Effektiviteten av kommunala transaktionspunkter i policykreditverksamhet i Ayun Pa

(GLO) – Med mottot "Service i hemmet, inkasso, utbetalning i kommunen" har transaktionskontoret för Banken för socialpolitik (CSXH) i staden Ayun Pa (provinsen Gia Lai) byggt upp ett nätverk av transaktionspunkter i alla kommuner och valkretsar, vilket hjälper människor att snabbt och bekvämt få tillgång till förmånliga kreditkällor.

Fru Rcom H'Sra (vänster omslag, byn Rung Ma Nin) hanterar låneförfaranden vid Ia Rbol kommuns transaktionspunkt. Foto: Vu Chi

Efter många år av hårt arbete och sparande byggde fru Rcom H'Sras familj (byn Rung Ma Nin, kommunen Ia Rbol) ett nytt hus i början av 2025. Men på grund av pengabrist kunde paret inte bygga ett uthus. På inrådan av chefen för spar- och lånegruppen (TK och VV) i byn Rung Ma Nin ansökte hon om ett lån från Social Policy Bank för att bygga en hygienisk toalett och badrum samt installera ett rent vattensystem.

Efter mer än en veckas registrering, den 21 juni, vid Ia Rbol kommuns transaktionspunkt, mottog hon en utbetalning på 20 miljoner VND från låneprogrammet för rent vatten och miljösanering från tjänstemännen vid stadens socialpolitiska banks transaktionskontor.

Fru H'Sra berättade: ”Det här är första gången jag har lånat kapital från Social Policy Bank. Till en början var jag ganska orolig, men bankpersonalen gav mig råd och vägledning, och alla procedurer genomfördes snabbt. Jag fick kapitalet utbetalt direkt på kommunen utan att behöva åka långt eller ställa någon säkerhet. Jag lovar att använda kapitalet för rätt ändamål samt betala ränta och amortering i tid.”

Som ledare för spar- och kreditgruppen i byn Rung Ma Doan (Ia Rbol kommun) har Rah Lan Thu Na varje månad rätt att samla in ränta och sparkonton från gruppmedlemmar och skicka in dem till banken på ett fast transaktionsdatum vid kommunens transaktionspunkt.

Fru Thu Na sa: För närvarande har spar- och kreditgruppen som hon ansvarar för 60 medlemmar med en total utestående skuld på mer än 3,2 miljarder VND. Tack vare transaktionspunkten hos kommunens folkkommitté är det bekvämare att ta emot lån och återbetala kapital, vilket sparar tid och resekostnader. Bankpersonalen är nära människorna och vägleder dem om hur de ska låna och använda kapital för rätt ändamål och effektivt, samt ger råd om hur de ska samla månatliga besparingar för att reservera för räntebetalningar och återbetalning av kapital när de förfaller. Tack vare detta har många hushåll i kommunen ändrat sitt tänkande och sina arbetsmetoder, övervunnit svårigheter, undkommit fattigdom och stabiliserat sina liv.

Fru Ho Thi Thu - kreditansvarig vid transaktionskontoret vid stadens socialpolitiska bank och ansvarig för transaktionspunkten i Ia Rbol kommun, sa: Kommunen har för närvarande 17 spar- och kreditgrupper med 780 låntagande hushåll och en utestående skuld på över 49 miljarder VND. Den 21:a varje månad förbereder transaktionsgruppen noggrant utrustning som datorer, skrivare, kassaräknare och andra stödjande verktyg för att underlätta transaktioner i kommunen.

Förutom uppgifterna att samla in ränta, driva in skulder och utbetala lån, sprider gruppens medlemmar även förmånliga kreditpolicyer och regler för upplåning av kapital så att människor kan förstå dem. Tack vare de goda resultaten av transaktionssessionerna i kommunen har kvaliteten på kreditverksamheten förbättrats, vilket har ökat förmågan att driva in ränta, minskat förfallna skulder och mobilisering av sparkonton har uppnått positiva resultat.

Fru Nay H'Blă (stående i mitten, byn Khan) berättar entusiastiskt om hur effektiva förmånliga lån är som hjälper hennes familj att få ett anständigt hem. Foto: Vu Chi

På liknande sätt organiserar Ia Sao kommuns transaktionspunkt transaktioner och möten den 15:e varje månad. Som ett hushåll som har fått kapitalutbetalning tre gånger direkt vid kommunens transaktionspunkt, sa Ms. Nay H'Bla (byn Khanh) glatt: År 2018 kunde hon låna 50 miljoner VND från kapital för att stödja produktion och företag och 20 miljoner VND från lån för rent vatten och miljösanering från transaktionskontoret vid stadens socialpolitiska bank. År 2024, efter att ha betalat av kapitalet, kommer hon att låna ytterligare 100 miljoner VND från kapital för att skapa jobb.

Med lånet investerade hon i att köpa avelskor, köpa mark för produktion, bygga hygieniska toaletter och badrum samt installera ett rent vattensystem. Tack vare det, från ett fattigt hushåll, har hennes familj nu ett stabilt liv.

”Bankpersonalen betalar ut lån direkt på kommunen, chefen för spargruppen och VV tar ut räntan direkt hemifrån, så det är väldigt bekvämt, utan att slösa tid på att resa. I gengäld betalar jag alltid ränta och amortering i tid. Förhoppningsvis kommer transaktionspunkten på kommunen fortfarande att finnas kvar efter att kommunen har gått samman, vilket skapar bekvämlighet för människorna”, anförtrodde H'Blă.

Vice ordförande för Ia Sao kommuns folkkommitté, Nguyen Thi Tanh, sa: Kommunen har för närvarande 15 spar- och kreditgrupper med en total utestående skuld på över 34 miljarder VND. Policy credit capital har blivit en "barnmorska" som hjälper många hushåll i kommunen att utveckla ekonomin , skapa jobb och stabilisera sina liv. Tack vare transaktionspunkten som finns vid kommunens folkkommittés högkvarter sker människors transaktioner bekvämt.

På fasta transaktionsdagar i kommunen samordnar bankernas kreditansvariga med kommunens fattigdomsminskningskommitté, anförtrodda organisationer samt spar- och kreditgrupper för att organisera månatliga möten för att utvärdera implementeringsresultaten, snabbt lösa befintliga problem och sedan föreslå riktningar och lösningar för följande månad.

Scen för transaktionssessionen för Ayun Pa Town Social Policy Bank vid transaktionsplatsen i Ia Rbol kommun. Foto: Vu Chi

Enligt Pham Thi Hoa, biträdande direktör för transaktionskontoret vid Ayun Pa Town Social Policy Bank, har Ayun Pa Town Social Policy Banks transaktionskontor för närvarande åtta transaktionspunkter i åtta kommuner och valkretsar i staden från den 7:e till den 22:a varje månad, inklusive lördagar och söndagar. Modellen är mycket uppskattad av den lokala partikommittén och regeringen och stöds av folket, vilket hjälper förmånstagarna att få tillgång till kapital i tid, minskar kostnader och restid, samtidigt som demokratisk, offentlig och transparent kreditverksamhet säkerställs. Samtidigt stärks de lokala myndigheternas inspektion och tillsyn av kreditverksamhet i området. Detta anses vara en praktisk lösning i samband med administrativa förfaranden för att optimera transaktionstiden.

"För närvarande har transaktionskontorets totala utestående skuld uppgått till mer än 296 miljarder VND, med 5 198 kunder och 12 förmånliga kreditprogram. I den nuvarande sammanslagningen kommer transaktionskontoret för Town Social Policy Bank för närvarande att fortsätta att upprätthålla 8 transaktionspunkter på kommunnivå. När den tvånivåstyrda förvaltningen är i stabil drift, baserat på kommunens förslag och den faktiska omfattningen av varje bostadsområde, kommer banken att ha en rimlig anpassningsplan för att skapa maximal bekvämlighet för människor i transaktioner" - tillade Ms. Hoa.

Källa: https://baogialai.com.vn/hieu-qua-cua-diem-giao-dich-xa-trong-hoat-dong-tin-dung-chinh-sach-o-ayun-pa-post330277.html