Konstnärer återskapade denna speciella nyårsfestival, som går tillbaka till Nguyen-dynastin.

Mitt i besökarnas ivriga förväntan kommer Hue Imperial Citadel Relics Conservation Center (BTDTCĐ) att återuppföra månnyårsceremonin i teaterformat den första dagen av 2025. Programmet presenteras som en fortsättning på de humanistiska värderingarna och den optimistiska andan som våra förfäder välkomnade det nya året.

Under Nguyen-dynastin (1802-1945) var det kinesiska nyåret en kunglig ceremoni som hölls den första dagen av det kinesiska nyåret med en storslagen hovceremoni i Thai Hoa-palatset och en vanlig hovceremoni i Can Chanh-palatset. Först ägde de stora hovceremonierna rum på gården och inuti Thai Hoa-palatset. Kejsarens procession färdades från Can Chanh-palatset till Dai Cung Mon-porten och sedan till Thai Hoa-palatset för att personligen leda ceremonin.

Under ceremonin presenterar tjänstemän petitioner som önskar kungen ett gott nytt år. Kungen kommer att ge sina tjänster, ge monetära belöningar och en bankett till de tjänstemän som deltar i ceremonin. Två ceremoniella kanoner placerade utanför Thai Hoa-palatset kommer att avfyras för att välkomna det nya året. Vid denna tidpunkt kommer kungen att dra sig tillbaka till Can Chanh-palatset för att fortsätta nyårsritualerna. Där kommer de kungliga bröderna, unga prinsarna och andra dignitärer att buga i hälsning för kungen. Detta kommer att följas av kungens tillkännagivande av banketten och vårbelöningarna…

För att bättre betjäna turisterna hölls ceremonin på Thai Hoa Palace, med deltagande av hundratals skådespelare och artister från Hue Royal Court Traditional Arts Theatre.

Van Hai, en turist från Hanoi, berättade att även om han hade undersökt dessa ritualer i förväg, så gav det honom möjlighet att fullt ut uppskatta högtidligheten och betydelsen av dessa forntida hovceremonier genom att bevittna dem på platsen där de ägde rum. "Det var verkligen en oförglömlig upplevelse", sa Van Hai.

Inte bara vuxna, utan även många ungdomar visade särskilt intresse för detta återuppförandeprogram. Minh Anh, en turist från Ho Chi Minh- staden, uttryckte: ”Dessa ritualer hjälper oss inte bara att förstå historien bättre utan väcker också vårt ansvar att bevara den nationella kulturen. Detta är ett sätt att påminna den yngre generationen om den djupa innebörden av att återvända till våra rötter.”

Enligt Nguyen Phuoc Hai Trung, biträdande chef för Hue Center for Conservation of Cultural Heritage, presenteras månnyårsceremonin, med dess storslagna hovritualer, i ett teaterformat för att främja Nguyen-dynastins konkreta och immateriella arv. Centret har forskat om och återskapat nyårshovceremonin baserat på dokument från Dai Nam Thuc Luc och Kham Dinh Dai Nam Hoi Dien Su Le… Ceremonin visar också delvis upp den traditionella skönhet som är förknippad med de forntida kungliga nyårsfirandena.

Även om firandet av månnyåret av objektiva skäl inte kan återskapas i sin ursprungliga form, kan besökarna genom berättande element fortfarande förstå ritualerna och "känna" de humanistiska värden som finns gömda i budskap som kungens uttalanden: "Sedan jag bestigde tronen har jag mottagit himlens mandat; i enlighet med min avlidne fars dygder har jag helhjärtat ägnat mig åt viktiga styrelsefrågor och fokuserat på viktiga jordbruksfrågor. Jag har fastställt reglerna för Ban Soc-festivalen och Tich Dien-ceremonin. Ändå förekom det förra året ständiga stormar och översvämningar, och till och med hotet om sjukdomar. Jag har tröstat de provinser och städer som drabbats av naturkatastrofer och översvämningar, och har gett lindring genom att öppna spannmålsmagasin för att lindra hunger... Hösten går, vintern slutar och det gamla året slutar. Våren anländer, och Tet kommer och lyser upp hela landet..."

Förutom den stora ceremonin för det månanska nyåret har Hue Center for Conservation of Traditional Culture nyligen återskapat många andra ritualer i teaterform, som skildrar forntida ceremonier och sedvänjor, såsom: ceremonin för utdelning av den nya kalendern, ceremonin för att hedra doktorer i filosofi; den årliga återuppförandet av ceremonin för att resa nyårsstången - hissa nyårsbanéret (som signalerar Tet-högtidens ankomst), ceremonin för att sänka nyårsstången (som markerar slutet på Tet-helgen och början på ett nytt arbetsår) och ceremonin för att öppna sigillet för att önska ett gott nytt år… Det är värt att notera att ceremonin för att hedra doktorer i filosofi gjorde ett djupt intryck när den återskapades i 2024 års Road to Olympia-finaler vid Ngo Mon-porten - och blev en symbol för traditionen av studerande.

Samtidigt organiserades många stora ceremonier framgångsrikt, såsom Xa Tac- och Nam Giao-ritualerna, de avlidna själarnas altare; Hue Nam Palace-festivalen, tacksamhetsceremonin till Lord Nguyen Phuc Khoat... "Att återskapa hovritualer är inte bara ett sätt att hedra kulturella värden utan uppfyller också kraven på att bevara Nha Nhac - ett immateriellt kulturarv från mänskligheten, i dess ursprungliga uppträdandeutrymme", sa Trung. Varje festival är inte bara förknippad med ett konkret arv utan bidrar också till att berika Hues unika turistprodukter, samtidigt som den öppnar upp möjligheter för världen att få tillgång till det vietnamesiska kulturarvet genom ett modernt perspektiv, för att vårda och bevara våra förfäders arv.

Liga