Digitalt bokekosystem: En "guldgruva" som inte får missas

Det avgörande ögonblicket för att konvertera

Trots att den vietnamesiska förlagsmarknaden nådde en omsättning på mer än 4 500 miljarder VND år 2024 (enligt statistik från departementet för publicering, tryckning och distribution) bedöms den fortfarande som "inte i proportion till dess potential". Med en befolkning på över 100 miljoner människor uppskattas det att denna bransch kan nå en omfattning på 20 000 miljarder VND per år om den effektivt utnyttjar de möjligheter som digital teknik medför.

Presentation av derivatprodukter från böcker på en bokmässa i Ho Chi Minh-staden. Foto: DUNG PHUONG

Vid 2025 års Digital Publishing Forum, som nyligen hölls i Hanoi , bekräftade Nguyen Minh Hong, ordförande för Vietnam Digital Communications Association, att digital transformation är oundviklig i den nya eran. Han betonade: ”Vi lever i en era av digital teknik och artificiell intelligens, där synen på kunskap har förändrats fullständigt. Förlagsbranschen kan inte fortsätta att fungera som tidigare utan måste verkligen agera för att transformera sig och bygga en synkron och integrerad nationell digital publiceringsplattform.”

Nguyen Canh Binh, ordförande för Alpha Books, citerar bokhandelsföretag och säger att publicering idag inte längre bara handlar om att trycka böcker. Istället är det en "personlig, interaktiv resa" genom flexibla format som e-böcker (elektroniska böcker), flashcards (sammanfattningsböcker), microlearning (kunskapskurser från böcker)... "Digital publicering hjälper till att förkorta mellanledskedjan, minska kostnaderna och, viktigast av allt, göra kunskap mer tillgänglig", delade Binh.

Trots den starka potentialen finns det dock också många hinder och hinder. Enligt förlagsbranschen kämpar Vietnam fortfarande i startgroparna. Nguyen The Hung, chef för Aki Company (specialiserat på import och export av böcker), påpekade att hinder i infrastruktur, föråldrat tänkande och särskilt frågan om upphovsrättssäkring gör det svårt för förlagsbranschen att slå igenom. "Efterfrågan på digitala böcker bland inhemska läsare är enorm, men de saknar för närvarande en plats att få tillgång till upphovsrättsskyddade digitala böcker bekvämt och officiellt", sa han. Enligt Hung har e-läsare varit populära i världen i mer än 15 år, men i Vietnam är stödet för dessa specialiserade enheter fortfarande mycket begränsat. Bristen på supportverktyg gör läsupplevelsen ofullständig och driver osynligt användare till plattformar som gör intrång i upphovsrätten.

Att bygga ett modernt kunskapsekosystem

För att utnyttja den digitala publiceringens ”guldgruva” är det en förutsättning att förändra tankesättet från enskilda produkter till ett innehållsekosystem. ”Att diversifiera innehållet är kärnan i modern publicering”, bekräftade Nguyen Canh Binh. Tack vare tillämpningen av teknik kan en pappersbok omstruktureras till många derivatprodukter som ljudböcker, sammanfattningar, sammanfattningsböcker, korta videor, poddsändningar eller interaktiva kurser.

Den växande efterfrågan på läsning är en stor potential för utvecklingen av ett digitalt bokekosystem. Foto: QUYNH YEN

Ett typiskt exempel på denna metod är den 600-sidiga Blue Ocean Strategy, som Alpha Books har återskapat i många format: från flashcards (minneskort med bokinnehåll), 60-minuterskurser för ledare, till microlearning-modeller (korta lektioner på bara några minuter från bokens innehåll). "Detta är en modell för hantering av innehållslivscykeln, varje originalprodukt kan återskapas i dussintals versioner, antalet personer som har tillgång till boken är dussintals gånger högre än den ursprungliga traditionella bokversionen", analyserade Binh.

För att bygga ett hållbart ekosystem kan dock förlagsbranschen inte stanna vid innehållsproduktion. Enligt Vinh måste det finnas en övergripande struktur från produktion till distribution, och samtidigt måste upphovsrättsproblemet åtgärdas grundligt. ”Om det inte finns någon grundläggande lösning på upphovsrättsproblemet kommer ingen att våga investera i digitalt innehåll”, betonade han. En föreslagen riktning är ”Airbook”-modellen som föreslagits av Nguyen The Hung. Detta är ett integrerat ekosystem som inkluderar specialiserade läsenheter, standardiserat innehåll, distributionsplattformar och teknik för upphovsrättsskydd. Enligt Hung hjälper denna modell inte bara läsarna att få en komplett upplevelse utan skapar också en hållbar inkomstkälla för förlag.

Digital publicering är inte bara en teknisk lösning, utan en omfattande strategisk inriktning. Det är en historisk möjlighet för den vietnamesiska förlagsbranschen att omvandlas, skapa en banbrytande utveckling och befästa sin position i den globala innehållsekonomin.

MAI CHI

Källa: https://www.sggp.org.vn/he-sinh-thai-sach-so-mo-vang-khong-the-bo-lo-post802871.html