att vi är rädda för att halka, så vi måste hjälpa varandra att knuffa cykeln. Vi skrattar tills tårarna kommer ur våra ögon för vi är trötta”, sa hon.

På natten är det hjärtskärande tyst i Hong Ngai. Telefontäckningen är oregelbunden och internet är nästan obefintligt. På molniga dagar hör lärare och elever bara ljudet av den ylande bergsvinden. ”På natten ligger jag ner och lyssnar på regnet som slår mot plåttaket, det är iskallt, tanken på min familj gör mig så ledsen”, sa Ms. Hoa.

Lärare och elever på Hong Ngai-skolan upplever en "höglandsmarknad". Foto: NVCC

Luta dig mot varandra för att hålla dig kvar i klassen

På Hong Ngai blir kamratskapet mellan lärarna det största andliga stödet. ”Vi betraktar varandra som systrar. På morgonen vaknar vi tillsammans för att laga mat åt barnen, på eftermiddagen turas vi om att undervisa varje klass, och på kvällen städar, lagar mat och tvättar vi tillsammans. Ibland när vi är för trötta ger bara det att höra varandras skratt oss styrkan att fortsätta”, anförtrodde Ms. Du.

Lärarna lär inte bara barnen att läsa och skriva, utan lär dem också hur de ska äta, klä sig och hälsa artigt. I detta gränsområde talar många föräldrar inte flytande mandarin, så lärarna fungerar också som en brygga mellan skolan och samhället. "Vissa dagar måste vi gå till varje hus för att uppmuntra barnen att komma till lektionerna och förklara för föräldrarna hur viktig förskoleutbildning är. Människorna är väldigt sympatiska, de har ingenting, de vet bara att de ska ta med sig lite grönsaker, knölar och vilda frukter att ge till lärarna", berättade Vu Thi Nhung.

På helgerna, istället för att vila, passar lärarna på att undervisa extra och tillverka läromedel av tillgängliga material: majskolvar, fröskalor, bambupinnar och plastflaskor. ”Vi försöker skapa ett färgglatt klassrum för barnen, så att de varje morgon när de kommer till lektionen känner sig glada och vill lära sig”, sa Ms. Hoa, hennes ögon lyste av en lätt glädje.

På morgonen, när tupparna gol, var de fyra flickorna redo att lämna hemmet och korsa grunda bäckar och branta klippor. Barnen såg deras gestalt på avstånd och rusade ut för att hälsa dem. Några hade ris på händerna, andra hade sina skjortor uppknäppta, men deras leenden strålade. ”När de såg barnen springa för att krama sina lärares ben försvann all deras trötthet”, sa Ms. Du med glittrande ögon.

Av de fyra lärarna berörde Mua Thi Nhis berättelse många människor mest. Vid 24 års ålder var hon redan mamma till en tvåårig pojke, Thao Thanh Dat. Både hon och hennes man arbetade långt borta, så de var tvungna att lämna sin son hos hans morföräldrar på landsbygden.

På regniga dagar är vägen hem hundratals kilometer bort, hon kan bara hålla längtan efter sitt barn i sitt hjärta. Varje år ses hon och hennes man bara i några få korta dagar. ”Vi räknar dagarna då vi väntar på Tet, väntar på att sommaren ska vara tillsammans. Men jobbet tillåter inte långa pauser. Vi måste säga adjö så fort vi ses”, sa hon med kvävd röst.

Men varje gång hon nämnde sina elever lyste hennes ögon upp. ”Att se dem sjunga, dansa och säga tack, jag känner att allt det hårda arbetet är värt det.”

En klass elever på Hong Ngai-skolan (Huoi So-förskolan). Foto: NVCC

Fortsätt skriva den vackra berättelsen om läraryrket

I hörnet av den lilla kullen fanns tre små klassrum. Utanför fanns kökshörnan, där varje middag steg risrök upp. De fyra lärarna turades om att laga mat åt 46 elever. Vedspis, gjutjärnsgrytor, några uppsättningar plastskålar. Allt var så enkelt att det inte kunde bli enklare.

Fru Vu Thi Nhung sa: ”Vi köper mat på marknaden och varje måndag morgon tar vi med oss den till byn för att fylla på för hela veckan. Det finns dagar när det regnar och vägen är hal, vi måste cykla i en timme för att komma dit. Men när vi ser våra barn äta gott och sova gott glömmer vi all vår trötthet.”

På kalla dagar, när klassrummet är täckt av dimma, tänder lärarna en eld för att värma barnen. Deras små händer breds ut framför elden och glöder röda i värmen. ”Det var det mest rörande ögonblicket för mig”, sa Ms. Hoa. ”Jag förstår att ibland räcker bara en varm kram och en full kastrull med ris för att hålla barnen kvar i klassrummet.”

Fru Nguyen Hong Nhung, biträdande rektor för Huoi So-förskolan, berättade: ”Hong Ngai-skolan är vår svåraste skola. Under regnperioden går lärare och elever till skolan som om de vore på en kampanj. Många dagar är vägen jordskred, vi måste cykla några kilometer för att komma till lektionerna. Lärarna där är väldigt unga, vissa har precis tagit studenten, vissa har precis fött barn och är tillbaka i byn. Jag beundrar verkligen deras ansvarskänsla och kärlek till sitt jobb.”

Enligt Nguyen Hong Nhung garanteras kvaliteten på omsorgen och utbildningen för barnen på Hong Ngai trots de svåra förhållandena. ”Lärarna undervisar inte bara i bokstäver, utan lär också barnen att älska och dela med sig. Varje dag när jag går till lektionen och ser barnen få mat, lära sig sjunga och dansa, vet jag att dessa svårigheter inte är meningslösa.”

Eleverna på Hong Ngai-skolan var glada över att få presenter till midhösten från programmet "Midhöstfestivalen för barn", som organiserats av tidningen Education and Times och välgörenhetsgruppen Hoa Hoang. Foto: NVCC

Önska i vildmarken

När Ms. Nhi pratade om sina önskemål log hon bara milt: ”Vi behöver inget stort. Vi vill bara ha ett litet rum nära skolan att bo i, en stabil telefonsignal för att kunna nå utomhus, en gasspis för att laga mat åt barnen snabbare. Och om det fanns fler betongvägar skulle regnperioden vara mindre farlig.”

På den svåra platsen blir enkla drömmar fantastiska. För med bara ett hyfsat tillfälligt rum och en kastrull varmt ris kan lärarna känna sig trygga i sin by och klass. Hong Ngai-folket säger fortfarande till varandra: "Tack vare lärarna kan våra barn läsa och skriva, sjunga och hälsa på vuxna." Det enkla men uppriktiga ordspråket är kanske den mest värdefulla belöningen för lärarna, de som sprider kunskap vid källan till Tua Thang.

I Hong Ngai dyker varje tidig morgon upp fyra rosaklädda figurer i dimman, korsande bäcken, längs den steniga sluttningen, för att gå till sina elevers lektioner. Varje steg är ett bevis på höglandslärarnas beslutsamhet – de som för med sig kunskapens ljus till de avlägsna bergsområdena.

Det har blivit en vana att lärarna alltid dröjer sig kvar innan de lämnar klassrummet för att titta på varje sovande barns ansikte och försiktigt dra filten över dem, likt en mor som tyst tar hand om sitt barn i skogen. Där sker tysta uppoffringar som ingen känner till, men de bidrar till att ge många generationers framtid.

Mitt bland de böljande molnen och bergen ekar fortfarande ljudet av läsning, blandat med vindens och strömmens brus. De kvinnliga lärarna i byn Hong Ngai är som små lampor som tyst håller elden brinnande vid källan, så att kunskapens ljus aldrig slocknar i detta avlägsna land.

”Det fanns kvällar då jag saknade mitt barn, jag videosamtalade honom och när jag såg honom le fick det mina tårar att rinna. Mina morföräldrar sa att han var en duktig pojke, men många dagar grät han för sin mamma. Jag stängde av telefonen och mitt hjärta värkte. Men när jag tänker tillbaka, jag undervisar för mitt barns framtid, och för de andra barnen också, uppmuntrade jag mig själv att göra mitt bästa”, delade Ms. Mua Thi Nhi känslosamt.

Källa: https://giaoducthoidai.vn/hanh-trinh-noi-chu-o-ban-xa-hong-ngai-post755625.html