"Legenden om Dạ Trạch":

"Legend of the Night Marsh", som officiellt har premiär på biografer över hela landet från och med den 10 februari, öppnar upp ett nytt perspektiv för vietnamesiska filmer när de utforskar historia, kultur och nationell identitet.

Filmen förmedlar många unika aspekter av forntida vietnamesisk kultur.

Rik på kulturella och folkliga värden.

"The Legend of Dạ Trạch", regisserad av Tôn Văn och producerad av Hanoi Radio and Television, är ett historiskt-romantiskt drama. Filmen är inspirerad av legenden om Chử Đồng Tử – ett av de fyra odödliga helgonen i vietnamesisk folklore: Chử Đồng Tử, Mẫu Liễu Hạnh, Tản Viên Sơn Thánh och Thánh Gióng. Chử Đồng Tử är en symbol för barnslig fromhet, vänlighet och strävan att bli rik genom handel.

Filmen återskapar den berömda kärlekshistorien, som gått i arv genom årtusenden, mellan prinsessan Tien Dung och den fattige unge mannen Chu Dong Tu, vars fromhet för vördnad fick honom att begrava sitt enda höftskynke hos sin far och lämna sig själv naken. Mot bakgrund av forntida vietnamesiska samhällen som utforskar, bygger och skyddar sina levnadsutrymmen, övervann dessa två frisinnade och ambitiösa individer fördomar och klasskillnader för att bli man och hustru. Tillsammans lärde de folket hur man odlar träskmarker, utvecklar silkesmaskodling och utökar handeln.

I "Legenden om Dạ Trạch" överskrider kärlek personliga känslor och blir grunden för en hållbar kultur och ett hållbart samhälle. Filmen skildrar Văn Lang-folkets resa mot att etablera sina försörjningsmöjligheter, kämpa för överlevnad och bemästra naturen, där Chử Đồng Tử framstår som en pionjär och leder samhället med medkänsla, rättvisa och en önskan att skapa ett välmående liv.

Filmen, som hade premiär i april 2025, sammanför ett begåvat och erfaret kreativt team, inklusive regissören Ton Van, manusförfattaren Vu Liem och bildkonstnären Nguyen Thanh Phong… Attraktionen med "Legend of Da Trach" ligger i dess ensemble av älskade skådespelare som Nguyen Xuan Phuc (som spelar Chu Dong Tu), Le Tran Thanh Tam (som spelar Tien Dung) och veteranartister: Folkets konstnär Trong Trinh, Folkets konstnär Bui Bai Binh, Förtjänstfull konstnär Van Bau, Förtjänstfull konstnär Chieu Xuan...

Filmen spelades in på många unika platser i norra Vietnam. Många scener filmades direkt i Chử Xá (nuvarande kommunen Bát Tràng, Hanoi) – födelseplatsen för Chử Đồng Tử – och våtmarksområdet Dạ Trạch (provinsen Hưng Yên ), som förknippas med legenden om kärlekshistorien mellan Chử Đồng Tử och Tiên Dung. Genom att titta på filmen får tittarna också en levande inblick i det vietnamesiska folkets levnadsmiljö under Văn Lang-perioden och kulturella element före Đông Sơn genom seder som tatuering, brottning, folktro och hantverk som bronsgjutning, vapentillverkning, båtbygge och keramiktillverkning.

För att säkerställa den höga graden av autenticitet gällande Dong Son-kulturen och Hung King-eran uppgav regissören Ton Van att filmteamet lade ner avsevärd tid på att undersöka och samla in över 20 000 bilder av arkeologiska artefakter från museer både nationellt och internationellt. De organiserade också ett flertal djupgående seminarier och konsulterade historiker och arkeologer under manusförfattandet, karaktärsdesignen och miljöutvecklingsprocessen.

Att sprida kulturell identitet i ett samtida sammanhang.

Angående det djärva beslutet att släppa filmprojektet "Legend of Dạ Trạch" på bio, konstaterade journalisten Nguyễn Kim Khiêm, generaldirektör för Hanoi Radio and Television Station, att detta är ett kulturellt och kreativt projekt som bidrar till att sprida nationella identitetsvärden i ett samtida sammanhang. När Hanoi Radio and Television Station utvecklar filmprojekt om vietnamesisk historia och kultur hoppas de att allmänheten, särskilt den yngre generationen, kan visualisera det historiska och kulturella utrymme som skapats av deras förfäder på ett mer levande och realistiskt sätt.

"Nationell historia är inte alls torr; frågan ligger i hur man förmedlar och återberättar dessa berättelser på ett engagerande och levande sätt som passar dagens publiks smak, och därigenom väcker stolthet och en känsla av att bevara och fortsätta traditioner", uttryckte journalisten Nguyen Kim Khiem.

Genom detta projekt bekräftar Hanoi Radio and Television också sin roll som en aktiv producent inom teaterfilmer, vid sidan av sitt etablerade rykte inom tv-program och dramer. Det djärva beslutet att släppa en spelfilm på biografer under Tet 2026 visar också en riktning mot att utöka det kreativa utrymmet och bidra till utvecklingen av kulturindustrin i enlighet med resolution nr 09-NQ/TU från Hanois stadspartikommitté om "Utveckling av kulturindustrin i huvudstaden under perioden 2021-2025, inriktning mot 2030, vision mot 2045" och premiärministerns beslut nr 2486/QD-TTg om godkännande av "Strategin för utveckling av Vietnams kulturindustrier till 2030, vision mot 2045".

I samband med filmsäsongen under det månliga nyåret de senaste åren, som huvudsakligen har kretsat kring teman som familjepsykologi och modern romantik, erbjuder "Legend of the Night Marsh" ett annorlunda perspektiv för publiken, tar dem tillbaka till sina rötter och kopplar dem samman med nationell historia och kultur. Filmen blir också det andra verket från norr, vid sidan av "The Scent of Pho", som inkluderas i filmsäsongen under det månliga nyåret 2026, vilket skapar balans och mångfald på filmmarknaden.

"Legend of Dạ Trạch" öppnar också upp förväntningar om en mer hållbar riktning för vietnamesisk film genom att utforska skattkammaren av nationella legender och historia med samtida filmiskt tänkande.

Källa: https://hanoimoi.vn/huyen-tinh-da-trach-chuyen-tinh-chu-dong-tu-tien-dung-buoc-len-man-anh-rong-731270.html